Braun Aesculap GN060, Instructions For Use/Technical Description

Page: 42 / 240

40
Aesculap
®
Appareil de chirurgie à haute fréquence GN060
1. Manipulation sûre
Remarque
Ce mode d'emploi décrit uniquement le montage, le fonctionnement et
l'utilisation de l'appareil de chirurgie à haute fréquence GN060 et n'est pas
conçu pour accompagner un débutant lors d'une chirurgie à haute fré-
quence. Une description générale relative à la mise en œuvre de la chirurgie
à haute fréquence est fournie dans les manuels chirurgicaux et dans
d’autres ouvrages de référence sur ce thème.
►
Ne transporter le produit que dans son emballage (carton) d’origine.
►
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de l’uti-
liser.
►
Respecter les "Consignes relatives à la compatibilité électromagné-
tique (CEM)", voir TA022130.
►
Pour éviter les dommages provoqués par un montage ou une utilisation
incorrects et ne pas remettre en cause les droits à prestations de
garantie et la responsabilité:
– N’utiliser ce produit que conformément au présent mode d’emploi.
– Respecter les informations sur la sécurité et les consignes de main-
tenance.
– Ne combiner entre eux que des produits Aesculap.
– Respecter les consignes d’utilisation conformément aux normes,
voir Manipulation sûre conformément aux dispositions IEC.
►
Contrôler régulièrement les accessoires: Il faut en particulier vérifier
l’absence de détériorations de l’isolation sur le câble d’électrode et les
accessoires endoscopiques.
►
Le mode d’emploi doit être conservé en un lieu accessible à l’utilisateur.
►
Respecter les normes en vigueur.
1.1 Manipulation sûre conformément aux dispositions
IEC
Environnement opératoire
►
Veiller à ce que l'appareil ne soit pas en contact direct avec le patient
ou dans la zone stérile.
►
Veiller à ce que l'utilisateur ne soit pas en contact direct en même
temps avec le patient et l'appareil HF.
DANGER
Risque de blessure pour le patient en cas d’applica-
tion incorrecte!
►
Confier le fonctionnement de l’appareil et des
accessoires uniquement à des personnes dispo-
sant de la formation, des connaissances spécia-
lisées ou de l’expérience requises.
DANGER
Danger mortel par électrocution!
►
Ne pas ouvrir le produit.
►
Ne raccorder le produit qu’à un réseau d’alimen-
tation avec fil de protection.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas d’inflammation ou
d’explosion de gaz inflammables! Pendant l’utilisa-
tion conforme de l’appareil HF, des étincelles
peuvent se produire.
►
N’utilisez pas l’appareil dans des zones à risque
d’explosion.
►
En cas d’opérations dans la zone de la tête et du
thorax, évitez de recourir à des anesthésiques
inflammables et à des gaz favorisant la combus-
tion (p. ex. gaz hilarant, oxygène), ou procédez
à l’aspiration de ces substances.
►
Utiliser si possible des substances non inflam-
mables pour le nettoyage et la décontamination.
►
En cas d’utilisation de produits de nettoyage et
de décontamination et de solvants: s’assurer que
toutes ces substances se sont dissipées avant de
recourir à la chirurgie HF.
►
Assurez-vous qu'aucun liquide inflammable ne
s’accumule sous le patient ou dans des cavités
corporelles (p. ex. vagin). Essuyez tous les
liquides avant la mise en œuvre de l’appareil HF.
►
Assurez-vous qu’aucun gaz endogène pouvant
s’enflammer n’est présent.
►
Veillez à ce que les matériaux saturés d’oxygène
(p. ex. coton, gaze) soient assez éloignés de la
zone HF pour qu’une inflammation soit impos-
sible.
AVERTISSEMENT
Risque de perturbation d’autres appareils!
L’utilisation normale de l’appareil HF engendre des
champs électromagnétiques parasitaires.
►
Assurez-vous qu’aucun appareil électronique
pouvant être perturbé par des champs électro-
magnétiques parasitaires n’est installé à proxi-
mité de l’appareil HF.
AVERTISSEMENT
Risque d'obstruction visuelle et/ou d'effets secon-
daires en cas de développement de vapeur/fumée
lors de la chirurgie HF!
►
Sélectionner une puissance de sortie aussi faible
que possible.
►
Utiliser le cas échéant un système d'extraction
des fumées.