72
Español
Manual de instrucciones- BFCS 300
Manejo
Toma de muestras de medición (Imágenes página XIII)
Recomendación: si es posible, tomar las
muestras para la medición directamente
en las pinzas de frenos y en los cilindros
de frenos de las ruedas. Durante la toma
de muestras del líquido de frenos, prestar
atención al nivel del líquido en el recipien-
te de compensación.
Por lo general, los valores de medición
de las muestras tomadas en el recipiente
de compensación son superiores a las
tomadas en los frenos de las ruedas,
ya que el intercambio de líquido en el
sistema de frenos es insignificante. El
líquido de frenos que se rellenó en el re-
cipiente de compensación podría falsear
el resultado de la medición durante varias
semanas.
Hay que evitar que se produzca una fal-
sificación de los resultados de medición.
Para cada proceso de medición, utilizar
una pipeta y un vaso para muestras
nuevos y limpios.
Atención: es posible que se produzcan
daños o roturas en el cabezal del sensor.
No llevar a cabo ninguna prueba en
seco.
Antes de realizar la primera medi-
ción, limpiar el cabezal del sensor. Para
ello, llevar a cabo dos o tres mediciones
con líquido de frenos nuevo.
Comprobar el líquido de frenos;
véanse las imágenes de la página
desplegable.
Comprobar el líquido de frenos
Realizar la medición (Imágenes página III)
1.
Girar hacia arriba el brazo de medi-
ción y colocar un vaso de muestras
nuevo sobre la base
2.
Llenar el vaso de muestras con la
nueva pipeta hasta el borde
3.
Bajar el brazo de medición hasta que
el cabezal del sensor se pose sobre
el fondo del vaso de muestras. En
este paso se derramará un poco de
líquido de frenos que se acumulará
en la muesca de rebose del vaso de
muestras
4.
Pulsar la tecla "Start"
= El testigo de control "Start" parpa-
dea.
¡PRECAUCIÓN! Cabezal del sensor
caliente. Peligro de sufrir quemadu-
ras. No tocar el cabezal del sensor
cuando esté caliente.
Summary of Contents for 03.9311-0073.4
Page 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Page 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Page 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Page 6: ...V ...
Page 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Page 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Page 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Page 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Page 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Page 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Page 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Page 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Page 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Page 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Page 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Page 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Page 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Page 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Page 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Page 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Page 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Page 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Page 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Page 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Page 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Page 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Page 438: ......
Page 454: ......
Page 455: ...X ...
Page 456: ...XI ...
Page 457: ...XII 1 2 3 ...
Page 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Page 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Page 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Page 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Page 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Page 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Page 464: ...XIX 1 2 ...
Page 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Page 466: ...XXI 5 6 ...
Page 467: ......