310
Aesculap
®
S
4
Cervical – navigasyonlu ekipmanlar
Makineyle alkalik temizlik ve termik dezenfeksiyon
Cihaz tipi: Ultrasonsuz tek bölmeli temizlik/dezenfeksiyon cihazı
İS:
İçme suyu
TTAS:
Tuzdan tamamen arındırılmış su (demineralize su, mikrobiyolojik açıdan asgari olarak içme suyu kalitesi sağlanmalıdır)
*Önerilen: BBraun Helimatic Cleaner alkalin
►
Mekanik temizlikten/dezenfeksiyondan sonra, erişilebilir yüzeylerin
üzerinde artıklar olup olmadığını kontrol edin.
Kontrol, bakım ve muayene
►
Ürünün oda sıcaklığına soğumasını bekleyiniz.
►
Her temizlik, dezenfeksiyon ve kurutmadan sonra üründe aşağıdaki
hususları kontrol edin: Kuruluk, temizlik, çalışma ve (izolasyon, pas-
lanma, gevşeme, eğilme, parçalanma, yırtılma, aşınma ve kırılma gibi)
hasarlar.
►
Islak ya da nemli ürünü kurulayınız.
►
Temiz olmayan ürünü tekrar temizleyiniz ve dezenfekte ediniz.
►
Ürünün fonksiyon kontrolünü yapınız.
►
Hasarlı ya da çalışmayan ürünü derhal ayıklayın ve Aesculap Teknik
Servisi'ne iletin, bkz. Teknik Servis.
►
Parçalara ayrılabilir ürünün birleştirilmesi, bkz. Montaj.
►
İlgili ürünlerle uyumluluğu kontrol ediniz.
Ambalaj
►
İnce çalışma uçlu ürünü gereken şekilde koruyunuz.
►
Ürünü ait olduğu depolama yerine tasnif edin ya da uygun süzgeçli
sepete koyun. Keskin köşeler varsa, bunların korunduğundan emin olu-
nuz.
►
Süzgeçli sepetleri sterilizasyon yöntemine uygun bir şekilde ambalajla-
yınız (örn. Aesculap steril konteynerler içine koyunuz).
►
Ambalajın ürünün muhafaza sırasında yeniden kirlenmeyi önlediğinden
emin olunuz.
Buharlı sterilizasyon
Not
Sökülebilir ürünler sadece sökülü konumda sterilize edilebilir.
►
Sterilizasyon maddesinin tüm dış ve iç yüzeylere erişebildiğinden emin
olunuz (örn. valf ve vanaları açarak).
►
Validasyonu yapılmış sterilizasyon yöntemi
– Ürünün sökülmesi
– Fraksiyonlu vakum yönteminde buharlı sterilizasyon
– DIN EN 285 standardına uygun ve DIN EN ISO 17665 standardına
göre onaylanmış buhar sterilizasyonu.
– Fraksiyonlu vakum yöntemiyle 134 °C, 5 dakika işlem süresiyle ste-
rilizasyon
►
Bir buhar sterilizatöründe aynı anda birden fazla ürün sterilize edile-
cekse: Buhar sterilizatörünün üretici bilgilerine göre azami kapasitesi-
nin aşılmadığından emin olun.
Evre
İşlem adımı
T
[°C/°F]
t
[dak]
Su kali-
tesi
Kimyasal
I
Ön yıkama
<25/77
3
İS
-
II
Temizlik
55/131
10
TTAS
■
Konsantre, alkalik:
– pH ~ 13
– < % 5 aniyonik tensitler
■
Kullanım çözeltisi % 0,5
– pH ~ 11*
III
Ara yıkama
>10/50
1
TTAS
-
IV
Termo dezenfeksiyon
90/194
5
TTAS
-
V
Kurutma
-
-
-
Temizlik ve dezenfeksiyon cihazı için program uyarınca
DİKKAT
Yetersiz yağlama sonucu ürünün hasar görmesi
(metal aşındırıcı/sürtünme korozyonu) tehlikesi!
►
Hareketli parçaları (örn. mafsalları, sürgü par-
çalarını ve vidalı çubukları) fonksiyon kontro-
lünden önce, uygulanan sterilizasyon prosedü-
rüne uygun bakım yağlarıyla yağlayın
(örn. buhar sterilizasyonunda STERILIT® I JG600
yağ spreyi ya da STERILIT® I JG598 damlalık
yağı).
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...
