
83
UA
ȁȐȎȑȎ
Ⱦɨɛɪɟ
ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ
ɛɨɣɥɟɪ
ɿ
ɤɨɥɛɭ
ɛɟɡ
ɧɚɞɥɢɲɤɨɜɢɯ
ɡɭɫɢɥɶ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɜ
ɹɤɨɫɬɿ
ɜɚ
-
ɠɟɥɹ
Ʉɨɥɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɚɰɸɽ
ɤɪɢɲɤɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ
ɡɚɤɪɢɬɨɸ
ɉɨɫɬɚɜɬɟ
ɦɚɲɢɧɭ
ɧɚ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
+
Ɂɚɤɪɢɣɬɟ
ɤɪɢɲɤɭ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
,
Ɂɚɝɨɪɢɬɶɫɹ
ɫɜɿɬɥɨɜɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɤɚɡɭɸɱɢ
ɧɚ
ɬɟ
ɳɨ
ɦɚɲɢɧɚ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɚ
ɿ
ɩɪɚɰɸɽ
ɑɟɪɟɡ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɯɜɢɥɢɧ
ɤɚɜɚ
ɩɨɱɧɟ
ɜɢɯɨɞɢɬɢ
Ⱦɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ
ɩɨɤɢ
ɤɚɜɚ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɢɣɞɟ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
,
ɳɨɛ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɦɚɲɢɧɭ
Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɥɨɠɟɱɤɢ
ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ
ɤɚɜɭ
ɳɨɛ
ɡɪɨɛɢɬɢ
ɨɞɧɨɪɿɞ
-
ɧɨɸ
ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɿɸ
ɿ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɬɢ
ɛɨɣɥɟɪ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɧɨɜɨʀ
ɤɚɜɢ
ɞɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɦɚɲɢɧɢ
ȼ
ɹɤɨɫɬɿ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɢ
ɦɨɠɧɚ
ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ
ɪɭɤɚɜɢɰɹɦɢ
ɚɛɨ
ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɪɢɡɢɤɭ
ɨɩɿɤɿɜ
ȁȐȎȑȎ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɛɨɣɥɟɪɚ
ɚɛɨ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɡ
ɜɨɞɨɸ
ǸȎȐȎȒșȭȥȜȠȖȞȪȜȣȥȎȦȜȘ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶ
ɛɨɣɥɟɪ
G
ɜɨɞɨɸ
ɞɨ
ɩɨɥɨɜɢɧɢ
Ɋɢɫ
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɱɢ
ɪɿɜɟɧɶ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
/
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɮɿɥɶɬɪ
-
ɜɨɪɨɧɤɭ
)
ɞɥɹ
ɲɟɫɬɢ
ɱɚɲɨɤ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɛɨɣɥɟɪɚ
ɓɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ
ɤɚɜɭ
ɞɥɹ
ɱɨɬɢ
-
ɪɶɨɯ
ɱɚɲɨɤ
ɜɫɬɚɜɬɟ
ɞɢɫɤ
-
ɚɞɚɩɬɟɪ
K
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɮɿɥɶɬɪɚ
-
ɜɨɪɨɧɤɢ
ɞɥɹ
ɲɟɫɬɢ
ɱɚɲɨɤ
Ɋɢɫ
ɉɪɨɞɨɜ
-
ɠɭɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɹɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɿ
³ɉɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɜɢ´
ȂȡțȘȤȳȭȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜȑȜȐȖȚȘțȓțțȭ
əɤɳɨ
ɦɚɲɢɧɚ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɚ
ɚɥɟ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɱɟɪɟɡ
ɯɜɢɥɢɧ
ɫɩɪɚɰɸɽ
ɮɭɧɤɰɿɹ
ɚɜɬɨ
-
ɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɐɹ
ɮɭɧɤɰɿɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ
ɭ
ɪɟɠɢɦ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɜɿɦɤɧɟɧ
-
ɧɹ
,
ɧɟ
ɝɨɪɢɬɶ
ɓɨɛ
ɡɧɨɜɭ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɦɚɲɢɧɭ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
,
ɩɟɪɟɜɿɜɲɢ
ʀʀ
ɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
©ª
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɡɧɨɜɭ
ɳɨɛ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
©ª
Ɋɢɫ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
ɡɚɝɨɪɢɬɶɫɹ
ɿ
ɦɚɲɢɧɚ
ɡɧɨɜɭ
ɛɭɞɟ
ɭ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
ȅǶǿȀǸǮǽǾǶǹǮDzȁ
ȁȐȎȑȎ
ȼɫɿ
ɨɩɢɫɚɧɿ
ɧɢɠɱɟ
ɨɩɟɪɚɰɿʀ
ɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɤɨɥɢ
ɦɚɲɢɧɚ
ɜɢɦɤɧɟɧɚ
ɚ
ɜɢɥɤɚ
ɠɢɜɥɟɧ
-
ɧɹ
ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɚ
ɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ȁȐȎȑȎ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɢɣ
ɞɨɝɥɹɞ
ɿ
ɱɢɫɬɤɢ
ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
ɦɚɲɢɧɢ
ɿ
ɩɨɞɨɜɠɭɸɬɶ
ʀʀ
ɫɬɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɢ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɦɢɬɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɦɚɲɢɧɢ
ɭ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
-
ɜɭɣɬɟ
ɩɪɹɦɿ
ɫɬɪɭɦɢ
ɜɨɞɢ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɛɨɣɥɟɪɚ
G
ɚɛɨ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
+
ɡ
ɜɨɞɨɸ
ȁȐȎȑȎ
ȼɫɿ
ɨɩɟɪɚɰɿʀ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɡ
ɯɨɥɨɞɧɨɸ
ɦɚɲɢɧɨɸ
Ȼɨɣɥɟɪ
G
ɿ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
+
ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ
ɱɢɫɬɢɬɢ
ɜɨɥɨɝɨɸ
ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɚɛɪɚ
-
ɡɢɜɧɿ
ɦɢɸɱɿ
ɡɚɫɨɛɢ
ɚɛɨ
ɦɟɬɚɥɿɱɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ɂɧɿɦɚɸɱɢ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱ
(
ɬɚ
ɞɢɫɤɨɜɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ
D
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɚɛɨ
ɞɥɹ
ʀɯ
ɡɚɦɿɧɢ
ɛɭɞɶɬɟ
ɭɜɚɠɧɿ
ɳɨɛ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ʀɯ
ɧɚ
ɦɿɫɰɟ
ɰɟ
ɞɨɩɨɦɨɠɟ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɛɪɢɡɨɤ
ɝɚɪɹɱɨʀ
ɜɨɞɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɱɢ
ɨɬɜɨɪɢ
ɞɢɫɤɨɜɨɝɨ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɧɟ
ɡɚɫɦɿɱɟɧɿ
ɹɤɳɨ
ɨɬɜɨɪɢ
ɡɚɫɦɿɱɟɧɿ
ɩɪɨɱɢɫɬɿɬɶ
ʀɯ
ɳɿɬɨɱɤɨɸ
Ɋɢɫ
əɤɳɨ
ɧɚ
ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɿ
ɿ
ɞɢɫɤɨɜɨɦɭ
ɮɿɥɶɬɪɿ
ɩɪɢɫɭɬɧɿ
ɫɥɿɞɢ
ɡɧɨɲɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɨɧɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɢ
ɹɤɿ
ɦɨɠɧɚ
ɩɪɢɞɛɚɬɢ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ
ɰɟɧ
-
ɬɪɚɯ