71
■
Combinar el casquillo de guía de navegación S
4
C
∅
3,5 mm/4,0 mm
K
únicamente con:
– Obturador C1/C2 de Apfelbaum (FJ983R)
– Trócar Apfelbaum (FJ984R)
– Broca roscada Favored Angle
∅
2,9 mm para tornillos de
∅
4 mm
(FW088SU)
– Fileteador Favored Angle
∅
4 mm (FW089R)
– Casquillo de broca interior C1/C2
∅
4 mm
L
(FJ985R)
– Destornillador ángulo favorable S
4
C (FW069R/FW132R)
– Broca C1/C2
∅
2,4 mm para tornillos
∅
3,5 mm (FW662SU)
N
– Terraja C1/C2
∅
3,5 mm (FW663R)
O
– Casquillo de broca interior C1/C2
∅
3,5 mm (FW661R)
M
– Destornillador de cabeza esférica de Apfelbaum (FJ988R)
Nota
Normalmente, no se pueden utilizar los alambres K con el sistema S
4
C.
Manipulación correcta y preparación
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los accesorios exclusi-
vamente a personal con la formación requerida para ello o que dis-
ponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservarlas como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finalidad de uso, ver Fina-
lidad de uso.
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de fábrica después de
haberlo desembalado y antes de la primera esterilización.
►
Conservar el producto nuevo de fábrica o no utilizado aún en un lugar
seco, limpio y protegido.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el producto no pre-
sente: piezas sueltas, deformadas, rotas, agrietadas, desgastadas ni
fragmentadas.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso. Retirar inmediata-
mente el producto si está dañado.
►
Sustituir inmediatamente por una pieza de recambio original cualquier
componente que esté dañado.
►
Para evitar que el extremo de trabajo se dañe: introducir el producto
con cuidado en el canal de trabajo (p. ej., trocar)
Productos para un solo uso
El producto está esterilizado por radiación y se presenta en un envase
estéril.
El producto no puede reutilizarse.
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los accesorios exclusi-
vamente a personal con la formación requerida para ello o que dis-
ponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservarlas como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finalidad de uso, ver Fina-
lidad de uso.
►
No utilizar ningún producto extraído de un envase estéril dañado o
abierto.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el producto no pre-
sente: piezas sueltas, deformadas, rotas, agrietadas, desgastadas ni
fragmentadas.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso. Retirar inmediata-
mente el producto si está dañado.
►
No utilizar después de la fecha de caducidad.
N.º art.
Descripción
FW086SU
Broca
∅
2,9 mm para tornillos de vástago liso
FW088SU
Broca roscada Favored Angle
∅
2,9 mm para torni-
llos de
∅
4 mm
FW662SU
Broca C1/C2 S
4
∅
2,4 mm
FW666SU
Broca
∅
2,4 mm
FW667SU
Broca
∅
2,9 mm
PELIGRO
Peligro de infección para el paciente y/o el usuario
y limitación de la función de los productos en caso
de reutilización. La contaminación y/o la función
limitada de los productos pueden provocar lesiones,
enfermedades e incluso la muerte.
►
No esterilizar el producto.
Summary of Contents for Aesculap Spine
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...