PT
115
Art.-Nr. 0550.33 / 02
2
Instruções de segurança
2EVHUYHDVLQVWUXo}HVDVHJXLUSDUDSURWHJHUDYLGDGRVHX¿OKRHSDUDSURORQJDUD
YLGD~WLOGRVHX
$GHEDU$GHÀ[
.
Os elementos rígidos e as peças em plástico do sistema de retenção para
FULDQoDVGHYHPVHUSRVLFLRQDGRVHLQVWDODGRVGHIRUPDDTXHQmRSRVVDP
¿FDUSUHVRVSRUEDL[RGHXPEDQFRPyYHORXQDSRUWDGRYHtFXORHPFRQGL
o}HVQRUPDLVGHXWLOL]DomRGRYHtFXOR
2VFLQWRVGHYHPVHUVHPSUHDMXVWDGRVGXUDQWHDFRORFDomRHQmRGHYHP
HVWDUWRUFLGRV8PFLQWRQmRDSHUWDGRDXPHQWDDVFDUJDVTXHDIHWDPRVHX
¿OKRHPFDVRGHDFLGHQWH4XDQWRPDLVMXVWRDRFRUSRGHVHX¿OKRHVWLYHUR
cinto, maior a segurança.
8VHDSHQDVRIHFKRGHFLQWRTXHSHUWHQFHDRDVVHQWRGRYHtFXORQRTXDO
RVLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVpXWLOL]DGRHYHUL¿TXHVHHOHHVWiQD
posição correta.
Substitua o sistema de retenção para crianças após um acidente, sempre
TXHRLPSDFWRIRUPDLVIRUWHGRTXHRGHXPDSHTXHQDFROLVmRGHSDUTXHGH
HVWDFLRQDPHQWRFROLVmRDFHUFDGHNPK
3URWHMDDYLGDGRVHX¿OKRQmRDOWHUDQGRQXQFDRVLVWHPDGHUHWHQomRSDUD
FULDQoDVVHPDDSURYDomRGHXPDDXWRULGDGHS~EOLFDHVLJDVHPSUHDV
instruções de instalação do sistema de retenção para crianças.
3URWHMDRVLVWHPDGHUHWHQomRSDUDFULDQoDVGDOX]VRODUGLUHWD$VSHoDV
SRGHPDTXHFHUGHIRUPDVLJQL¿FDWLYDHRVHX¿OKRSRGHTXHLPDUVH
&RQVXOWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRGRVHXYHtFXORSDUDVDEHUVHRVLVWHPD
de retenção para crianças é permitido no banco ao lado do condutor. Em
FDVRD¿UPDWLYRFHUWL¿TXHVHGHTXHREDQFRDRODGRGRFRQGXWRUHVWiWUDYD
GRQDSRVLomRPDLVUHFXDGDSDUDPLQLPL]DURLPSDFWRGRDLUEDJQRVHX¿OKR
)L[HEHPDEDJDJHPSUHVHQWHQRYHtFXOR2EMHWRVODQoDGRVDRDUSRGHPFR
ORFDUDYLGDGRVHX¿OKRHPULVFR6HMDXPERPH[HPSORDVHJXLUHFRORTXH
VHPSUHFLQWRGHVHJXUDQoDWDPEpPDVSHVVRDVTXHYLDMDPVHPFLQWRGH
VHJXUDQoDUHSUHVHQWDPXPSHULJRSDUDRVHX¿OKR
1mRGHL[HTXHRVHX¿OKRVHVHQWHVHPVXSHUYLVmRQRVLVWHPDGHUHWHQomR
para crianças.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PT
116
Art.-Nr. 0550.33 / 02
3
Informações gerais
'XUDQWHYLDJHQVPDLVORQJDVSURSRUFLRQHDRVHX¿OKRVX¿FLHQWHVSDXVDV
SDUDTXHHOHSRVVDVHPRYLPHQWDU
3DUDSURWHJHURVDVVHQWRVGRVHXYHtFXORSRGHHQFRPHQGDUXPSURWHWRU
GHDVVHQWRGD%DLHU.LQGHUVLW]*PE+SDUDFRORFDUSRUEDL[RGRVLVWHPDGH
retenção para crianças
[A]
$OpPGLVVRFRPDXWLOL]DomRGRW~QHO,VR¿[
[O]
SRGHSURWHJHUDV]RQDVGHDQFRUDJHP,62),;
'HL[HTXHRVHX¿OKRHQWUHHVDLDVHPSUHTXHSRVVtYHODSHQDVGRODGRHP
TXHVHHQFRQWUDRSDVVHLR
4
Visão geral do produto
As imagens de
(1)
a
(3)
PRVWUDPOKHXPDYLVmRJHUDOGRSURGXWR2VLVWHPDGHUHWHQ
ção para crianças
$GHEDU$GHÀ[
[A]
é composto pelos seguintes elementos:
Assento
[F]
Encosto
[E]
Encosto de cabeça
[B]
Opcional: Estofo de impacto lateral
[J]
4.1 Primeira montagem
O sistema de retenção para crianças
$GHEDU$GHÀ[
é fornecido em duas partes:
O assento
[F]
e o encosto
[E]
com apoio de cabeça
[B]
.
1.
&RORTXHRDVVHQWR
[F]
no chão
(4)
.
2. Conduza os ganchos
[K]
situados no encosto
[E]
DWUDYpVGRVHQWDOKHV
[L]
do
assento
[F]
(4)
.
3. Alinhe o encosto
[E]
DWpRXYLUXPFOLTXH
D
Agora o sistema de retenção para crianças está pronto para ser utilizado.
4.2 Adaptação ao tamanho corporal
O sistema
$GHEDU$GHÀ[
pDSURYDGRSDUDFULDQoDVDWpXPDDOWXUDGHFP
Um encosto de cabeça
[B]
GHYLGDPHQWHDMXVWDGRpHVVHQFLDOSDUDDVHJXUDQoDHR
FRQIRUWRGRVHX¿OKRGHIRUPDDSRGHUXVDUDJXLDGRFLQWRGHVHJXUDQoDGLDJRQDOGH
forma otimizada.
i
i
i
