238
Aesculap
®
Navigované nástroje S
4
Cervical
Strojní alkalické čištění a tepelná desinfekce
Typ přístroje: Jednokomorový čistící/desinfekční přístroj bez ultrazvuku
PV:
Pitná voda
DEV:
Zcela solí zbavená voda (demineralizovaná, z mikrobiologického hlediska minimálně v kvalitě pitné vody)
*Doporučen: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Po strojovém čištění a desinfekci zkontrolujte všechny viditelné
povrchy, zda na nich nejsou zbytky.
Kontrola, údržba a zkoušky
►
Výrobek nechejte vychladnout na teplotu místnosti.
►
Výrobek po každém čištění, desinfekci a vysušení zkontrolujte:
uschnutí, čistotu, funkci a poškození, např. izolace, zkorodované, volné,
ohnuté, rozbité, prasklé, opotřebené a ulomené části.
►
Mokrý nebo vlhký výrobek vysušte.
►
Znečištěný výrobek znovu vyčistěte a desinfikujte.
►
Zkontrolujte fungování výrobku.
►
Poškozený anebo nefunkční výrobek okamžitě vyřaďte a předejte tech-
nickému servisu společnosti Aesculap, viz Technický servis.
►
Rozložitelný výrobek smontujte, viz Montáž.
►
Zkontrolujte kompatibilitu s příslušnými výrobky.
Balení
►
Výrobek s citlivým pracovním koncem chraňte odpovídajícím způso-
bem.
►
Výrobek zařaďte do příslušného uložení nebo uložte na vhodný sítový
koš. Zajistěte ochranu ostří nástrojů.
►
Síta zabalte přiměřeně sterilizačnímu postupu (např. do sterilních kon-
tejnerů Aesculap).
►
Zajistěte, aby obal zabezpečil uložený výrobek v průběhu skladování
proti opětovné kontaminaci.
Parní sterilizace
Upozornĕní
Rozložitelné výrobky se smí sterilizovat pouze v rozebraném stavu.
►
Zajistěte, aby sterilizační prostředek měl přístup ke všem vnějším i
vnitřním povrchům (např. otevřením ventilů a kohoutů).
►
Validovaná metoda sterilizace
– Výrobek rozeberte
– Parní sterilizace frakční vakuovou metodou
– Parní sterilizátor podle DIN EN 285 a validovaný podle DIN EN
ISO 17665
– Sterilizace frakční vakuovou metodou při teplotě 134 °C, doba
působení 5 min
►
Při současné sterilizaci více výrobků v parním sterilizátoru: zajistěte,
aby nebylo překročeno maximální dovolené naložení parního sterilizá-
toru podle údajů výrobce.
Fáze
Krok
T
[°C/°F]
t
[min]
Kvalita
vody
Chemie
I
Předoplach
<25/77
3
PV
-
II
Čištění
55/131
10
DEV
■
Koncentrát, alkalický:
– pH ~ 13
– <5 % aniontové tenzidy
■
pracovn roztok 0,5 %
– pH ~ 11*
III
Mezioplach
>10/50
1
DEV
-
IV
Termodesinfekce
90/194
5
DEV
-
V
Sušení
-
-
-
Podle programu čistícího a desinfekčního přístroje
POZOR
Nebezpečí poškození („zažrání“ kovů/koroze
v důsledku tření) výrobku při nedostatečném pro-
mazání!
►
Pohyblivé díly (např. klouby, posuvné díly a
závitové tyče) před funkční zkouškou naolejujte
ošetřovacím olejem vhodným pro použitou steri-
lizační metodu (např. v případě parní sterilizace
olejový sprej STERILIT® I JG600 nebo olejnička
STERILIT® I JG598).
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...