Cooper Surgical LEEP System 1000, Operating Manual

Page: 115 / 196

113
Poste de travail pour système LEEP 1000
®
• Modèle KH1000A • Manuel d’utilisation • Français / French
(suite)
En faisant varier l’impulsion à une durée intermédiaire, il est possible d’obtenir un effet clinique qui combine ou
« mélange » les caractéristiques cliniques de COUPURE et de COAG, ce qui donne l’effet appelé « COUP/COAG »,
dans lequel le tissu est divisé avec une quantité désirée d’hémostase sur les bords de la plaie.
L’effet électrochirurgical peut varier pendant la procédure, obligeant l’opérateur à ajuster le réglage de puissance
relative du générateur électrochirurgical.
6.1.3 Sélectionnez le mode de sortie (COUPURE, COUP/COAG, ou COAG) en appuyant sur le bouton correspondant
Mode de sortie Description de la forme d’onde Effet général
COUPURE Sinusoïdale 450 kHz continue Coupure sans hémostase
avec modulation minimale
COUP/COAG Sinusoïdale 450 kHz interrompue Coupure avec hémostase minimale
cycle de service intermédiaire
COAG Bouffées sinusoïdales 450 kHz Coagulation sans coupure
cycle de service court
6.1.4 Réglez le niveau de puissance de sortie (confirmé sur l’affichage numérique) avec le sélecteur de puissance
de sortie comme désiré
AVERTISSEMENT
Le degré et la vitesse de l’effet électrochirurgical dépendent largement de la densité du courant au point
de contact de l’électrode active. Les électrodes de procédure d’excision électrochirurgicale à anse
d’autres fabricants peuvent varier en terme de diamètre, de taille et de configuration du fil coupant. Cela
peut provoquer des changements SIGNIFICATIFS dans l’effet électrochirurgical, à un réglage donné du
niveau de puissance de sortie. L’utilisation d’électrodes LEEP CooperSurgical est recommandé.
6.2 Réglages de la puissance
Les réglages de la puissance peuvent varier selon la technique, les circonstances cliniques, le type de l’accessoire, le diamètre,
la taille, la configuration du fil coupant et les préférences de l’utilisateur.
Réglages de puissance recommandés (en watts) pour les électrodes du système CooperSurgical LEEP 1000
®
Suggestions de puissance pour le dispositif d’excision pour conisation Fischer Cone Biopsy Excisor™
Les réglages ci-dessus sont à titre indicatif et peuvent être modifiés en fonction des situations spécifiques et de l’expérience
de l’opérateur.
REMARQUE
* Si le mode sect est souhaité,
utilisez les réglages
recommandés pour le mode
sect/coag..
+ Le réglage de puissance peut
être augmenté au delà de 56
pour coaguler les points de
saignement le cas échéant.
Style Largeur de l’anse (cm)
Électrodes
à boule
Électrodes pointues
1,0 1,5 2,0 Macro Micro
COUPURE
*
— — — — — 14–24
COUP/COAG 22–36 30–40 34–46 — — —
COAG — — —
40–56
+
30–36 —
Numéro de
référence
Dimensions
Puissance
nominale
Numéro de
référence
Dimensions
Puissance
nominale
900-150 Petit 30-35 watts 900-152 Grand 45-50 watts
900-151 Moyen 40-45 watts 900-157 Petit, large 40-45 watts
900-154
Moyen,
long
40-45 watts
900-158 Petit, large,
long
40-45 watts
900-155
Grand,
profond
40-45 watts