Braun Aesculap GN060, Instructions For Use/Technical Description

Page: 78 / 240

76
Aesculap
®
Elettrobisturi ad alta frequenza GN060
1. Manipolazione sicura
Nota
Le presenti istruzioni per l’uso descrivono soltanto la strutturazione, il fun-
zionamento e il comando dell’elettrobisturi ad alta frequenza GN060 e non
sono concepite per introdurre i principianti alla chirurgia ad alta frequenza.
Per una descrizione generale dell’utilizzo della chirurgia ad alta frequenza
si rimanda ai manuali dell’intervento e all’altra documentazione sull’argo-
mento.
►
Trasportare il prodotto solo nel cartone originale.
►
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l’idoneità funzionale ed
accertarsi che sia in perfette condizioni.
►
Rispettare le “Avvertenze sulla compatibilità elettromagnetica (CEM)”,
vedere TA022130.
►
In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
– Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per
l’uso.
– Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la
manutenzione.
– Combinare solamente prodotti Aesculap.
– Attenersi alle avvertenze per l'impiego di cui alla norma, vedere
Manipolazione sicura a norme CEI/VDE.
►
Controllare regolarmente gli accessori: In particolare è opportuno veri-
ficare che i cavi dell’elettrodo e gli accessori endoscopici non presen-
tino danni all’isolamento.
►
Conservare le istruzioni per l’uso in modo che siano accessibili per
l’utente.
►
Rispettare le norme vigenti.
1.1 Manipolazione sicura a norme CEI/VDE
Ambiente operatorio
►
Assicurarsi che l'apparecchio non venga a contatto diretto con il
paziente e/o con la zona sterile.
►
Assicurarsi che l'utilizzatore non venga contemporaneamente a con-
tatto diretto con il paziente e con l'apparecchio HF.
PERICOLO
Pericolo di lesione per i pazienti da utilizzi inade-
guati!
►
Far usare il prodotto e gli accessori solo a per-
sonale che disponga di corrispondente forma-
zione, conoscenze specialistiche ed esperienze.
PERICOLO
Le scosse elettriche comportano pericolo di morte!
►
Non aprire il prodotto.
►
Utilizzare il prodotto soltanto su una rete elet-
trica con conduttore di protezione.
AVVERTENZA
Rischio di lesioni dovuto all’accensione o all’esplo-
sione di gas infiammabili! Nell'utilizzo dell'appa-
recchio HF, anche conforme alla destinazione d'uso,
si formano scintille.
►
Non utilizzare nei settori a rischio di esplosione.
►
Per gli interventi nella regione della testa e del
torace evitare di usare anestetici infiammabili e
gas che favoriscano la combustione (ad es. pro-
tossido di azoto, ossigeno) oppure aspirare que-
ste sostanze.
►
Se possibile, per la pulizia e la disinfezione si
devono usare sostanze non combustibili.
►
Se si utilizzano detergenti, disinfettanti e sol-
venti combustibili: Accertarsi che prima
dell’impiego della chirurgia HF queste sostanze
siano evaporate.
►
Controllare che sotto al paziente o nelle cavità
corporee (ad es. in vagina) non si accumulino
liquidi combustibili. Prima di usare l’apparecchio
HF, asciugare tutti i liquidi.
►
Assicurarsi che non siano presenti gas endogeni
che possono infiammarsi.
►
Verificare che i materiali imbevuti di ossigeno
(ad es. cotone idrofilo, rifiuti) siano tanto lon-
tani dall’area dell’HF da non potersi infiammare.
AVVERTENZA
Pericolo di danni agli altri apparecchi!
Nell’utilizzo dell’apparecchio HF conforme alla
destinazione d’uso sono generati campi elettroma-
gnetici perturbatori.
►
Assicurarsi che nel circondario dell’apparecchio
HF non sia installato alcun apparecchio che
possa essere influenzato dai campi elettroma-
gnetici perturbatori.
AVVERTENZA
Oscuramento e/o effetti collaterali a causa di svi-
luppo di vapore/fumo nella chirurgia HF!
►
Regolare la potenza d’uscita più bassa possibile.
►
Se necessario, utilizzare un aspiratore di fumo.