44
Français
Mode d’emploi - BFCS 300
Dépannage
Erreur/
Affichage
Cause
Solution
ERR1
Élément chauf-
fant en sur-
chauffe, mesure
à sec
Immerger correctement la tête du capteur
dans le liquide échantillon
Éteindre et rallumer l’appareil
Appuyer sur le bouton « Start »
ERR2
Température
de mesure
> 300 °C. Le
point d’ébullition
de l’échantillon
mesuré dépasse
300 °C
Ne mesurer que des liquides de frein à base
de glycol
Nettoyer la tête du capteur en effectuant au
moins trois mesures avec du liquide de frein
propre
Utiliser un pot d’échantillon neuf pour chaque
mesure
ERR3
Température
interne de l’ap-
pareil > 50 °C.
Impossible
d’effectuer des
mesures
Éteindre l’appareil et le laisser refroidir
Ne pas mettre l’appareil sur un radiateur ou
au soleil
Si l’erreur se reproduit, faire contrôler l’appareil
ERR4
Tête de capteur
manquante ou
défectueuse
Installer la tête du capteur ou la remplacer
ERR5
Commande de
sécurité décon-
nectée
Éteindre l’appareil, attendre 5 secondes et le
rallumer
Si l’erreur se reproduit, faire contrôler l’appareil
ERR6
Sonde de tem-
pérature défec-
tueuse
Envoyer l’appareil en réparation
Des segments
apparaissent
« en continu »
sur l’affichage
La sonde de
température a une
température su-
périeure à 55 °C
Laisser refroidir la sonde de température. Une
fois que la sonde de température a retrouvé
une température inférieure à 55 °C, la mesure
commence automatiquement
Aucun affichage.
Voyants de
contrôle éteints
L’alimentation
électrique est
coupée ou le fu-
sible de l’appareil
a sauté
Contrôler l’alimentation électrique
Remplacer le fusible, voir 46
Summary of Contents for 03.9311-0073.4
Page 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Page 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Page 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Page 6: ...V ...
Page 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Page 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Page 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Page 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Page 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Page 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Page 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Page 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Page 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Page 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Page 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Page 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Page 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Page 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Page 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Page 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Page 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Page 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Page 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Page 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Page 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Page 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Page 438: ......
Page 454: ......
Page 455: ...X ...
Page 456: ...XI ...
Page 457: ...XII 1 2 3 ...
Page 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Page 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Page 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Page 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Page 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Page 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Page 464: ...XIX 1 2 ...
Page 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Page 466: ...XXI 5 6 ...
Page 467: ......