AWELCO BIT 7000 User Manual Download Page 17

ÚVOD

Zariadenie  je  generátor  meniča  prúdu  (DC),  vhodný  na 

zváranie  (Fig.B-0).  Vďaka  technológii  invertora,  ktorý 

umožňuje  dosiahnutie  vysokého  výkonu  pri  zachovaní 

malých rozmerov a hmotnosti, je zvárací prístroj prenosný 

a  ľahko  ovládateľný.  Zariadenie  je  vhodné  na  zváranie  s 

obalenými elektródami (Tab.B-1) a môže byť pripojené ku 

generátorom elektrickej energie s výkonom rovným alebo 

vyšším ako je uvedené v tabuľke B-2.(pre viac informácií si 

pozrite  VŠEOBECNÚ  ČASŤ  návodu,  ktorá  je  súčasťou 

balenia).

POPIS ZARIADENIA

 

Obr. B-1 

A Gombík pre prúd zvárania.
B LED indikátor tepelnej ochrany.
C Záporný pól (-).
D Kladný pól (+).

E Prepínač ZAPNÚŤ 

VYPNÚŤ. 

F Napájací kábel.

G Indikátor zapaľovania

H zobraziť

Volič TIG - MMA (len pre model TIG)

INŠTALÁCIA

Inštaláciu musí vykonať vyškolený zamestnanec v súlade 

s normou IEC 60974-9 a aktuálnom a miestnom 

legislatívou. Na zdvihnutie zariadenia je potrebné použiť 

rukoväť umiestnenú v hornej časti výrobku a zariadenie 

musí byť VYPNUTÉ. Vstupné napätie musí zodpovedať 

napätiu uvedenému na výrobnom štítku na zariadení. 

Použite zariadenie v elektrickom systéme, ktoré nabíjanie 

a ochranu napájania (poistku a/alebo diferenciálny 

prepínač), ktoré sú kompatibilné s prúdom potrebným na 

jeho použitie. Pre viac informácií si pozrite informácie na 

štítku zariadenia. 

AKO HO POUŽÍVAŤ

Upozornenie: Pred použitím zváracieho zariadenia použite 

všetky  opatrenia  v  návode  na  používajte  a  starostlivo  si 

prečítajte o rizikách spojených so zváraním. 

Pripojte zástrčky uzemňovacích svoriek a elektródy

držiaka ku konektorom stroja (obr. B-1, C a D) a otočte ho, 

aby  ste  zabezpečili  dobré  uchopenie.  Vyberte  polarity  na 

obr.B-2 (1. vpred alebo vzad 2.) v závislosti od povrchovej 

úpravy elektród (pre ďalšie informácie pozri informácie na 

obale elektród). 

Uzemňovaciu  svorku  pripojte  k  súčiastke,  ktorú

chcete  privariť  tak,  aby  ste  vytvorili  kontaktný  bod  medzi 

kovom  a  svorkou,  čo  najbližšie  k  oblasti,  ktorá  má  byť 

zvarená, vložte elektródu do držiaka elektródy. 

Zástrčku  vložte  do  zásuvky  a  zapnite  zváracie

zariadenie stlačením spínača (obr. B-1, E) do polohy 

ZAPNÚŤ. Pri zváracích prístrojoch bez zástrčky (modely 

115/230 V), pripojte k napájaciemu káblu normalizovanú 

zástrčku (2P + PE) svhodnou prúdovou kapacitou a 

pripravte sieťovú zásuvku vybavenú poistkami alebo 

automatickým ističom; príslušný zemniaci kolík

bude musieť byť pripojený k zemniacemu vodiču 

(žltozelený) napájacieho vedenia.

Vyberte zvárací prúdu (obrázok B-1, A) v závislosti od

typu vybranej elektródy (Tab. B-1). 

Spustite  operáciu  zvárania  s  použitím  všetkých

potrebných druhov bezpečnostnej ochrany. 

Po  dokončení  zvárania  vypne  stroj  a  vyberte

TEPELNÁ OCHRANA

Keď  sa  prístroj  používa  v  náročnom  pracovnom  cykle, 

tepelná  ochrana  chráni  zariadenie  pred  prehriatím.  Žltá 

ZAPNUTÁ  LED  dióda  indikuje,  že  tepelná  ochrana  je 

zapnutá.  Zvárať  je  možné  vtedy,  keď  sa  LED  indikátor 

vypne. (Fig.B-1,B)

ÚDRŽBA

Všetky  služby  údržby  musí  vykonať  kvalifikovaný 

personálu v súlade s normou (IEC 60974-4). 

RIEŠENIE PROBLÉMOV

ANOMÁLIE

PRÍČINY

NÁPRAVA

Prístroj nemá prúd a žltá LED 

kontrolka 

tepelnej ochrany svieti. 

Tepelná ochrana zváracieho 

zariadenia sa zapla. 

Počkajte, kým sa skončí chladenie, 

t.j. asi 2 minúty. LED indikátor je 

vypnutý. 

Zariadenie je zapnuté, ale nie je v 

ňom prúd. 

Kábel uzemňovacej 

svorky alebo držiaka 

elektródy nie je pripojený 

k zváraciemu zariadeniu. 

Zariadenie vypnite a skontrolujte 

prípojky. 

Zariadenie nezvára správne. 

Chyba polarity 

Skontrolujte polaritu na obale 

elektród. 

Zváranie MMA elektródami

elektródu z držiaka elektródy 

TIG WELDING (iba pre typ TIG) 

Pripojte konektory uzemňovacej svorky a konektora

 

horák na 

póly prístroja; vyberte polaritu (dopredu alebo

 

dozadu) 

vzhľadom na typ materiálu, ktorý sa má zvárať

 

Pripojte 

uzemňovaciu svorku k obrobku

Pripojte trubicu plynového horáka k plynovému valcu

 Obrázok B-3

Vyberte režim TIG

Zvoľte zvárací prúd

Vyberte prúd plynu plynového valca a otvorte horák

 

ventil

Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju a zapnite ho

 

zvárač

Použite horák na zváranie ako na nasledujúcom bez

 

prestávky 

medzi týmito dvoma fázami

Dotknite sa elektródy

Zdvihnite elektródu z dielu 

približne o 2 až 5 mm

Po zváraní nezabudnite prístroj vypnúť

TIG 

Nestabilný oblúk

-) Neprítomnosť z 

volfrámovej elektródy

 -) Príliš veľký prietok plynu

- Použite volfrámovú elektródu s 

primeranou veľkosťou

-) Znížte prietok plynu

Elektróda sa topí

Chyba polarity

Skontrolujte, či je uzemňovacia 

svorka skutočne pripojená k +

1

7

SK

(Preklad z pôvodných pokynov)

Summary of Contents for BIT 7000

Page 1: ......

Page 2: ...Tab B 1 Iniziare l operazione di saldatura utilizzando tutte le protezioni necessarie alla sicurezza Completata la saldatura spegnere la saldatrice e PROTEZIONE TERMICA Se la macchina viene utilizzata...

Page 3: ...icient capacity to the power cable and prepare a mains outlet fitted with fuses or an automatic circuit breaker the special earth terminal should be connected to the earth conductor yellow green of th...

Page 4: ...e teindre le poste et liminer l lectrode de la pince AVIS d tacher la pince de masse seulement apr s avoir teint le poste PROTECTION THERMIQUE Dans le cas o de surchauffe du poste le LED jaune est all...

Page 5: ...uada y preparar una toma de red dotada de fusibles o interruptor autom tico el relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra amarillo verde de la l nea de alimentaci n Seleccionar...

Page 6: ...colhido Tabela B 1 Come ar a soldar utilizando todas as precau es necess rias sua seguran a Quando terminar de soldar desligar o aparelho e retirar o electrodo do alicate ATEN O s depois de ter deslig...

Page 7: ...mit dem Versorgungskabel einen Normstecker 2P T mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter Der zugeh rige Erdungsanschlu mu mit...

Page 8: ...et een adequaat vermogen met de voedingskabel verbinden en een contact van het net voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische schakelaar een speciale terminal van de aarde moet verbond...

Page 9: ...leverer ikke str m Kabelen til jordingsklemmen eller elektrodeholder er ikke koblet til sveiser Skru av maskinen og sjekk forbindelsene Enheten sveiser ikke riktig Polaritetsfeil Unders k anbefalt pol...

Page 10: ...med en automatisk brytare terminalen f r jord m ste anslutas till matningslinjens jordledare gul gr n V lj aktuell Fig B 1 A med hj lp av elektrod typ genom samr d med tabell B 1 B rja ta hand om all...

Page 11: ...til T ND position Til svejsemaskiner uden stik 115 230V modeller tilslut en normaliseret stik 2P T med en tilstr kkelig kapacitet til str mforsyningskablet og forbered en str mkontakt med sikringer el...

Page 12: ...netta ylikuumenemiselta Keltainen LED valo osoittaa ett l mp suoja on kytkeytynyt p lle Hitsausta on mahdollista jatkaa vasta kun merkkivalo ei pala Kuva B 1 B HUOLTO Konetta saa huoltaa vain riitt v...

Page 13: ...13 RU DC 0 1 2 1 B LED D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG IEC 60974 9 OFF 1 C D 2 1 2 1 ON 115 230V 2 1 1 TIG TIG B 3 TIG e LED B 1 B IEC 60974 4 LED 2 TIG 2 5...

Page 14: ...spawania nale y wy czy urz dzenie i ZABEZPIECZENIE TERMICZNE Je li urz dzenie jest u ywane do pracy ci g ej zabezpieczenie termiczne chroni urz dzenie przed przegrzaniem ta dioda LED ON wskazuje e oc...

Page 15: ...DC B 0 inverter Tab B1 2 C PART B 1 IEC 60974 9 OFF 115 230V 2P T B 1 LED 2 WIG WELDING TIG Fig B 3 3 TIG 2 5 mm TIG A LED ON OFF LED B C D E F G H 15 GR LED LED 1 IEC 60974 4 I TIG MMA TIG...

Page 16: ...lizovanou z str ku 2P PE vhodn proudov kapacity a p ipravte s ovou z suvku vybavenou pojistkami nebo automatick m jisti em p slu n zemnic kol k bude muset b t p ipojen k zemnic mu vodi i lutozelen nap...

Page 17: ...pripojte k nap jaciemu k blu normalizovan z str ku 2P PE svhodnou pr dovou kapacitou a pripravte sie ov z suvku vybaven poistkami alebo automatick m isti om pr slu n zemniaci kol k bude musie by prip...

Page 18: ...o zeleno napajalnega omre ja Izberite varilno napetost Slika B 1 A glede na tip elektrode Tabela 1 Pred za etkom varjenja poskrbite za vso potrebno varnostno za ito vas in ljudi okoli vas Ko kon ate z...

Page 19: ...ngti atitinkamai srovei pritaikyt normalizuot ki tuk ir maitinimo laid 2P T ir paruo ti maitinimo tinklo lizd su lyd iaisiais saugikliais arba automatiniu pertraukikliu specialus eminimo terminalas tu...

Page 20: ...v i automaatset voolukatkestajat etten htud maandusterminal peab olema hendatud toiteliini maandusjuhtmega kollane roheline Vali voolu v imsus Pilt B 1 A vastavalt sellele millist elektroodi kasutad...

Page 21: ...inti B 0 pav D l keitiklio technologijos kuri leid ia pasiekti auk t rezultat i laikant ma dyd ir svor suvirintojas yra ne iojamas ir lengvai valdomas renginys tinka suvirinti dengtais elektrodais Tab...

Page 22: ...ay n devre kesici zel topraklama terminaline ba lanmal d r G kayna hatt n n toprak iletkeni sar ye il Tablo B 1 e g re elektrod tipini ve Figure B 1 A ya g re kaynatma ak m n secin G venlik i in gerek...

Page 23: ...1 5 54 7 FG HT 5 I 5 7 9 g 4 a 4i 7 8 9 54 7 1 70 a 70 I 8 54 G J 9 54 7 4 LED B 54 54 7 a4 i A a l 7 9277 9 LED 7 9 m 9 n 5Q H I 4 4 IEC 60974 4 4 4 54 54 7 om LED 54 7 a 54 7 4 P 54 Q 8 W Q 2 4 5 p...

Page 24: ...trode Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja se pobrinite za svu potrebnu sigurnosnu za titu vas osobno i ljudi oko vas Kada zavr ite sa zavarivanjem isklju ite aparat za zavarivanje i izvadite elektro...

Page 25: ...prekida em prikladan terminal uzemljenja mora biti priklju en na sprovodnik uzemljenja uto zeleno linije napajanja obzirom na tip elektrode Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja pobrinite se za svu po...

Page 26: ...DC Fig B 0 Tab B 1 2 B 1 B D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG B 1 C D B 2 1 2 ON B 1 115 230V 2P T B 1 B 1 LED ON B 1 B IEC 60974 4 LED 2 LED MMA TIG WELDING TIG TIG Fig B 3 2 5 26 MAK IEC 60974 9 OFF...

Page 27: ...au cu o priz automat ntrerup tor de circuit terminalul de mp m ntare special trebuie conectat la conductorul de p m nt galben verde al liniei de alimentare Selecta i curentul de sudur fig B 1 A n func...

Page 28: ...ing cables can be found in EN 50565 1 2014 F Les c bles de soudage doivent satisfaire aux exigences de la norme CEI 60245 6 ou aux r glementations nationales et locales Des informations suppl mentaire...

Page 29: ...nce du symbole indique que la machine n est pas quip e d un circuit imprim Assurez vous avec l installateur et conform ment la norme IEC 60974 9 que la soudeuse peut tre connect e au r seau public bas...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Reviews: