55
►
Percer avec précaution à la profondeur préréglée de manière contrôlée
à l’aide du système de navigation Brainlab. La profondeur de perçage
peut être vérifiée sur la graduation de la douille de forage interne
L
.
Remarque
Pour ne pas perdre de vue l’ouverture pour l’insertion, il peut être utile de
laisser la mèche dans l’orifice de perçage. Appuyer sur le bouton
16
de la
douille de forage interne
L
et pousser la douille de guidage vers le bas
jusqu’à la butée à la surface de l’os. Retirer ensuite la mèche et la douille de
forage interne
L
de la douille de guidage S
4
C
K
.
►
Presser le bouton
16
et retirer la douille de forage interne
L
de la
douille interne
15
.
Les vis S
4
C sont autotaraudeuses. Si le chirurgien se rend compte pendant
l’opération que les os sont durs, il peut alors préparer le filetage avec le
taraud S
4
C.
►
Afin de préparer les trous pour les vis, pousser le taraud Favored Angle
∅
4 mm (FW089R) dans la douille interne
15
et tarauder. La profon-
deur de perçage est lisible sur la graduation du taraud.
►
Tourner le taraud dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que qu’il sorte de l’os.
Remarque
Pour ne pas perdre de vue l’ouverture pour l’insertion, il peut être utile de
tourner le taraud dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que qu’il sorte quasiment de l’os. Tourner ensuite la douille interne
15
dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre et pousser en même temps la
douille de guidage S
4
C
K
vers le bas jusqu’à la butée à la surface de l’os. Pro-
céder ensuite au dévissage complet du taraud Favored Angle
∅
4 mm
(FW089R) pour le faire sortir de l’os et le retirer en même temps que la
douille interne
15
de la douille de guidage S
4
C
K
.
Mise en place de la vis
►
S’assurer que la douille interne
15
a été complètement retirée de la
douille de guidage S
4
C
K
par rotation dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
►
Placer la vis Favored Angle
∅
4,0 mm adéquate dans le tournevis S
4
C
autobloqueur (FW069R/FW132R). Pousser en même temps la douille
de préhension noire contre la pression du ressort et la maintenir.
Remarque
La fonction autobloquante de l’instrument empêche la vis de tomber du
tournevis S
4
C pendant le passage au médecin opérateur.
►
Presser l’extrémité de travail du tournevis S
4
C entièrement dans
l’empreinte hexagonale de la vis
11
.
►
Relâcher la douille de maintien.
►
Serrer la vis de manière contrôlée à l’aide du système de navigation
Brainlab.
►
Bien serrer la vis. Travailler pour ce faire à travers la douille de guidage
S
4
C.
►
Enclencher la douille de préhension noire et retirer le tournevis S
4
C de
la vis.
►
Retirer la douille de guidage S
4
C et le tournevis S
4
C du champ opéra-
toire.
Instrumentation pour vis standard (
∅
3,5 mm) avec ins-
truments Favored Angle
Pour la mise en place de la vis standard
∅
3,5 mm avec les instruments
Favored Angle, il est impératif d’utiliser les instruments
M
,
N
et
O
en com-
plément. Ces instruments portent un anneau noir.
►
Monter les billes marqueurs réfléchissantes Brainlab
4
sur l’unité en
étoile Aesculap
H
, voir la notice d’utilisation Brainlab.
►
Monter l’unité en étoile Aesculap
H
sur la douille de guidage naviguée
S
4
C
∅
3,5/4,0 mm
K
. Pour ce faire, tirer la douille de blocage
1
en
arrière contre la pression du ressort dans le sens de la flèche et la main-
tenir.
►
Ficher l’unité en étoile Aesculap
H
sur l’adaptateur
2
de la douille de
guidage S
4
C
K
. S’assurer ce faisant que l’évidement vient se placer au-
dessus de la broche
3
de l’adaptateur.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures pour le patient en cas d’erreur
de navigation!
►
Tenir compte des indications sur les combinai-
sons.
DANGER
De graves complications peuvent se vérifier chez le
patient si les instruments ou les implants ne sont
pas placés correctement!
►
Procéder aux étapes de l’opération sous contrôle
radiologique.
►
S’assurer lors du retrait de l’obturateur
(FJ983R) et pendant les étapes ultérieures
l’opération que la douille de guidage reste bien
ancrée.
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...