PT
119
Art.-Nr. 0550.33 / 02
3RGHFRQVXOWDUDOLVWDDWXDOGHWLSRVHPZZZNLQGHUVLW]GH
O fabricante recomenda a instalação do sistema de retenção para crianças
FRPRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G]
VHPSUHTXHSRVVtYHO$PRQWDJHP
VHPLXQLYHUVDODXPHQWDDVHJXUDQoDHPFDVRGHFROLVmRODWHUDOHSURWHJHR
VLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVTXDQGRQmRHVWLYHUHPXWLOL]DomR
Instalação:
7RGRVRVJUi¿FRVUHODFLRQDGRVFRPDPRQWDJHPHGHVPRQWDJHPGRVEUDoRVGH
EORTXHLR$GH¿[
[G]
HQFRQWUDPVHQRGHVGREUiYHODYHUGHFODUR
/HLDQDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRGRVHXYHtFXORTXDLVVmRRVDVVHQWRVDSUR
priados para a montagem do sistemas de retenção e onde estão situadas as
DQFRUDJHQV,VR¿[
1.
6HHQFRPHQGRXRW~QHO,VR¿[
[O]
juntamente com o
$GHÀ[
LQVLUDRQDDQFRUD
JHP,VR¿[GRYHtFXORWDOFRPRPRVWUDGRDLPDJHP
(9)
.
2.
&RQGX]DRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G]
SDUDIRUDGRLQYyOXFURGRVLVWHPDGH
UHWHQomRSDUDFULDQoDVSX[DQGRDDODYDQFD
[N]
de ambos os lados do assento
(10)
.
D
2VEUDoRVGHEORTXHLRHVWHQGHPVHDXWRPDWLFDPHQWHSDUDDSRVLomR¿QDO$
SRVLomR¿QDOpLQGLFDGDSRUXPDPDUFDomRDYHUGH
[Q]
(9)
.
3.
6HQHFHVViULRFRQGX]DRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G]
DWUDYpVGRW~QHO,VR¿[
[O]
DWpjVDQFRUDJHQV,VR¿[GRYHtFXORHSUHVVLRQHRVEUDoRVGHEORTXHLR¿UPH
PHQWHFRQWUDHODVDWpRXYLUXPFOLTXH
(11)
.
D
2HQFDL[HFRUUHWRWDPEpPpH[LELGRDWUDYpVGHXPDPDUFDomRDYHUGH
[R]
no
botão de abertura
[M]
GRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G] (11)
.
4.
9HUL¿FDUVHRHQFDL[HIRLEHPVXFHGLGR
5. Deslize o sistema de retenção para crianças
[A]
na direção do encosto da cadeira
GRDVVHQWRGRYHtFXORDWpTXHDSDUWHWUDVHLUDGRHQFRVWR
[E]
¿TXHIDFHFRPIDFH
(12)
.
3RUIDYRUWHQKDHPPHQWHTXHRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G]
apenas
podem ser inseridos no assento
[F]
do sistema de retenção para crianças
TXDQGRHVWLYHUHPUHWUDtGRV
6HDFLRQDUDFLGHQWDOPHQWHDDODYDQFD
[N]
SRGHVROWDUREUDoRGHEORTXHLR
deslizando a cremalheira
[P]
SDUDWUiVFRORFDQGRRGHQRYRQDVXDSRVLomR
inicial
(9)
.
!
!
i
i
PT
120
Art.-Nr. 0550.33 / 02
6.2
,QVWDODomRVHPDQFRUDJHP,VR¿[XQLYHUVDO
Se desejar inserir o
$GHÀ[
VHP¿[DomRDWUDYpVGRVEUDoRVGHEORTXHLRRXVHRSWRX
pelo
Adebar
RVLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDV¿FDDSHQDVSRXVDGRQRDVVHQWR
GRYHtFXOR
4XDQGRYLDMDUVHPRVHX¿OKRSUHQGDRVLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDV
FRPRFLQWRGHSRQWRVSDUDSURWHJHURVRXWURVRFXSDQWHVGHSHoDVTXH
possam ser catapultadas em caso de acidente.
5HWUDLDFRPSOHWDPHQWHRVEUDoRVGHEORTXHLR$GH¿[
[G]
do
$GHÀ[
para instalação
XQLYHUVDO
Colocação:
6HXVDURVLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVVHPDDQFRUDJHP,VR¿[HVWHpSRXVDGR
QRDVVHQWRGRYHtFXORHSUHVRMXQWDPHQWHFRPRVHX¿OKRVXVDQGRRFLQWRGHVHJXUDQ
ça de 3 pontos.
2VLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVGHYHVHU¿[DGRDSHQDVVHJXQGRR
5HJXODPHQWR(&(QRXRXWUDVQRUPDVFRPSDUiYHLVKRPRORJDGDVFRP
utilização do cinto de segurança de 3 pontos.
7
Colocar o cinto de segurança na criança
1RWHTXH2FLQWRGHVHJXUDQoDGRVHXYHtFXORGHYHHVWDUVHPSUHQDVJXLDV
de cinto
[C]
e
[D]
do
$GHEDU$GHÀ[
.
1RWHTXH4XDQWRPDLVMXVWRDRFRUSRHVWLYHURFLQWRPDLRUpDVHJXUDQoD
SDUDRVHX¿OKR
6HMDVHPSUHXPERPH[HPSORHFRORTXHWDPEpPRVHXFLQWRGHVHJXUDQoD
1.
'HL[HTXHRVHX¿OKRVHVHQWHQR
$GHEDU$GHÀ[
HFHUWL¿TXHVHGHTXHRVLVWH
PDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVHVWiGH¿QLGRSDUDRFRUUHWRWDPDQKRFRUSRUDO
(6)
.
2.
3X[HRFLQWRGHVHJXUDQoDGRYHtFXOR
3.
&RQGX]DRFLQWRGHVHJXUDQoDSHODIUHQWHGRVHX¿OKRHPGLUHomRDRIHFKRGR
FLQWRGHVHJXUDQoDHFRORTXHRFLQWRVXEDEGRPLQDOVREDJXLDGHFLQWRGLUHLWDH
HVTXHUGD
[D] (14)
.
7RPHFXLGDGRSDUDTXHRFLQWRVXEDEGRPLQDO¿TXHRPDLVEDL[RSRVVtYHO
QRFRUSRGRVHX¿OKR$VVLPDEDFLDSRGHVHUVHJXUDGDGHIRUPDFRUUHWDH
HYLWDUIHULPHQWRVJUDYHVQXPDFLGHQWH
!
!
!
!
!
!
