CMA Dishmachines GR 6160, Maintenance Manual

Page: 20 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃（芜湖）机器人技术有限公司
13
When the robot is moved, transferred or sold (either in the country or
overseas) by the user,whatever was agreed upon at the time of the robot’s
initial sale inclusive of the safety relateditems is not transferable to the new
owner unless a special agreement has been concluded. Theuser must
conclude a new agreement with the new owner.
机器人转移、转让、变卖到国外时，最初出售时的合同条项若无特别规定，
则包含与安全有关的条项不得由新承受人继承。
原客户与新承受人之间，必须重新签订合同。
1.3 Abandon the robot
1.3
机器人的废弃
Do not disassemble, heat or burn batteries used in the controller and robot
as they may catchfire, burst or burn.
请勿分解、加热、焚烧用于控制装置、机器人主体的电池。否则会发生起
火、破裂、燃烧事故。
Do not disassemble the controller in detail smaller than PCBs or units.
Sharp edges or electricwire of small disassembled pieces may cause injury.
请勿将控制装置的基板、组件等分解后再废弃。破裂或切口等尖锐部分及
电线等可能会造成伤害。
附属文件类移交给新的使用者。
转移、转让、变卖到国外时，客户必须负责准备适当语言的操作维修保养
说明书，修改显示语言，并保证符合当地法律规定。
新使用者由于没有阅读使用说明书而进行错误操作或不安全作业，会导致
事故发生。