GB
15
Art.-Nr. 0550.33 / 02
Table of Contents
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1
How to use the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
$SSURYDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Safety notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1
Initial assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2
Adjustment to body height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4
Attaching side impact padding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
,QVWDOO,VR¿[WXQQHO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5
Selecting seat location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Installation of the child restraint system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
,QVWDOODWLRQZLWK,VR¿[DWWDFKPHQWSRLQWVVHPLXQLYHUVDO
. . . . . . . . . . . . 20
,QVHUWLQJZLWKRXW,VR¿[DWWDFKPHQWSRLQWV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
Strapping in your child. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
Unstrapping your child. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5HPRYDORIWKHFKLOGUHVWUDLQWV\VWHPZLWK,VR¿[DWWDFKPHQWSRLQW
. . . . 23
10
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5HPRYLQJWKHVHDWFRYHU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6OLSSLQJRQWKHVHDWFRYHU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.3 Cleaning the plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12
Guarantee / Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.1 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GB
16
Art.-Nr. 0550.33 / 02
Original operating instructions
$GHEDU$GHÀ[
&KLOGUHVWUDLQWV\VWHPIRUWKHJURXSNJ
'HDU3DUHQW<RXKDYHPDGHDVDIHDQGFRPIRUWDEOHGHFLVLRQIRU\RXUFKLOGZLWK\RXU
purchase of the
$GHEDU$GHÀ[
child seat. Congratulations!
1
Introduction
In order to learn about the full functional range of the
%DLHU$GHEDU$GHÀ[
and
VRWKDW\RXUFKLOGFDQWUDYHOVDIHO\DQGFRPIRUWDEO\ZLWK\RX
please read these
operating instructions carefully and completely.
6DYHWKLVIRUODWHUUHIHUHQFHLQWKH
SURYLGHGFRPSDUWPHQW
[H]
on the underside of the seat shell.
1.1 How to use the operating instructions
7KHWULDQJOHZLWKH[FODPDWLRQPDUNVZDUQVDJDLQVWPLOGWRVHYHUHLQMXU\
7KHFLUFOHZLWKLLQGLFDWHVXVHIXOLQIRUPDWLRQZKHQZRUNLQJZLWKWKHFKLOG
restraint system.
Handling instructions that you must perform in a predetermined order are numbered:
1. ...
2. ...
*UDSKLFVDUHGLVSOD\HGRQWKHIROGRXWPDSRIWKHFRYHUVKHHWZKLFKPXVWEHVWULFWO\
REVHUYHGZKHQUHDGLQJWKHLQVWUXFWLRQV7KH¿JXUHVDUHODEHOOHGZLWK
(numbers)
and
WKHLQGLYLGXDOSDUWVZLWK
[letters]
.
1.2 Approval
7KH
$GHEDU$GHÀ[
[A]
LVWHVWHGDQGDSSURYHGDFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH
(&(5,WPD\RQO\EHXVHGLQDYHKLFOHWKDWLVHTXLSSHGZLWKSRLQWVDIHW\EHOWV
according to ECE R 16 or other comparable standards.
!
i
