
34
ES
¡Atención!
Apretar bien la cal
G
era a la
M
arra sin e
[
agerar
1
o hacer le
Y
a en el asa
&X
an
G
o el aparato est
i
f
X
ncionan
G
o la tapa
G
ebe
TX
e
G
ar cerra
G
a
Apo
\
ar la m
iTX
ina en s
X
base
G
e alimentaci
y
n
+
&
ierre la tapa
Presionar el interr
X
ptor
G
e encen
G
i
G
o
,
/
a l
X]
testigo se
Y
a a encen
G
er
para in
G
icar
TX
e la m
iTX
ina est
i
encen
G
i
G
a
\
f
X
ncionan
G
o
Desp
Xp
s
G
e
X
nos min
X
tos el caf
p
Y
a a empe
]
ar a salir
(
sperar a
TX
e el caf
p
ha
\
a sali
G
o completamente
Presionar el interr
X
ptor
G
e encen
G
i
G
o
,
para apagar la m
iTX
ina
Utili
]
ar
X
n c
X
charita para me
]
clar el caf
p
\
ig
X
alar s
X
te
[
t
X
ra
\
s
X
temperat
X
ra
(
sperar a
TX
e la m
iTX
ina est
p
fr
t
a antes
G
e
G
esenroscar la cal
G
era para preparar otro caf
p
(
n alternati
Y
a
X
tili
]
ar g
X
antes o trapos para e
Y
itar el peligro
G
e
TX
emarse
¡Atención!
Aparato el
p
ctrico
1
o se
G
ebe poner n
X
nca la cal
G
era o la base
G
e alimentaci
y
n en contacto con el
ag
X
a
Café de cuatro tazas
/
lenar la cal
G
era
G
G
e ag
X
a hasta la mita
G
)
ig
siempre por
G
eba
M
o
G
e la
Yi
l
YX
la
G
e seg
X
ri
G
a
G
/
&
olo-
car el
¿
ltro con forma
G
e emb
XG
o
)
para seis ta
]
as al interior
G
e la cal
G
era
Para preparar el caf
p
G
e c
X
atro
ta
]
as intro
GX
cir el
G
isco a
G
apta
G
or
K
G
entro
G
el
¿
ltro con forma
G
e emb
XG
o para seis ta
]
as
)
ig
Proce
G
er
como
G
escrito en el p
i
rrafo
³&y
mo hacer el caf
p´
Función de autoapagado
6
i la m
iTX
ina est
i
encen
G
i
G
a pero no se
X
sa
G
esp
Xp
s
G
e
min
X
tos se acti
Y
a la f
X
nci
y
n
G
e apaga
G
o a
X
-
tom
i
tico
(
sta f
X
nci
y
n pone la m
iTX
ina en stan
G
-b
\
(
l in
G
ica
G
or l
X
minoso
G
el bot
y
n
G
e encen
G
i
G
o
,
est
i
apaga
G
o
Para
Y
ol
Y
er a encen
G
er el aparato presionar el bot
y
n
G
e encen
G
i
G
o
,
para
TX
e
YX
el
Y
a a la posici
y
n
\
l
X
ego presionarlo para ponerlo en la posici
y
n
)
ig
(
ntonces el in
G
ica
G
or l
X
minoso
G
el bot
y
n
G
e en-
cen
G
i
G
o se il
X
minar
i
\
el aparato estar
i
n
X
e
Y
amente en f
X
ncionamiento
LIMPIEZA DEL APARATO
¡Atención!
7
o
G
as las operaciones
G
e limpie
]
a in
G
ica
G
as a contin
X
aci
y
n se
G
eben reali
]
ar con la m
iTX
ina apaga
G
a
\
G
esench
X
fa
G
a
¡Atención!
Un mantenimiento
\
X
na limpie
]
a constante preser
Y
an
\
mantienen e
¿
ciente la m
iTX
ina
GX
rante
X
n
perio
G
o
G
e tiempo s
X
perior
1
o la
Y
e n
X
nca los componentes
G
e la m
iTX
ina en el la
Y
a
Y
a
M
illas
1
o
X
tilice
chorros
G
e ag
X
a
G
irecta
1
o se
G
ebe poner n
X
nca la cal
G
era
G
o la base
G
e alimentaci
y
n
+
en
contacto con el ag
X
a
¡Atención!
7
o
G
as las inter
Y
enciones se
G
eben reali
]
ar con la m
iTX
ina fr
t
a
/
a cal
G
era
G
\
la base
G
e alimentaci
y
n
+
se p
X
e
G
en limpiar con
X
n trapo h
~
me
G
o
1
o se
G
eben
X
tili
]
ar
G
etergentes abrasi
Y
os o estropa
M
os met
i
licos
&X
an
G
o se
TX
itan la
MX
nta
(
\
el
¿
ltro circ
X
lar plano
D
para las operaciones
G
e limpie
]
a o para s
X
bstit
X
irlos
tener c
X
i
G
a
G
o en
Y
ol
Y
er a ponerlos
G
e manera correcta para e
Y
itar salpica
GX
ras o pro
\
ecciones
G
e ag
X
a
caliente
&
ontrolar
TX
e los ori
¿
cios
G
el
¿
ltro circ
X
lar plano no se tapen
\
si es el caso
limpiarlo con
X
n cepillo
)
ig
&X
an
G
o la
MX
nta
\
el
¿
ltro circ
X
lar plano presentan signos
G
e
G
esgaste o
G
a
x
os se
G
eben s
X
bstit
X
ir
Utili
]
a
pie
]
as
G
e recambio originales
TX
e se p
X
e
G
en comprar en los centros
G
e asistencia a
X
tori
]
a
G
os
DESCALCIFICACIÓN
&
on el tiempo
p
X
e
G
e pasar
TX
e
G
esp
Xp
s
G
e m
X
chos caf
p
s
en el fon
G
o
G
e la cal
G
era se forme
X
na capa
G
e
cal
esto p
X
e
G
e hacer
TX
e el tiempo
G
e
¿
ltra
G
o sea m
X
cho m
i
s largo
Para resol
Y
er este incon
Y
eniente es