FR
31
Art.-Nr. 0550.33 / 02
2
Consignes de sécurité
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHVFRQVLJQHVVXLYDQWHVD¿QGHPLHX[SURWpJHUODYLHGHYRWUH
HQIDQWHWG¶DOORQJHUODGXUpHGHYLHGHYRWUH
$GHEDU$GHÀ[
.
/HVSLqFHVULJLGHVHWOHVSLqFHVHQSODVWLTXHGXV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQ
IDQWVGRLYHQWrWUHSODFpHVHWPRQWpHVGHWHOOHPDQLqUHTX¶HOOHVQHVHFRLQFHQW
SDVVRXVXQVLqJHHQPRXYHPHQWRXGDQVXQHSRUWLqUHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
QRUPDOHGXYpKLFXOH
/HVFHLQWXUHVGRLYHQWrWUHSODWHVORUVGHO¶DWWDFKHHWQHGRLYHQWSDVrWUH
HQURXOpHVVXUHOOHVPrPHV8QHFHLQWXUHTXLVHUDLWHQURXOpHDXJPHQWHOD
FKDUJHVXUYRWUHHQIDQWHQFDVGDFFLGHQW3OXVODFHLQWXUHHVWSUqVGXFRUSV
GHYRWUHHQIDQWSOXVODVpFXULWpHVWDVVXUpH
1¶XWLOLVH]TXHODERXFOHGXVLqJHVXUOHTXHOOHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXU
HQIDQWVHVWLQVWDOOpHWDVVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWELHQSODFpH
5HPSODFH]OHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVDSUqVXQDFFLGHQWORUVTXH
O¶LPSDFWDpWpSOXVIRUWTX¶XQDFFURFKDJHGDQVXQSDUNLQJLPSDFWjHQY
NPK
3URWpJH]ODYLHGHYRWUHHQIDQWHQQ¶HIIHFWXDQWMDPDLVGHPRGL¿FDWLRQVVXUOH
système de retenue pour enfants sans autorisation préalable dune autorité et
en respectant toujours les instructions données dans la notice de montage du
système de retenue pour enfants.
3URWpJH]OHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVGHVUD\RQVGLUHFWVGXVROHLO
/HVFRPSRVDQWVSHXYHQWEHDXFRXSFKDXIIHUHWYRWUHHQIDQWSRXUUDLWVHEUOHU
5HSRUWH]YRXVDXJXLGHG¶XWLOLVDWLRQGHYRWUHYRLWXUHSRXUVDYRLUVL
linstallation dun système de retenue pour enfants sur le siège passager est
DXWRULVp6LF¶HVWOHFDVYHXLOOH]IDLUHDWWHQWLRQjFHTXHOHVLqJHSDVVDJHU
VRLWUHFXOpOHSOXVSRVVLEOHD¿QGHPLQLPLVHUO¶LPSDFWGHO¶DLUEDJVXUYRWUH
enfant.
6pFXULVH]OHVEDJDJHVGDQVOHYpKLFXOH'HVREMHWVYRODQWVSHXYHQWPHWWUH
HQGDQJHUODYLHGHYRWUHHQIDQW0RQWUH]OH[HPSOHHWERXFOH]YRWUHFHLQWXUH
FDUOHVSHUVRQQHVTXLQHVHUDLHQWSDVDWWDFKpHVUHSUpVHQWHQWXQGDQJHUSRXU
YRWUHHQIDQW
1HODLVVH]SDVYRWUHHQIDQWGDQVOHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVVDQV
VXUYHLOODQFH
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FR
32
Art.-Nr. 0550.33 / 02
3
Remarques générales
2FWUR\H]jYRWUHHQIDQWGHVSDXVHVVXI¿VDQWHVORUVGHVORQJVYR\DJHVD¿Q
TX¶LOSXLVVHVHGpJRXUGLU
$¿QGHSURWpJHUOHVVLqJHVGHYRWUHYpKLFXOHYRXVSRXYH]FRPPDQGHUXQ
SURWqJHVLqJHjSODFHUVRXVOHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWV
[A]
chez
%DLHU.LQGHUVLW]*PE+'HSOXVDYHFOHWXQQHO,VR¿[
[O]
YRXVSRXYH]SURWp
JHUGHV]RQHVDXWRXUGHV¿[DWLRQV,VR¿[
6LSRVVLEOHIDLWHVWRXMRXUVGHVFHQGUHYRWUHHQIDQWGXF{WpWURWWRLU
4
Aperçu du produit
Un aperçu du produit est représenté sur les illustrations
(1)
à
(3)
. Le système de
retenue pour enfants
$GHEDU$GHÀ[
[A]
VHFRPSRVHGHVpOpPHQWVVXLYDQWV
FRTXHGHVLqJH
[F]
partie arrière
[E]
UHSRVHWrWH
[B]
En option : rembourrage antichoc latéral
[J]
4.1 Première installation
Le système de retenue pour enfants
$GHEDU$GHÀ[
HVWOLYUpHQGHX[SDUWLHV
/DFRTXHGHVLqJH
[F]
et la partie arrière
[E]
DYHFUHSRVHWrWH
[B]
.
1.
3ODFH]ODFRTXHGHVLqJH
[F]
sur le sol
(4)
.
2. Faites passer les crochets
[K]
de la partie arrière
[E]
GDQVOHVpYLGHPHQWV
[L]
de
ODFRTXHGHVLqJH
[F]
(4)
.
3. Redressez la partie arrière
[E]
MXVTX¶jFHTXHYRXVHQWHQGLH]XQFOLF
D
/HV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVHVWPDLQWHQDQWSUrWjrWUHXWLOLVp
4.2
$GDSWDWLRQjODWDLOOHGHO¶HQIDQW
L
$GHEDU$GHÀ[
HVWDXWRULVpSRXUOHVHQIDQWVD\DQWXQHWDLOOHMXVTX¶jFP
8QUHSRVHWrWH
[B]
correctement réglé est nécessaire à la sécurité et au confort de
YRWUHHQIDQWD¿QGHSRXYRLUXWLOLVHUDXPLHX[ODFHLQWXUHGLDJRQDOH
1.
7LUH]ODSRLJQpH
[I]
OHORQJGHODSDUWLHDUULqUHGXUHSRVHWrWH
[B]
OpJqUHPHQWYHUV
le haut.
i
i
i
