Cooper Surgical LEEP System 1000, Operating Manual

Page: 175 / 196

173
IMPORTANTE
O utilizador do Gerador electrocirúrgico LEEP System 1000
®
deve ter formação extensiva nas técnicas utilizadas
nos procedimentos de excisão electrocirúrgica em espiral. Este equipamento foi concebido para ser utilizado com
acessórios electrocirúrgicos LEEP. NÃO utilize este equipamento para qualquer outro fim que não o fim para o qual foi
concebido. Consulte os avisos e cuidados ao longo deste manual.
Secção 5 Guia do utilizador profissional
Este manual contém informações acerca dos procedimentos adequados para inspecção e preparação do Gerador
electrocirúrgico antes da sua utilização, bem como para a sua manutenção e armazenamento após a utilização.
Este manual não descreve efectivamente a forma como um procedimento deve ser realizado nem se destina a ensinar a um
principiante a técnica apropriada ou qualquer uma das considerações médicas relativamente à utilização deste equipamento.
A CooperSurgical recomenda que o potencial utilizador frequente formação apropriada antes de utilizar este equipamento,
uma vez que uma utilização incorrecta pode ser prejudicial para o paciente e para o utilizador.
Este dispositivo NÃO DEVE ser utilizado sem a formação adequada.
A formação na utilização de equipamento electrocirúrgico deverá incluir:
1. Uma análise da literatura publicada relativamente ao procedimento de interesse
2. Uma análise do Programa referente ao Procedimento de excisão electrocirúrgica em espiral (LEEP)
disponibilizado pela CooperSurgical
3. Frequência de um curso ou cursos ministrados por médicos com experiência no Procedimento de excisão
electrocirúrgica em espiral
4. Formação prática com um médico experiente
Leia atentamente este manual, na íntegra, para se familiarizar com os controlos e funcionalidades antes de tentar utilizar
o equipamento em contexto clínico.
Deverá seguir as instruções contidas nos manuais de funcionamento de quaisquer equipamentos utilizados em conjunto com
este equipamento para evitar qualquer potencial perigo decorrente de incompatibilidade.
A incapacidade de compreender integralmente e de seguir as instruções contidas neste manual pode resultar em lesões graves
para o paciente e/ou para o operador. O não cumprimento das instruções contidas neste manual pode resultar em danos ou
avaria deste equipamento.
Não foram realizados estudos de seguimento a longo prazo com este dispositivo para determinar os índices de recorrência.
Desconhecem-se ainda os efeitos do Procedimento de excisão electrocirúrgica em espiral no resultado da gravidez.
DEVEM SER SEMPRE IMPLEMENTADAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AQUANDO DA UTILIZAÇÃO DE
EQUIPAMENTO ELÉCTRICO PARA PREVENIR CHOQUES NO OPERADOR/PACIENTE, PERIGO DE INCÊNDIO E DANOS
NO EQUIPAMENTO.
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA só permite a venda deste dispositivo sob receita médica. Este dispositivo NÃO DEVE ser
utilizado sem a formação e orientação adequadas.
Se surgir alguma dúvida ou questão relativamente à informação contida neste manual, o funcionamento ou segurança do
equipamento ou serviço, contacte a CooperSurgical.
5.1 Utilização do carrinho LEEP
MUITO IMPORTANTE: A Estação de Trabalho LEEP System 1000
®
só deve ser movida agarrando e segurando
firmemente nas pegas do carrinho para assegurar que o carrinho não tomba.
O carrinho só deve ser empurrado ou puxado utilizando as pegas na parte frontal ou traseira para assegurar
a estabilidade durante o transporte.
Estação de Trabalho LEEP System 1000
®
• Modelo KH1000A •
Manual de funcionamento • Português / Portuguese (continuação)