266
Aesculap
®
Navigované nástroje S
4
Cervical
Obsluha
Pripravte otvory pre S
4
C-skrutky navigáciou
Na urobenie jamiek s navigáciou pre skrutkové otvory vo vrstve kortikalis
pre samorezné skrutky S
4
C
∅
3,5 mm používajte navigovaný vŕtací kaliber
S
4
C
∅
3,5 mm
F
len spolu s S
4
C jamkovačom pre navigovaný vŕtací kaliber
S
4
C
P
.
Na urobenie jamiek s navigáciou pre skrutkové otvory vo vrstve kortikalis
pre samorezné skrutky S
4
C
∅
4,0 mm používajte navigovaný vŕtací kaliber
S
4
C
∅
4,0 mm
G
len spolu s S
4
C jamkovačom C pre navigovaný vŕtací kali-
ber S
4
C
Q
.
Navigovaný vŕtací kaliber S
4
C
G
a jamkovač
Q
majú pre samorezné skrutky
S
4
C
∅
4,0 mm fialové označenie na drieku, pozri Obr. 1.
Obr. 1
Fialové značky na S
4
C navigovanom vŕtacom kalibri a jamkovavči
Na urobenie jamky pre skrutkový otvor vovrstve kortikalis bez navigácie
pozri návod na použitie nástrojov S
4
Cervical (TA011984).
►
Namontujte reflektujúce guľky značkovača Brainlab
4
na hviezdicovú
sondu Aesculap
H
Brainlab, pozri návod na obsluhu.
►
Blokovacie puzdro
1
hviezdicovej sondy Aesculap
H
potiahnite proti
tlaku pružiny dozadu v smere šípky a podržte.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo úrazu a/alebo poruchy!
►
Vykonávať funkčné testovanie pred každým
použitím.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacientov pri poškode-
ných nástrojoch!
Nástroje S
4
C sú vysoko presné a veľmi citlivé.
►
S nástrojmi S
4
C narábajte s najvyššou opatrnos-
ťou.
►
Na zem spadnuté alebo poškodené nástroje S
4
C
skontrolujte, či sú presne nakalibrované alebo
ich zašlite Technickému servisu spoločnosti Aes-
culap.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pre pacienta pri preru-
šení navigácie!
►
Pred operáciou naplánujte konfiguráciu operač-
nej sály ako aj zoskupenia nástrojov resp. vyrov-
nanie referenčných hviezdic.
►
Zabezpečte, aby mala navigačná kamera neob-
medzený výhľad na reflektujúce guľôčky znač-
kovača nástrojov.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacientov pri nepres-
ných nástrojoch!
►
Ubezpečte sa, že používané nástroje nie sú
ohnuté alebo poškodené.
►
Pred použitím skontrolujte presnosť najmä pri
tenkých nástrojoch. Pritom podržte hrot
nástroja v pivotovacom bode kalibračnej matici
nástroja Brainlab Rev. 4.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacientov pri poškode-
nej navigácii!
►
Navigované nástroje S
4
C používajte len s reflek-
tujúcimi guľkami so značkovačmi na jedno pou-
žitie Brainlab.
►
Ďalšie podrobnejšie infirmácie a správne zaob-
chádzanie s guľkami značkovača zistáte v prí-
slušnom návode na použitie Brainlab.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacientov pri poškode-
nej navigácii!
►
Dbajte na zadané možnosti kombinovania
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia miechy, nerovových
koreňov, susedného priestoru medzistavcových
plartničiek alebo mäkkého tkaniva pri použití jam-
kovača bez vŕtacieho kalibru!
►
Jamkovač používajte výlučne s vŕtacím kalibrom
FW664R/FW665R.
UPOZORNENIE
Obmedzenie funkcie jamkovača resp. nepresné
odčítanie hĺbkomerného kalibru!
►
Jamkovače nebrúste.
►
Tupé pílové listy vymeňte.
Q
G
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...