5
S-S-002107
Aviso
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Siga todas as Instruções de Segurança e Funcionamento. Se você não seguir estas instruções,
isto pode causar viragem, explosão do barco e inclusive afogamento.
1. Não exceda o número máximo recomendado de pessoas. Independentemente do número de
pessoas que estão a bordo, o peso total das pessoas e do equipamento não deve exceder a
carga máxima recomendada. Utilize sempre os bancos / assentos disponíveis.
2. Quando carrega a embarcação, nunca exceda a carga máxima recomendada: Carregue
sempre a embarcação com cuidado e distribua as cargas adequadamente para manter a forma
compensada (aproximadamente nivelada). Evite colocar grandes pesos em cima.
NOTA:
A
carga máxima recomendada inclui o peso de todas as pessoas a bordo, todas as provisões e
bens pessoais, todo o equipamento que não está incluído na massa da embarcação, carga (se
houver) e todo o tipo de líquidos consumíveis (água, combustível, etc.)
3. Ao usar o barco, os dispositivos de salvamento como coletes salva-vidas e bóias devem ser
previamente inspecionados constantemente.
4. Antes de cada uso, inspecione cuidadosamente todos os componentes do barco, incluindo as
câmaras de ar, as cordas de segurança, os remos e as válvulas de ar para garantir que tudo
esteja em boas condições e no seu devido lugar. Conserte se for encontrado qualquer dano.
5. Baldes, caçambas de água e bombas de ar devem estar sempre à disposição em caso de
perda de ar ou se entrar água no barco.
6. Quando o barco estiver em movimento, todos os passageiros devem permanecer sempre
sentados para evitar cair fora do barco. Mantenha o barco equilibrado. Uma distribuição
desequilibrada das pessoas ou da carga no barco podem causar viragem do barco e
afogamento.
7. Use o barco em zonas costeiras protegidas, até 300m (984 pés). Tenha atenção aos factores
naturais tais como o vento, as marés e as ondas.
CUIDADO COM OS VENTOS COSTEIROS
E CORRENTES. Use sempre um colete salva-vidas!
8. Pode ser necessário preencher totalmente a outra câmara para evitar que o barco vaze.
9. Ao atracar em terra firma, carregue o barco. Objetos pontiagudos e duros como pedras,
cimento, conchas, vidro, etc. podem furar o barco. Para evitar danos não arraste o barco em
superfícies duras.
10. O barco foi concebido apenas para uso na praia, para passeios de curta duração e curta
distância.
11. Tome atenção aos potenciais efeitos perigosos dos líquidos como ácido da bateria, petróleo,
gasolina. Os líquidos podem danificar o seu barco.
12. Encha de acordo com a câmara de ar numerada e à pressão nominal do barco, ou será
causada inflação exagerada e explosão do barco. Ultrapassar os dados referidos na placa de
capacidade poderá danificar a estrutura, dar origem ao seu capotamento e, posteriormente,
afundamento.
13. Se forem usados anéis de reboque, vá devagar de modo a evitar viragem, pois podem ocorrer
danos.
14. Saiba como operar uma embarcação. Obtenha mais informações e/ou formação, conforme o
necessário. Informe-se sobre os regulamentos locais e sobre os perigos relacionados com a
navegação e/ou outras actividades aquáticas.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Instalação
1. Estenda o caiaque em terreno plano.
2. Monte a barbatana amovível no fundo do caiaque (Fig.1). Certifique-se que a curvatura da
barbatana está apontada para a traseira do caiaque.
NOTA:
Monte a barbatana antes do enchimento e também a desmonte depois do
esvaziamento.
NOTA:
Para evitar danos à barbatana amovível, não penetre em águas pouco profundas.
Fig. 1
3. Encha o caiaque desenroscando a tampa da válvula de ar (Fig.2 pos.1). Certifique-se que a
válvula de mola interior não está pressionada. Caso esteja pressionada (Fig. 2 pos. 2),
prima a válvula de mola e rode em sentido horário para que a válvula de mola interior esteja
na posição correcta (Fig.2 pos. 3). Prenda o manómetro de pressão na mangueira e a
mangueira na posição de enchimento na bomba manual de alta pressão. Encha o caiaque
a 0,15 bar (2 psi). Depois do enchimento, aparafuse a tampa da válvula de ar (Fig.2 pos. 4)
NOTA:
Caso ocorra excesso de enchimento, pressione a válvula de mola para libertar ar
até obter um nível aceitável e aperte a válvula de ar em segurança.
NOTA:
Caso o caiaque não esteja a ser utilizado e exposto à luz solar, isso pode causar
sobre-expansão e danificar o caiaque. Verifique a pressão e esvazie ligeiramente até obter
a pressão correcta.
NOTA:
O manómetro serve apenas para fins de enchimento, e o valor do manómetro de
pressão serve apenas como referência, não deve ser usado como um instrumento de precisão.
4. Verifique sempre com cuidado e certifique-se que a válvula de ar não tem fugas antes de
utilizar o caiaque. Caso a válvula de ar tenha uma fuga, utilize a chave inglesa fornecida
para apertar a valva. Para apertar a válvula em segurança, segure a válvula a partir do
fundo do caiaque e rode a chave inglesa em sentido horário. Depois de se ter certificado
que a válvula não tem fugas, aperte a tampa para fechar a válvula. (Fig. 3)
Atenção:
Não ajuste a válvula de ar quando o caiaque esteja em utilização.
Fig. 3
5. Monte o apoio para os pés e o assento no caiaque. O apoio para os pés pode ser ajustado
para acomodar o assento.
Como instalar a corda de segurança
Insira o cabo nos orifícios dos ilhoses ordenadamente, então aperte o cabo.
Atenção:
1. As cordas de segurança devem ser montadas apenas em ambos os lados das
áreas da proa e da popa e não devem impedir o normal funcionamento da
embarcação.
2. Verifique cuidadosamente se a corda de segurança está bem apertada.
Instalação dos remos
Armazenamento
1. Esvazie o caiaque desenroscando a tampa da válvula de ar, pressione a válvula de mola
e rode em sentido horário.
2. Remova todos os acessórios do caiaque. Use um pano para secar ligeiramente todas as
superfícies. Mantenha o caiaque e todos os acessórios limpos e secos.
3. Dobre o caiaque da frente para trás para remover ar adicional. Também pode drenar
qualquer ar restante utilizando a bomba de ar de alta pressão ao ligar a mangueira
à porta de esvaziamento na bomba manual de alta pressão.
4. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crianças.
Reparação
1. Limpe e seque a área a ser reparada.
2. Corte o PVC fornecido ao tamanho apropriado. Um quadrado de 2.5cm x 2.5cm é
geralmente adequado.
3. Utilize a cola fornecida para revestir um dos lados do remendo. Certifique-se que a cola
está distribuída uniformemente.
4. Aguarde 30 segundos e depois coloque o remendo com cola sobre a área danificada.
5. Remova qualquer bolha de ar por baixo do remendo. Pressione firmemente para baixo
sobre o remendo durante dois minutos.
6. O caiaque está novamente pronto para ser utilizado. Repita este processo caso ocorram
novas fugas.
Registo (Somente para clientes dos EUA/Canadá)
Se precisar de registar o seu barco, por favor, tenha Número de Identificação do Casco do
barco e o nome do modelo prontos e, em seguida, visite www.bestway-service.com para
obter o seu Certificado de Origem, ou então pode enviar um email para
[email protected] para o Certificado de Origem.
POR FAVOR, MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL SEGURO, E ENTREGUE-O AO
NOVO PROPRIETÁRIO QUANDO VENDER A EMBARCAÇÃO.
4
1
2
3
Fig. 2
