Braun Aesculap GN060, Instructions For Use/Technical Description

Page: 188 / 240

186
Aesculap
®
Urządzenie chirurgiczne wysokiej częstotliwości (HF) GN060
1. Bezpieczne posługiwanie się urządze-
niem
Notyfikacja
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie budowę, działanie i obsługę
urządzenia chirurgicznego wysokiej częstotliwości GN060 i nie nadaje się
do celów szkoleniowych dla osób początkujących w zakresie chirurgii
wysokich częstotliwości. Ogólny opis zastosowania chirurgii wysokich czę-
stotliwości można znaleźć w podręcznikach operacyjnych i odpowiednich
źródłach.
►
Produkt transportować wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
►
Przed użyciem produktu sprawdzić poprawność działania i stan urzą-
dzenia.
►
Przestrzegać wskazówek dotyczących tolerancji elektromagnetycznej
(EMV), patrz TA022130.
►
Aby uniknąć szkód spowodowanych przez niewłaściwe złożenie lub
użytkowanie i nie ryzykować utraty rękojmi/gwarancji:
– Używać produktu wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
– Przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek
na temat utrzymania sprawności urządzenia.
– Stosować tylko produkty Aesculap.
– Przestrzegać wskazówek dotyczących stosowania zgodnie z normą,
patrz Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE.
►
Regularnie kontrolować wyposażenie: Szczególnie należy poddać kon-
troli pod kątem potencjalnych uszkodzeń izolacji kable elektrod oraz
wyposażenie endoskopowe.
►
Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu dostępnym dla
osoby stosującej urządzenie.
►
Przestrzegać obowiązujących norm.
1.1 Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE
Otoczenie operacyjne
►
Należy się upewnić, że urządzenie nie zetknie się z pacjentem/nie znaj-
dzie się w strefie sterylnej.
►
Należy zadbać o to, aby użytkownik nie znalazł się w jednoczesnym
bezpośrednim kontakcie z pacjentem i urządzeniem HF.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo dla pacjentów związane
z obrażeniami wskutek nieprawidłowego użycia!
►
Produkt i wyposażenie mogą być używane
wyłącznie przez osoby, które posiadają wyma-
gane kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
►
Nie otwierać produktu
►
Produkt przyłączać wyłącznie do sieci z wykorzy-
staniem przewodu PE.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia wskutek zapłonu lub
eksplozji gazów łatwopalnych! Podczas zgodnego z
przeznaczeniem użycia generatora wysokiej często-
tliwości mogą powstawać iskry.
►
Produktu nie należy stosować w strefach zagro-
żenia wybuchem.
►
Podczas operacji w obszarze głowy i klatki pier-
siowej nie należy używać palnych środków
anestetycznych i gazów ułatwiających zapłon
(np. gaz rozweselający, tlen) lub odessać te sub-
stancje.
►
W miarę możliwości do czyszczenia i dezynfekcji
należy używać środków niepalnych.
►
W przypadku zastosowania palnych środków
czyszczących, dezynfekujących i rozpuszczalni-
ków: Należy się upewnić, że substancje te ulot-
niły się przed zastosowaniem chirurgii wysokich
częstotliwości.
►
Należy sie upewnić, że palne substancje nie zbie-
rają się pod ciałem pacjenta lub w jamach ciała
(np. w pochwie). Przed zastosowaniem urządze-
nia HF należy zetrzeć wszelkie płyny.
►
Należy się upewnić, że nie są obecne palne gazy
endogenne.
►
Należy się upewnić, że materiały nasączone tle-
nem (np. wata, gaza) są na tyle daleko od oto-
czenia HF, że ich zapłon nie będzie możliwy.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko ograniczenia funkcji innych urządzeń!
Podczas zgodnego z przeznaczeniem użycia genera-
tora wysokiej częstotliwości mogą powstawać
zakłócające pola elektromagnetyczne.
►
Należy się upewnić, że w okolicy urządzenia HF
nie ma żadnych urządzeń elektronicznych, któ-
rych praca mogłaby zostać zakłócona w wyniku
działania fal elektromagnetycznych.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko ograniczenia widoczności i/lub skutków
ubocznych w wyniku tworzenia się pary/dymu w
przy zastosowaniu chirurgii wysokich częstotliwo-
ści!
►
Wybrać możliwie najniższą moc wyjściową
wysokiej częstotliwości.
►
W razie konieczności zastosować odsysanie
dymu.