ES
43
Art.-Nr. 0550.33 / 02
Índice de contenido
1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.1
Aclaraciones para el uso del manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . 44
1.2
Autorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
Instrucciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4
Resumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3ULPHUPRQWDMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2
Ajuste a la estatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.3
Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
&RORFDFLyQGHODFROFKDGRFRQWUDFKRTXHODWHUDO
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
0RQWDMHGHOW~QHO,VR¿[
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5
Selección del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6
Montaje del sistema de retención infantil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
0RQWDMHFRQDQFODMHV,VR¿[VHPLXQLYHUVDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
&RORFDFLyQVLQORVDQFODMHV,VRÀL[XQLYHUVDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7
Abrochado del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8
Desabrochado del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
'HVPRQWDMHGHOVLVWHPDGHUHWHQFLyQLQIDQWLOFRQHODQFODMH,VR¿[
. . . . . 51
10
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
([WUDFFLyQGHORVIRUURV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.2 Colocación de los forros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.3 Limpieza de las piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12
Garantía / Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.1 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3LH]DVGHUHSXHVWR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ES
44
Art.-Nr. 0550.33 / 02
Manual de instrucciones original
$GHEDU$GHÀ[
6LVWHPDGHUHWHQFLyQLQIDQWLOGHORVJUXSRVNJ
Estimados padres: Con la compra del asiento infantil
$GHEDU$GHÀ[
ha tomado una
decisión confortable y segura para su niño. ¡Enhorabuena!
1
Introducción
3DUDFRQRFHUHOUDQJRFRPSOHWRGHIXQFLRQHVGHO
$GHEDU$GHÀ[%DLHU
\SDUDTXH
VXQLxRSXHGDYLDMDUFyPRGR\VHJXURHQVXYHKtFXOR
lea detenida y completamente
este manual de instrucciones.
&RQVpUYHORSDUDOHHUORSRVWHULRUPHQWHHQHOFRPSDUWL
PHQWRSUHYLVWRSDUDHOOR
[H]
en la parte inferior del elemento de asiento.
1.1 Aclaraciones para el uso del manual de instrucciones
(OWULiQJXORFRQHOVLJQRGHH[FODPDFLyQDGYLHUWHGHOHVLRQHVItVLFDVGHOHYHV
DJUDYHV
(OFtUFXORFRQOD©LªLGHQWL¿FDLQGLFDFLRQHV~WLOHVHQHOPDQHMRGHOVLVWHPDGH
retención infantil.
/DVLQVWUXFFLRQHVGHPDQHMRTXHGHEHQUHDOL]DUVHHQXQDVHFXHQFLDSUHGHWHUPLQDGD
se encuentran numeradas:
1. ...
2. ...
6REUHODWDUMHWDSOHJDEOHHQODSRUWDGDVHPXHVWUDQJUi¿FRVTXHVHGHEHQREVHUYDU
QHFHVDULDPHQWHGXUDQWHODOHFWXUDGHODVLQVWUXFFLRQHV/DVLPiJHQHVVHLGHQWL¿FDQ
con
(números)
\ODVSLH]DVLQGLYLGXDOHVFRQ
[letras mayúsculas]
.
1.2 Autorización
El
$GHEDU$GHÀ[
[A]
HVWiDSUREDGR\DXWRUL]DGRVHJ~QODVHVSHFL¿FDFLRQHVGHOD
'LUHFWLYD(&(56RORVHGHEHXWLOL]DUXQYHKtFXORTXHHVWpHTXLSDGRFRQFLQWX
URQHVGHVHJXULGDGGHSXQWRVVHJ~Q(&(5XRWURVHVWiQGDUHVFRPSDUDEOHV
!
i
