![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/mxv-b/mxv-b_original-operating-instructions_4011218025.webp)
ìåãÜëåòò ðåñéüäïõò, ðñÝðåé íá áäåéÜæåôáé ôåëåßùò.
Káëü åßíá, üðùò ãéá ðñïóùñéíÞ ÷ñÞóç ìå áêÜèáñôá õãñÜ,
ëåéôïõñãåßóôå ôçí áíôëßá óýíôïìá ìå êáèáñü íåñü ãéá íá ôçí
êáèáñßóåôå áðü ôá éæÞìáôá.
¼
¼ôôá
áí
í çç á
áí
íôôë
ëßßá
á ððá
áñ
ñá
áììÝÝí
íååéé á
áä
äñ
ñá
áí
íÞÞòò,, ððñ
ñÝÝððååéé í
íá
á á
áä
äååééÜ
Üææååôôá
áéé
ôôååë
ëååßßù
ùòò á
áí
í õõððÜ
Üñ
ñ÷
÷ååéé êêßßí
íä
äõõí
íï
ïòò ø
øýýîîççòò ((Ó
Ó÷
÷..4
4))..
Ðñéí îåêéíÞóåôå ôï ìïôÝñ îáíÜ, ãåìßóôå ôçí áíôëßá ôåëåßùò ìå íåñü
(âëÝðå
ôôï
ïììÝÝá
á 6
6..2
2..
) êáé óéãïõñåõôåßôå üôé ï Üîïíáò äåí åßíáé
ìáãêùìÝíïò, üôé äåí õðÜñ÷åé êüëëçìá óôçí åðéöÜíåéá ôïõ
ìç÷áíéêïý óôõðéïèëßðôç Þ Üëëåò áéôßåò. Áí óõìâåß ï Üîïíáò íá ìçí
ìðïñåß íá êéíçèåß ìå ôï ÷Ýñé, ç áíôëßá ðñÝðåé íá áðïóõíáñìïëïãçèåß
êáé íá êáèáñéóôåß.
Î
Îååó
óõõí
íä
äÝÝó
óôôåå ôôççí
í ççë
ëååêêôôñ
ñééêêÞÞ ððá
áñ
ñï
ï÷
÷ÞÞ ððñ
ñééí
í á
áððü
ü ï
ïððï
ïééï
ïä
äÞÞððï
ïôôåå
ó
óÝÝñ
ñâ
âééòò êêá
áéé ó
óééã
ãï
ïõõñ
ñååôôååßßôôåå ã
ãééá
á ôôõõ÷
֟
üí
í ååððá
áí
íá
áêêßßí
íççó
óçç..
8
8.. Á
Áð
ðï
ïó
óý
ýí
íä
äååó
óç
ç
Ðñéí ôçí áðïóýíäåóç, êëåßóôå ôéò âÜíåò óôá óôüìéá áíáññüöçóçò
êáé êáôÜèëéøçò êáé áäåéÜóôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò (
Ó
Ó÷
÷.. 4
4
).
Ãéá áðïóýíäåóç êáé åðáíáóýíäåóç áíáôñÝîôå óôï ó÷åäéÜãñáììá.
Ìåôáêéíþíôáò ôá ðáîéìÜäéá (61.04) áðü ôá ìðñáêÝôá (61.02), ôï ìïôÝñ
ïëüêëçñï (99.00)
ìðïñåß íá ëõèåß ôåëåßùò ìå üëá ôá åóùôåñéêÜ ôìÞìáôá
ôçò áíôëßáò, ÷ùñßò íá ìåôáêéíçèåß ôï óþìá ôçò áíôëßáò (åîùôåñéêü
÷éôþíéï 14.02) êáé ôá óôüìéá.
8
8..11.. Á
Áí
íôôééêêá
áôôÜ
Üó
óôôá
áó
óçç ììçç÷
և
áí
íééêêï
ïýý ó
óôôõõððééï
ïè
èë
ëßßððôôçç
Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï åëáôÞñéï ôïõ
êêá
áééí
íï
ïýýñ
ñã
ãééï
ïõõ ììçç÷
և
áí
íééêêï
ïýý
ó
óôôõõððééï
ïè
èë
ëßßððôôçç
åßíáé ôïðïèåôçìÝíï, ìå ôçí êáôÝõèõíóç ôçò
ðåñéóôñïöÞò ôïõ Üîïíá, ï ïðïßïò åßíáé äåîéüóôñïöá üðùò
öáßíåôáé áðü ôï óôáèåñü äá÷ôõëßäé.
Óéãïõñåõôåßôå üôé üëá ôá ìÝñç ìå ôá ïðïßá ï ìç÷áíéêüò
óôõðéïèëßðôçò Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ, Ýéíáé êáèáñÜ êáé åëåýèåñá áðü
êÜèå ñïäÝëá Þ ãñÝæé.
Ï
Ï ä
äééó
óêêï
ïä
äá
áêêôôýýë
ëééï
ïòò ó
óôôï
ï EEPPD
DM
M
(áéèõëÝíéï-ðñïðõëÝíéï)
ä
äååí
í ððñ
ñÝÝððååéé
ððï
ïôôÝÝ í
íá
á ÝÝñ
ñè
èååéééé ó
óåå ååððá
áö
öÞÞ ììåå ë
ëÜ
Üä
äéé ÞÞ ã
ãñ
ñÜ
Üó
óó
óï
ï..
Ãéá íá äéåõêïëýíåôå
ôçí áíýøùóç ôïõ ìç÷áíéêïõý óôõðéïèëßðôç, ëéðÜíåôáé ôïí Üîïíá, ôç
èÝóç ôïõ óôáèåñïý ìÝñïõò êáé ôïí äéóêïäáêôýëéï ìå êáèáñü íåñü Þ
ïðïéáäÞðïôå Üëëç ëéðáíôéêÞ ïõóßá áðü õëéêü ìå ôï ïðïßï åßíáé
êáôáóêåõáóìÝíïò ï äéóêïäáêôýëéïò.
×ñçóéìïðïéåßóôå êÜèå ðñïöýëáîç, Ýôóé þóôå íá ìçí ðñïêáëÝóåôå æçìéÜ
óôéò åðéöÜíåéåò ôïõ óôåãÜíïý ìå ÷ôõðÞìáôá Þ áðü Üãáñìðï ÷åéñéóìü.
9
9.. Å
Åð
ðá
áí
íá
áô
ôï
ïð
ðï
ïè
èÝÝô
ôç
çó
óç
ç
Ãéá íá ìïíôÜñåôå ôá åîáñôÞìáôá, áêïëïõèÞóôå ôçí äéáäéêáóßá
áðïóýíäåóçò áíôßóôñïöá (âëÝðå
ôôï
ïììÝÝá
á 8
8..
).
¼ôáí åéóÜãåôå ôï ìïôÝñ
ïëüêëçñï (99.00)
ìå ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç ôçò
áíôëßáò, ìÝóá óôï åîùôåñéêü ÷éôþíéï (14.02), óéãïõñåõôåßôå üôé ôï
ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï (25.01) óôï ÷éôþíéï áíáññüöçóçò (16.00) êáé
ôï ïäçãü ðôåñýãéï ìå ôï ôñéâÝá (25.03) óôï ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï
(25.01), åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá.
ÅëÝãîôå ôçí êáôÜóôáóç ôùí O-rings (14.20) êáé áíôéêáôÝóôéóÝ ôá áí
Ý÷ïõí öèáñåß. ÓéãïõñåõôÞôå üôé ôá O-rings (14.20) åßíáé óùóôÜ
ôïðïèåôçìÝíá óôéò èÝóåéò ôïõò, óôï êÜôù êÜëõììá (34.01) êáé óôï
åðÜíù êÜëõììá (34.02).
Ëéðáßíåôå ôïõò äáêôýëéïõò óôåãÜíùóçò ìå êáèáñü íåñü Þ
üôéäÞðïôå Üëëï óõìâáôü ëéðáíôéêü.
9
9..11.. Ñ
Ñï
ïð
ðÞ
Þ ó
óý
ýó
óö
öééî
îç
çò
ò
ðáîéìÜäéá
ðáîéìÜäéá (61.04)
ðôåñùôÞò (28.04)
ðÜíù óôá ìðñáêÝôá
8 Nm
50 Nm
Ð
ÐÑÑÏ
ÏÓ
ÓÏ
Ï×
×Ç
Ç:: Ô
Ôá
á ððá
áîîééììÜ
Üä
äééá
á ((6
611..0
04
4)) ððÜ
Üí
íù
ù ó
óôôá
á ååîîù
ùôôååñ
ñééêêÜ
Ü ììððñ
ñá
áêêÝÝôôá
á
((6
611..0
02
2)) ððñ
ñÝÝððååéé ììåå ï
ïììï
ïééü
üììï
ïñ
ñö
öï
ï ó
óö
ößßã
ãîîééììï
ï êêá
áéé ììåå ååí
íá
áë
ëë
ëÜ
Üîî ôôñ
ñü
üððï
ï í
íá
á
ó
óö
ößßã
ãã
ãï
ïí
íôôá
áéé á
áððü
ü ä
äééá
áììååôôñ
ñééêêÜ
Ü á
áí
íôôßßè
èååôôååòò è
èÝÝó
óååééòò..
110
0.. Á
Áí
íôôá
áë
ëë
ëá
áêêôôééêêÜ
Ü
¼ôáí ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ, ðáñáêáëïýìå íá óçìåéþíåôå ôçí
ïíïìáóßá, ôïí áñéèìü èÝóçò óôï ó÷åäéÜãñáììá êáé ôá áíÜëïãá
óôïé÷åßá áðü ôï ôáìðåëÜêé ôçò áíôëßáò (ôýðï, çìåñïìçíßá êáé áñéèìü
óåéñÜò).
KÜèå
á
áí
íôôë
ëßßá
á ððï
ïõõ ÷
֖
ñååééÜ
Üææååôôåå ÝÝë
ëååã
ã÷
֕
ï/
/ååððééó
óêêååõõÞÞ
ðñÝðåé íá
áðïóôñáããßæåôáé êáé íá êáèáñßæåôáé ðñïóå÷ôéêÜ åóùôåñéêÜ
êáé åîùôåñéêÜ ðñéí áðïóôáëåß/õðïâëçèåß.
25
4.93.307
Ó÷. 4 ÁðïóôñÜããéîç
Åîáåñéóìüò
Í
Íï
ï..
Ð
Ðååñ
ñééã
ãñ
ñá
áö
öÞ
Þ
14.02 Åîùôåñéêü
÷éôþíéï
14.04 ÔÜðá
14.06 O-ring
14.12 ÔÜðá
14.16 O-ring
14.17 Âßäåò
14.18 O-ring
14.19 O-ring
14.20 O-ring
14.54 ÅíóùìáôùìÝíï O-ring (1)
16.00 Óþìá
áíáññüöçóçò
20.00 Óþìá
êáôÜèëéøçò
22.12 O-ring, ðëåõñÜ áíáññüöçóçò
25.01 Ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï
25.02
Ïäçãü ðôåñýãéï
25.03
Ïäçãü ðôåñýãéï ìå ôñéâåßò
25.05 Ôåëåõôáßï ïäçãü ðôåñýãéï
28.00 ÐôåñùôÞ
28.04 ÐáîéìÜäé
ðôåñùôÞò
28.08 ÑïäÝëá
34.01 KÜôù
êÜëõììá
34.02 ÅðÜíù
êÜëõììá
36.00 Ìç÷áíéêüò
óôõðéïèëßðôçò
36.51 Äáêôýëéïò áóöÜëåéáò óôåãáíïý (äéÜóðáóôï)
36.52
ÁóöÜëåéá óôáãáíïý (äáêôýëéïò)
46.00
ÅêôñïðÝáò
61.00 ÂÜóç
61.02 ÌðñáêÝôï
61.04 ÐáîéìÜäé
64.10
×éôþíéï ôñéâÞò
64.15
Äéá÷ùñéóôéêü ÷éôþíéï
64.19
Äéá÷ùñéóôéêü ÷éôþíéï, âáèìßäáò ôñéâÝá
99.00 ÌïôÝñ,
ïëüêëçñï
(1) ÐåñéÝ÷åôáé óôï ïäçãü ðôåñýãéï
(äåí ðñïìçèåýåôáé ÷ùñéóôÜ)
1111.. Ó
Ó÷
÷ååä
äééÜ
Üã
ãñ
ñá
áììììá
á êêá
áéé ððååñ
ñééã
ãñ
ñá
áö
öÞ
Þ á
áí
íô
ôá
áë
ëë
ëá
áêêô
ôééêêþ
þí
í
61.04
14.20
20.00
25.05
36.51
61.02
28.00
25.02
25.03
25.01
14.54
16.00
34.01
14.12
34.02
14.06
14.04
36.00
36.52
64.15
64.19
64.10
22.12
28.08
14.20
61.00
14.02
28.04
14.17
14.18
14.19
14.16
14.12
(1)
46.00
99.00
99.00
3.93.126
3.93.126
MXV-B
ÁëëáãÝò ìå êÜèå åðéöýëáîç