27
DE
Achtung!
Den Kessel g
X
t
aber nicht
]X
fest
am Kannenoberteil fest
]
iehen
Den Griff nicht als
+
ebel
Y
er
Z
en
G
en
6
olange
G
as Ger
l
t in Betrieb ist
m
X
ss
G
er Dec
N
el geschlossen bleiben
Das Ger
l
t a
X
f
G
en ele
N
trischen
6
oc
N
el
+
stellen
Den Dec
N
el schlie
en
Den
6
chalter
]X
m
(
inschalten
,
G
r
c
N
en
Die Kontrolllampe le
X
chtet a
X
f
X
n
G
]
eigt
G
amit an
G
ass
G
as Ger
l
t
eingeschaltet
X
n
G
in Betrieb ist
1
ach einigen
0
in
X
ten f
l
ngt
G
er Kaffee an a
X
s
]XÀ
ie
en
$
b
Z
arten bis
G
er Kaffee
Y
ollst
l
n
G
ig a
X
sge
À
ossen
ist
=X
m
$X
sschalten
G
es Ger
l
ts
G
en
6
chalter
]X
m
(
inschalten
,
G
r
c
N
en
0
it einem
7
eel
|
ffel
G
en Kaffe
X
mr
hren
G
amit Konsisten
]
X
n
G
7
emperat
X
r gleichm
l
ig
Y
erteilt
Z
er
G
en
$
b
Z
arten
G
ass sich
G
as Ger
l
t abge
N
hlt hat
be
Y
or
G
er Kessel f
r
G
ie
=X
bereit
X
ng eines ne
X
en Kaffee
abgeschra
X
bt
Z
ir
G
$
lternati
Y
G
a
]X
N|
nnen
X
m
9
erbrenn
X
ngen
]X
Y
ermei
G
en
7
op
À
appen o
G
er
:
ischt
cher
Y
er
Z
en
G
et
Z
er
G
en
Achtung!
(
le
N
trisches Ger
l
t
Den Kessel o
G
er
G
en ele
N
trischen
6
oc
N
el nie mit
:
asser in Ber
hr
X
ng
N
ommen
lassen
Kaffee für vier Tassen
Den Kessel
G
bis
]X
r
+l
lfte mit
:
asser f
llen
)
ig
G
er
)
llstan
G
bleibt
G
abei
X
nterhalb
G
es
6
icherheits-
Y
entils
/
Den trichterf
|
rmigen
)
ilter
)
f
r sechs
7
assen in
G
en Kessel einset
]
en
)
r
G
ie
=X
bereit
X
ng eines
Kaffee f
r
Y
ier
7
assen
G
ie
$G
apterscheibe
K
in
G
en trichterf
|
rmigen
)
ilter f
r sechs
7
assen einset
]
en
)
ig
:
ie im
$
bsat
]
³(
inen Kaffee
]X
bereiten
´
beschrieben
Y
orgehen
Funktion für das automatische Ausschalten
,
st
G
as Ger
l
t eingeschaltet
Z
ir
G
es aber nicht gebra
X
cht
so a
N
ti
Y
iert sich nach ca
0
in
X
ten
G
ie
)X
n
N
tion
f
r
G
as a
X
tomatische
$X
sschalten
Diese
)X
n
N
tion a
N
ti
Y
iert
G
en
6
tan
G
b
\
-
=X
stan
G
f
r
G
as Ger
l
t
Die
(
inschalt-
N
ontrolllampe
,
ist a
X
sgeschaltet
8
m
G
as Ger
l
t
Z
ie
G
er ein
]X
schalten
G
en
(
inschaltschalter
,
G
r
c
N
en
so
G
ass er
Z
ie
G
er a
X
f Position
N
ommt
X
n
G
G
ann nochmals
G
r
c
N
en
G
amit er a
X
f Position
N
ommt
$
bb
1X
n
schaltet sich
G
ie
(
inschalt
N
ontrolllampe ein
X
n
G
G
as Ger
l
t ist
G
ann
Z
ie
G
er im Betrieb
PFLEGE
Achtung!
Bei allen nachstehen
G
a
X
fgef
hrten
5
einig
X
ngs-
X
n
G
P
À
egearbeiten m
X
ss
G
as Ger
l
t a
X
sgeschaltet
X
n
G
G
er
6
tec
N
er a
X
s
G
er
6
tec
NG
ose ge
]
ogen sein
Achtung!
(
ine g
X
te P
À
ege
X
n
G
regelm
l
ige
5
einig
X
ng sch
t
]
en
G
as Ger
l
t
X
n
G
lassen es
ber einen l
l
ngeren
=
eitra
X
m f
X
n
N
tionieren
Die Ger
l
teteile niemals in
G
er Geschirrsp
lmaschine sp
len
Keinen
G
ire
N
ten
:
asserstrahl
Y
er
Z
en
G
en
Den Kessel
G
o
G
er
G
en ele
N
trischen
6
oc
N
el
+
nie mit
:
asser in Ber
h-
r
X
ng
N
ommen lassen
Achtung!
$
lle
5
einig
X
ngsarbeiten m
ssen bei
N
altem Ger
l
t
Y
orgenommen
Z
er
G
en
Der Kessel
G
X
n
G
G
er ele
N
trische
6
oc
N
el
+
N|
nnen mit einem fe
X
chten
7X
ch gereinigt
Z
er
G
en
Keine
6
che
X
ermittel o
G
er
0
etall
X
tensilien
Y
er
Z
en
G
en
:
enn
G
ie Dicht
X
ng
(
X
n
G
G
ie
)
ilterscheibe
D
]X
r
5
einig
X
ng o
G
er
]X
m
$X
s
Z
echseln a
X
sgeba
X
t
Z
er
G
en
beim
(
inba
X
G
ara
X
f achten
G
ass sie
Z
ie
G
er richtig angebracht
Z
er
G
en
X
m ein
$X
ssprit
]
en
Y
on
+
ei
Z
asser
]X
Y
ermei
G
en
Pr
fen
G
ass
G
ie
N
leinen
/|
cher an
G
er
)
ilterscheibe nicht
Y
erstopft sin
G
X
n
G
gegebenenfalls
mit einer
N
leinen B
rste reinigen
)
ig
Die Dicht
X
ng
X
n
G
G
ie
)
ilterscheibe m
ssen a
X
sge
Z
echselt
Z
er
G
en
sobal
G
sie
9
erschlei
sp
X
ren o
G
er Be-
sch
lG
ig
X
ngen a
X
f
Z
eisen
$X
sschlie
lich Original-
(
rsat
]
teile
Y
er
Z
en
G
en
G
ie in
G
en a
X
torisierten K
X
n
G
en-
G
ienststellen erh
l
ltlich sin
G