CMA Dishmachines GR 6160, Maintenance Manual

Page: 50 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃（芜湖）机器人技术有限公司
43
2
）第
2
步哪一个部件有损坏情况
判明发生异常的轴后，应调查哪一个部件是导致异常发生的原因。一种现象可能是
由多个部件导致的。故障现象和原因如下页表格所示。
3
）
Step 3 :issue processing components
Ascertain problems member after processing by the method as shown in 4.3. The user
can deal with some problems, but the problem is difficult to deal with, please contact our
service department.
3
）第
3
步问题部件的处理
判明出现问题的部件后，按
4.3
所示方法进行处理。有些问题用户可以自行处理，
但对于难于处理的问题，请联系本公司服务部门。
4.2 The fault and the reason
4.2
故障现象和原因
As shown in Table 4.1, a breakdown phenomenon may be due to a number of different
components lead. Therefore, in order to ascertain which component is damaged, refer to the
contents shown in this table.
如表
4.1
所示，一种故障现象可能是因多个不同部件导致。因此，为了判明是哪一
个部件损坏，请参考此表所示的内容。
Table 4.1 fault phenomenon and reason
Faultdescription
The reasonparts
reducer The motor
Overload[Note 1]
○ ○
Position deviation
○ ○
Theoccurrenceof abnormal sound
○ ○
When motion vibration[Note 2]
○ ○
When to stop shaking[Note 3]
○
Shaft fall naturally
○ ○
Abnormal fever
○ ○
Misoperation, out of control
○
[Note 1]
：
When load is beyond the scope motor rated specifications.
[Note 2]
：
Action of vibration phenomena.
[Note 3]
：
When stop shaking around the stop location repeatedly several times.