ATE 03.9311-0073.4, Manual

Page: 429 / 468

423
中文
操作手册 - BFCS 300
操作
取出测量样品（插图，第 XIII 页）
建议：尽量直接从制动钳和车轮制动缸
上取出测量样品。取出制动液时，注意
补偿储罐中的液位。
补偿储罐中样品的测量值通常高于车轮
制动器中样品的测量值，因为在制动系
统内的液体交换并不显著。补充到补偿
储罐内的制动液可能导致测量结果有误
差，且该影响持续多个星期。
避免测量结果出现误差。针对每次测量
过程，都要使用一支新的吸液管和一个
新的干净的样品量杯。
注意：可能损坏或破坏传感器头。不得
进行干测试！第一次测量前清洁传感器
头。为此用新的制动液执行两至三次测
量。
测试制动液，参见折叠页的插图。
制动液测试
进行测量(插图，第 III 页)
1.
抬起测量臂并将新的样品量杯放到
底座上
2.
用新的吸液管将样品量杯加满至边缘
3.
放下测量臂，直至传感器头挨着样品
量杯的底部。此时，制动液必须稍微
溢出少许，然后收集在样品量杯的溢
出槽内
4.
按下“Start”（启动）按钮
= “Start”（启动）指示灯闪烁。
小心！高温传感器头！烫伤危险！
不得触碰高温传感器头。
加热和沸腾阶段，在显示屏上连续显示
当前测量温度。如果“Start”（启动）
指示灯持续亮起，则说明达到沸点。在
下一次测试前，始终显示测量值。允许
的测量结果：参见下表。
小心！高温制动液！烫伤危险！让
制动液冷却，然后才取出样品量
杯。
5.
抬起测量臂，取出样品量杯
6.
以环保方式处理量杯和液体
沸点 打印条文字 含义/措施
> 195 °C BFL ok 制动液正常
180 °C … 195 °C Change BFL soon 即将更换制动液
< 180 °C BFL not ok. Change BFL! 立即更换制动液