Calpeda MXV-B Original Operating Instructions Download

Page: 10 / 32

längeren Stillstandphasen vollständig geleert werden.

Die Pumpe sollte wie im Fall von zeitweiser Förderung von ver-
schmutzten Flüssigkeiten im Anschluß kurz mit sauberem Was-
ser durchgespült werden, um Ablagerungen zu beseitigen.

Wird die Pumpe nicht eingesetzt, so muß sie bei Frostgefahr
vollständig entleert werden

, (

Abb. 4

Vor Wiederinbetriebnahme ist die Pumpe vollständig mit Flüs-
sigkeit aufzufüllen (siehe

Kap. 6.2.

) und zu kontrollieren, daß

die Welle nicht durch Verunreinigungen, Verklebung der Glei-
tringdichtungsflächen oder aufgrund anderer Ursachen blockiert
ist. Wenn die Welle sich nicht von Hand löst, muß die Pumpe
ausgebaut und gereinigt werden.

Alle Arbeiten am Aggregat nur bei abgeschalteter
Stromzufuhr durchführen und sich versichern, daß
die Pumpe nicht aus Unachtsamkeit unter Span-
nung gesetzt werden kann.

8. Demontage

Vor der Demontage die Absperrorgane in der Zulauf- bzw.
Saug- und der Druckleitung schließen und das Pumpengehäu-
se entleeren (

Abb. 4

Für Aus- und Einbau die Schnittzeichnung beachten.
Nach Lösen der Muttern (61.04) von Verbindungsschrauben
(61.02) kann der Motor (99.00) mit allen Pumpeninnenteilen ab-
gebaut werden ohne Abnahme des Pumpengehäuses (Pum-
penmantel 14.02) von den Rohrleitungen durchgeführt werden.

8.1 Austausch Gleitringdichtung

Überprüfen, ob die Wickelrichtung der Feder der

neuen

Gleitringdichtung

zur Drehrichtung der Welle paßt: im

Uhrzeigersinn vom Gegenring aus gesehen.

Sich vergewissern, daß alle Teile, mit denen die Dichtung in
Kontakt kommt, sauber sind und daß keine Grate und scharfen
Kanten vorliegen.
Die

Spaltringe aus EPDM-Kautschuk

(Äthylenpropylen)

dür-

fen auf keinen Fall mit Öl oder Fett in Berührung kommen.

Zur Erleichterung der Dichtring-Montage werden Welle, Sitz
des festen Teils und Dichtungsringe mit sauberem Wasser oder
einem anderen Schmiermittel eingeschmiert, das mit dem Ma-
terial der Dichtringe kompatibel ist.
Bei der Montage sind die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen
anzuwenden, um die Oberflächen der Gleitringdichtung nicht
durch Schläge oder verkantete Stöße zu beschädigen.

9. Neumontage

Die Neumontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Ar-
beitsschritte beim Ausbau (siehe

Kapitel 8.

Der Motor (99.00) mit den Pumpeninnenteilen in den Pumpenman-
tel (14.02) einsetzen. Sich versichern, daß sich das Stufen-
gehäuse erste Stufe (25.01) im Sauggehäuse (16.00) und das
Stufengehäuse mit Lager (25.03) im Stufengehäuse erste Stufe
(25.01) korrekt einfügen.
Den Zustand der Runddichtringe (14.20) überprüfen und bei
Beschädigung austauschen. Sich vergewissern, daß die Rund-
dichtringe (14.20) richtig in ihren Sitzen auf dem unteren Deckel
(34.01) und oberem Deckel (34.02) befinden.
Dichtungsringe mit sauberem Wasser oder einem anderen
kompatibeln Schmiermittel einschmieren.

9.1. Anzugsmomente

Laufrad-muttern Muttern

(61.04)

(28.04)

auf Verbindungs-schrauben

8 Nm

50 Nm

ACHTUNG! die Muttern (61.04) auf den Verbindungsschrauben
(61.02) müssen überkreuz auf diametral gegenüberliegenden
Positionen gleichmäßig angezogen werden.

10. Ersatzteile

Bei einer eventuellen Ersatzteil-Bestellung bitte Teile-Benen-
nung, Teile-Nummer nach Schnittzeichnung und Typenschild-
Daten (Typ, Datum und Fabriknummer) angeben.

Wenn Pumpen zu inspektionieren oder reparieren
sind

, müssen diese vor Versand/Bereitstellung entleert

sowie außen und innen sorgfältig gereinigt werden.

4.93.307

Abb. 4 Entleerung

Lufteintritt

Nr.

Teile-Benennung

14.02

Pumpenmantel

14.04

Verschlußschraube