Cooper Surgical LEEP System 1000, Operating Manual

Page: 126 / 196

19.2 Specifications générales – Générateur électrochirurgical
du système LEEP 1000
®
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
(Utilisation)
TEMPÉRATURE ENVIRONNEMENTALE . . . . . . . Entre 10 °C et 45 °C (50 °F et 113 °F)
HUMIDITÉ RELATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre 30 % et 75 %
(Transport et stockage)
TEMPÉRATURE ENVIRONNEMENTALE . . . . . . . Entre -40 °C et 70 °C (-40 °F et 158 °F)
HUMIDITÉ RELATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre 10 % et 100 %
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES - Générateur électrochirurgical
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 mm x 356 mm x 184 mm (13 po. x 14 po. x 7¼ po.)
(largeur x profondeur x hauteur)
POIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 kg (30 livres)
SORTIE ÉLECTROCHIRURGICALE
FRÉQUENCE DE SORTIE RF . . . . . . . . . . . . . . . . 450 kHz
PUISSANCE DE SORTIE RF : Volts crête-à-crête Max Cycle Facteur
(circuit ouvert) de service de crête
COUPURE 0-100 watts RMS* 830 —- 1,4
COUP/COAG 0-100 watts RMS* 1 200 60 % 2,0
COAG 0-80 watts RMS* 3 800 10 % 5,5
*Stable à >800 ohms (calibration à 500 ohms)
ISOLATION RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moins de 150 milli-ampères à 200 ohms
CLASSIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-Type BF
CIRCUIT DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie flottante. Protégé contre les effets des défibrillateurs.
MODE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . Cycle de service discontinu maximal : 10/30 s
REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refroidissement par convection sans ventilateur
COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par pédale (pneumatique) avec signaux sonores et voyants lumineux
de mode
SIGNAUX SONORES ET VOYANTS LUMINEUX POUR LE FONCTIONNEMENT ET L’ALARME :
PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyant lumineux vert
ALARME, CONTINUITÉ DE PLAQUE PATIENT . . . Alarme sonore grave intermittente - voyant lumineux rouge
ALARME, PUISSANCE DE SORTIE . . . . . . . . . . Alarme sonore plus aigüe intermittente
MODES COUPURE ET COUP/COAG . . . . . . . . . Signal sonore grave - voyant lumineux jaune
MODE COAGULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signal sonore aigu - voyant lumineux bleu
REMARQUE : Spécifications sujettes à modifications.
PUISSANCE DE SORTIE À 500 OHMS :
Coupure
100 W RMS (circuit ouvert 830 Vc-c ; facteur de crête 1,43)
Forme d’onde : sinusoïdale à 450 kHz
Coup/Coag
100 W RMS (circuit ouvert 1200 Vc-c ; facteur de crête 2)
Forme d’onde : sinusoïdale à 450 kHz
Cycle de service : 60 %
Coagulation
80 W RMS (circuit ouvert 3800 Vc-c ; facteur de crête 5,5)
Forme d’onde : sinusoïdale à 450 kHz
Cycle de service : 10 %
124
Poste de travail pour système LEEP 1000
®
• Modèle KH1000A • Manuel d’utilisation • Français / French
(suite)
6
7
5