203
S
4
C-навигируемый направитель сверла
∅
3,5 мм
(FW664R)/
∅
4,0 мм (FW665R)
►
Навинтить направляющую втулку
24
против часовой стрелки.
При этом соблюдать левую резьбу. Направляющая гильза ощу-
тимо защелкивается каждые пол-оборота с характерным зву-
ком.
►
Вставить ручку
25
в рукоятку инструмента, завинтить по часо-
вой стрелке и затянуть.
Рис. 21 Монтаж направителя сверла S
4
C
Навигируемая направляющая втулка S
4
C для вин-
тов с цилиндрическим хвостовиком, FW658R
►
Вставить внутреннюю втулку
26
по направлению стрелки в
положении "remove" во внешнюю втулку.
►
Затем повернуть в положение "closed".
►
Вставить ручку
25
в рукоятку инструмента, завинтить по часо-
вой стрелке и затянуть.
Рис. 22 Монтаж направляющей втулки для винтов с цилиндриче-
ским хвостовиком
Навигируемая направляющая втулка S
4
C
∅
3,5 мм/4,0 мм FW660R
►
Вставить внутреннюю втулку
27
по направлению стрелки во
внешнюю втулку, завинтить по часовой стрелке и затянуть.
►
Вставить ручку
25
в рукоятку инструмента, завинтить по часо-
вой стрелке и затянуть.
Рис. 23 Монтаж направляющей втулки
∅
3,5 мм/4,0 мм
Утвержденный метод обработки
Общие указания по технике безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и между-
народные нормы и директивы, а также собственные гигиениче-
ские требования к обработке изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
Указание
Выбирая между машинной и ручной очисткой, необходимо
отдать предпочтение машинной обработке, так как в этом слу-
чае результат очистки лучше и надежнее.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительного утверждения процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для утверждения использовались рекомендованные химические
материалы.
Указание
Если окончательная стерилизация не выполняется, необходимо
использовать противовирусное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совместимости мате-
риалов см. также в экстранете Aesculap по адресу
https://extranet.bbraun.com
Утвержденный метод паровой стерилизации применялся в сте-
рильных контейнерах системы Aesculap.
25
24
F/G
25
26
I
25
27
K
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...