Baier Adebar, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 66

FR
37 Art.-Nr. 0550.33 / 02
4.
(QFOHQFKH]ODFHLQWXUHGDQVODERXFOHGXYpKLFXOHHWDVVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWELHQ
bouclée.
5. Ajustez la ceinture et placez la ceinture d’épaule sur le côté de la boucle de cein
ture, également sous le guide inférieur de la ceinture (15) .
$VVXUH]YRXVTXHODFHLQWXUHDXQLYHDXGHO¶pSDXOHHVWELHQSODFpHGDQVOH
JXLGHGHFHLQWXUHLQIpULHXUHWQRQSDVHQGHKRUVGHFHOXLFL
(16) .
6. Faites passer la ceinture d’épaule dans le guide supérieur de la ceinture [C] (17) .
$FWLRQQH]SRXUFHODOHOHYLHU
[S] .
D
Le guide supérieur de la ceinture [C]
V¶RXYUHHWODFHLQWXUHSHXW\rWUHJOLVVpH
7.
5HOkFKH]OHOHYLHU
[S] .
D
Le guide supérieur de la ceinture [C]
VHIHUPHDXWRPDWLTXHPHQWDYHFODFHLQ
ture à l’intérieur.
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHODFHLQWXUHHVWFRPSOqWHPHQWSODFpHGDQVOHJXLGH
HWTX¶HOOHQHVWSDVFRLQFpHHQWUHOHOHYLHUHWOHJXLGHGHFHLQWXUH
8 Détacher votre enfant
1. Débouclez la ceinture de sécurité.
2.
eORLJQH]ODFHLQWXUHGHVpFXULWpGHYRWUHHQIDQW
D
/DFHLQWXUHTXLWWHOHJXLGHLQIpULHXUGHODFHLQWXUH
[D]
HWV¶HQURXOHDXWRPDWLTXH
ment.
3.
$¿QGHVRUWLUODFHLQWXUHGXJXLGHVXSpULHXUGHODFHLQWXUH
[C]
DFWLRQQH]OHOHYLHU
[S] , le guide supérieur de la ceinture [C]
V¶RXYUHHWYRXVSRXYH]HQUHWLUHUOD
ceinture (17) .
9
'pPRQWHUOHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVDYHF¿[DWLRQ,VR¿[
$¿QTXHOHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[VRLHQWSOXVIDFLOHVjRXYULUSRXVVH]
GpOLFDWHPHQWOHVLqJHYHUVOHGRVVLHU
1.
3ODFH]OHERXWRQG¶RXYHUWXUH
[M]
HQGLUHFWLRQGXOHYLHU
[N] (8) .
D
/DWUDPHGHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
V¶RXYUH
2.
5HWLUH]OHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
GXVLqJHSRXUHQIDQWGHV¿[DWLRQV,VR¿[
GXYpKLFXOH
(18) .
!
!
!
FR
38 Art.-Nr. 0550.33 / 02
3.
)DLWHVJOLVVHUOHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
GDQVODFRTXHGHVLqJH
[F]
MXVTX¶j
FHTXHODÀqFKHYHUWHQHVRLWSOXVYLVLEOH
10 Nettoyage
La housse de l’
$GHEDU$GHÀ[
VHFRPSRVHGHWURLVSLqFHV(OOHVSHXYHQWrWUHODYpHV
FRQIRUPpPHQWjOHXUVpWLTXHWWHVUHVSHFWLYHV
9RXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUOHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVVDQVKRXVVH
9RXVQHGHYH]XWLOLVHUTX¶XQHKRXVVHDSSURXYpHSDUOHIDEULFDQWSXLVTXHOD
housse fait partie intégrante du système de retenue pour enfants.
10.1 Retirer les housses
3RXUUHWLUHUODKRXVVHUHWLUH]ODSDUWLHDUULqUH
[E]
HWODFRTXHGHVLqJH
[F]
VXLYDQWOH
VHQVFRQWUDLUHSUpVHQWpSRXUOHSUHPLHUPRQWDJHFIFKDSLWUH3ODFH]OHUHSRVH
WrWH
[B] dans la position la plus haute (5) .
Partie arrière
1.
5HOkFKH]OHFOLSGHODEDQGHpODVWLTXHGHODSDUWLHDUULqUHVRXVOHUHSRVHWrWH
2.
5HWLUH]ODKRXVVHSDUGHYDQWHQEDV6XUODSDUWLHLQIpULHXUHGHODSDUWLHDUULqUHOD
KRXVVHHVW¿[pHjO¶DLGHG¶XQHEDQGHpODVWLTXHVXSSOpPHQWDLUH
5HSRVHWrWH
/DKRXVVHGXUHSRVHWrWH
[B]
SDVVHVXUODSDUWLHDYDQWGXV\VWqPHGHUHWHQXHSRXU
HQIDQWVVRXVOHUHPERXUUDJHGXGRVVLHUHWVH¿[HVXUOHEDVGHODSDUWLHDUULqUH
[E] .
1.
'pWDFKH]OHVGHX[FURFKHWVHQEDVGHODSDUWLHDUULqUH
[E] .
2.
'pWDFKH]OHVGHX[ERXFOHVpODVWLTXHVGHVFURFKHWVHQEDVGXUHSRVHWrWH
[B] par
derrière.
3.
5HWLUH]ODKRXVVHSDUGHYDQW
4.
7LUH]YHUVO¶DYDQWOHVEDQGHVGHWLVVXGHODKRXVVHGHUULqUHODKRXVVHGXGRVVLHU
Coque de siège
1.
/LEpUH]GHPrPHOHVGHX[FURFKHWVDYDQWHWDUULqUHGDQVODSDUWLHLQIpULHXUHGHOD
FRTXHGHVLqJH
[F] .
2. Retirez la housse par le haut.
!