43
Français
Mode d’emploi - BFCS 300
Afficher la version du logiciel
(images à la page XVI)
1.
Éteindre l’appareil et attendre jusqu’à
ce que les trois voyants de contrôle
soient éteints (environ 10 secondes)
2.
Appuyer sur le bouton « Start »
3.
Mettre l’appareil sous tension tout en
maintenant le bouton « Start » enfon-
cé pendant 4 secondes
= « P1 » s’affiche.
4.
Appuyer de façon répétée sur le
bouton « Start » jusqu’à ce que « P7 »
s’affiche
5.
Appuyer sur le bouton « Mémoire »
= Le numéro de version du logiciel
s’affiche, par ex. 2.97.
6.
Pour revenir au mode de mesure,
appuyer deux fois sur le bouton
« Imprimer »
Maintenance
Nettoyer (images à la page XVII)
Les réparations qui ne sont pas décrites
dans ce mode d’emploi doivent être
réalisées uniquement par des spécialistes
qualifiés et autorisés, voir « Qualification
du personnel ».
Au début de la mise en service
quotidienne, effectuer le nettoyage
de la tête du capteur.
• Nettoyer l’appareil uniquement avec
des tissus secs
• Ne pas nettoyer la tête du capteur et
l’appareil à l’air comprimé
• Pour nettoyer la tête du capteur,
effectuer deux à trois mesures avec du
liquide de frein neuf
Summary of Contents for 03.9311-0073.4
Page 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Page 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Page 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Page 6: ...V ...
Page 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Page 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Page 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Page 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Page 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Page 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Page 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Page 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Page 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Page 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Page 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Page 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Page 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Page 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Page 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Page 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Page 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Page 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Page 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Page 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Page 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Page 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Page 438: ......
Page 454: ......
Page 455: ...X ...
Page 456: ...XI ...
Page 457: ...XII 1 2 3 ...
Page 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Page 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Page 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Page 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Page 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Page 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Page 464: ...XIX 1 2 ...
Page 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Page 466: ...XXI 5 6 ...
Page 467: ......