CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃(芜湖)机器人技术有限公司
64
4.4.3Sealant Application
4.4.3
密封胶应用
1
)
Surfaces to be sealed for cleaning and drying
(
1
)
the surfaces to be sealed by blowing gas, dust removal.
(
2
)
In order to seal the mounting surface degreasing, use a cloth dampened with a
cleaning agent or direct spray cleaners.
(
3
)
with a dry gas.
1
)对要密封的表面进行清洗和干燥
(1)
用气体吹要密封的表面,除去灰尘。
(2)
为要密封的安装表面脱脂,可使用蘸有清洗剂的布或直接喷清洗剂。
(3)
用气体吹干。
2
)
Applying sealant
(
1
)
Make sure the mounting surface is dry (no residual cleaning agent). If water or oil,
dry or blow dry it.
(
2
)
Applying a sealant to the surface, waiting for the sealant to soften (about 10
minutes). Use spatula, spread evenly softened sealant.
2
)施加密封胶
(1)
确保安装表面是干燥的(无残留清洗剂)
。如果有水或油脂,将其擦干或吹干。
(2)
在表面上施加密封胶,等待密封胶软化(约
10
分钟)
。使用抹刀,涂抹均匀
软化的密封胶。
3
)
Assembly
(
1
)
In order to prevent dust from falling part sealant applied after sealant application
components should be installed as soon as possible. Be careful not to contact the
sealant is applied. If you accidentally erase a sealant, should be re-applied.
(
2
)
After installing the parts, screws and washers to fix it fast, so that the surface is
completely match fit.
(
3
)
Prior to application of sealant, not the oil, this is because, the lubricant may leak.
Should wait at least one hour after the installation of the gear and then add the oil.
3
)装配
Summary of Contents for GR 6160
Page 7: ......
Page 75: ...CMA WuHu Robotics CO LTD 68 4 9 Fig 4 9 maintenance area...