DB2-DD7100A
77
7. USING THE B-100 OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL B-100
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE B-100
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES B-100
7-5. Changing a program
7-5. Programmänderungen
7-5. Modification d'un programme
7-5. Cambio de un programa
■
Deleting a step
■
Löschen eines Schritts
■
Suppression d'une étape
■
Borrado de un paso
●
Select step 2.
●
Den Schritt 2
einstellen.
●
Sélectionner l'étape 2.
●
Seleccionar el paso 2.
1
●
Press CLEAR.
●
Die Löschtaste
drücken.
●
Appuyer sur CLEAR.
●
Oprimir la tecla de
cancelación.
2
3
●
Return to step 1.
●
Zum Schritt 1
zurückkehren.
●
Retourner à l'étape 1.
●
Volver al paso 1.
●
The number of stitches set is displayed.
●
Die eingestellte Stichzahl wird angezeigt.
●
Le réglage du nombre de points est affiché.
●
Aparecerá el número de puntadas programado.
* When srep 2 is deleted, the procedure stored in step 3 is moved forward and becomes step 2.
* Durch das Löschen des 2. Schritts wird der 3. Schritt vorgerückt, so daß er als 2. Schritt abgespeichert ist.
* Lorsque l'étape 2 est supprimée, l'opération mémorisée à l'étape 3 devient l'étape 2.
* Al borrar el paso 2, el procedimiento memorizado en el paso 3 se mueve hacia adelante y se convierte en el nuevo paso
2.
Step 1
Schritt 1
Etape 1
Paso 1
Step 2
Schritt 2
Etape 2
Paso 2
Step 2
Schritt 2
Etape 2
Paso 2
Step 1
Schritt 1
Etape 1
Paso 1
Step 3
Schritt 3
Etape 3
Paso 3
