119
Dansk
Betjeningsvejledning – BFCS 300
Betjening
Udtagning af måleprøver (Billeder side XIII)
Anbefaling: Udtag hvis muligt måleprøver
direkte ved bremsesadler og hjulcylin-
dere. Når der udtages bremsevæske,
skal der tages hensyn til væskeniveauet i
udligningsbeholderen.
Måleværdier for prøver fra udlignings-
beholderen ligger som regel højere end
prøver fra hjulbremserne, da der kun
finder en lille udveksling af væske sted i
bremsesystemet. Bremsevæske, der er
fyldt på i udligningsbeholderen, kan give
et forkert måleresultat over flere uger.
Undgå forkerte måleresultater. Brug en ny
pipette og et nyt, rent prøvebæger til hver
måling.
OPMÆRKSOMHED: Der er mulighed for
at beskadige eller ødelægge sensorho-
vedet.
Udfør ingen tørre tests!
Rengør
sensorhovedet inden første måling. Udfør
to til tre målinger med ny bremsevæske.
Test bremsevæske, se billeder på
fold-ud-siden.
Test bremsevæske
Udfør måling (Billeder side III)
1.
Drej målearmen op, og stil et nyt
prøvebæger på soklen
2.
Fyld prøvebægeret til kanten med en
ny pipette
3.
Sænk målearmen, til sensorhovedet
er placeret på bunden af prøvebæge-
ret. I den forbindelse løber der noget
bremsevæske over, der opfanges i
prøvebægerets overløbsrende
4.
Tryk på knappen "Start"
= Kontrollampen "Start" blinker.
FORSIGTIG! Varmt sensorhoved!
Fare for forbrænding. Rør ikke det
varme sensorhoved.
Under opvarmnings- og kogefasen vises
den aktuelle måletemperatur fortløbende
på displayet. Når kontrollampen "Start"
lyser konstant, er kogepunktet nået. Må-
leværdien kan ses til næste test. Pålideli-
ge måleresultater: Se tabellen nedenfor.
FORSIGTIG! Varm bremsevæske!
Fare for forbrænding. Lad bremse-
væsken afkøle, inden prøvebægeret
tages ud.
5.
Drej målearmen op, og tag prøvebæ-
geret ud
6.
Bortskaf bæger og væske miljømæs-
sigt korrekt
Summary of Contents for 03.9311-0073.4
Page 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Page 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Page 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Page 6: ...V ...
Page 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Page 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Page 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Page 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Page 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Page 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Page 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Page 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Page 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Page 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Page 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Page 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Page 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Page 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Page 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Page 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Page 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Page 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Page 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Page 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Page 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Page 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Page 438: ......
Page 454: ......
Page 455: ...X ...
Page 456: ...XI ...
Page 457: ...XII 1 2 3 ...
Page 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Page 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Page 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Page 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Page 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Page 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Page 464: ...XIX 1 2 ...
Page 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Page 466: ...XXI 5 6 ...
Page 467: ......