59
Italiano
Istruzioni per l'uso - BFCS 300
Ricerca dei guasti
Errore/visualizzazione Causa
Soluzione
ERR1
Elemento riscal-
dante surriscal-
dato, misurazione
a secco
Immergere correttamente la testina del
sensore nel liquido di prova
Spegnere e riaccendere il dispositivo
Premere il tasto "Start"
ERR2
Temperatura di
misurazione >
300 °C. Punto
di ebollizione del
campione misu-
rato superiore a
300 °C
Misurare unicamente liquidi dei freni a
base di glicole
Pulire la testina del sensore effettuando
almeno tre processi di misurazione con
liquido dei freni pulito
Per ciascuna misurazione utilizzare un
recipiente di prova nuovo
ERR3
Temperatura
interna del dispo-
sitivo > 50 °C.
Misurazioni
impossibili
Spegnere il dispositivo e lasciarlo
raffreddare
Non posizionare il dispositivo sui radia-
tori e non esporlo al sole
Se un errore persiste, far controllare il
dispositivo
ERR4
La testina del
sensore è assen-
te o difettosa
Montare la testina del sensore o sosti-
tuirla
ERR5
Il controllo di
sicurezza si è
staccato
Spegnere il dispositivo e riaccenderlo
dopo 5 secondi
Se un errore persiste, far controllare il
dispositivo
ERR6
Sonda termica
difettosa
Fare riparare il dispositivo
Sul display compa-
iono segmenti "che
scorrono"
La sonda termica
ha una tempera-
tura > 55 °C
Lasciare raffreddare la sonda termica.
Quando la sonda termica si raffredda a
una temperatura < 55 °C, la misurazio-
ne si avvia automaticamente
Nessuna visualizzazio-
ne. Le spie di controllo
non si accendono
Il collegamento
alla rete è inter-
rotto o il fusibile
sul dispositivo è
bruciato
Verificare il collegamento alla rete
Sostituire il fusibile, vedere 61
Summary of Contents for 03.9311-0073.4
Page 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Page 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Page 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Page 6: ...V ...
Page 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Page 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Page 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Page 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Page 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Page 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Page 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Page 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Page 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Page 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Page 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Page 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Page 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Page 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Page 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Page 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Page 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Page 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Page 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Page 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Page 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Page 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Page 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Page 438: ......
Page 454: ......
Page 455: ...X ...
Page 456: ...XI ...
Page 457: ...XII 1 2 3 ...
Page 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Page 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Page 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Page 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Page 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Page 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Page 464: ...XIX 1 2 ...
Page 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Page 466: ...XXI 5 6 ...
Page 467: ......