37
PT
A PROPÓSITO DESTE MANUAL
0
esmo se os aparelhos foram reali
]
a
G
os em conformi
G
a
G
e com as
1
ormas espec
t¿
cas e
X
ropeias
Y
igentes e
s
m
o
portanto
protegi
G
os em to
G
as as s
X
as partes potencialmente perigosas
G
e
Y
e-se ler atentamente estes
a
Y
isos e
X
sar o aparelho somente para o
X
so ao
TX
al foi
G
estina
G
o para e
Y
itar aci
G
entes e
G
anos
Dei
[
ar este
man
X
al sempre acess
tY
el para f
X
t
X
ras cons
X
ltas
6
empre
TX
e
G
ese
M
ar ce
G
er este aparelho a o
X
tras pessoas
lembre-se
G
e incl
X
ir tamb
p
m estas instr
Xo}
es
As informa
o}
es apresenta
G
as neste man
X
al est
m
o marca
G
as com os seg
X
intes s
t
mbolos
TX
e in
G
icam
Perigo para as crian
o
as
A
Y
iso relati
Y
o a
TX
eima
GX
ras
Perigo
G
e
Y
i
G
o
j
electrici
G
a
G
e
Aten
om
o -
G
anos materiais
Perigo
G
e
G
anos
G
e
Y
i
G
os a o
X
tras ca
X
sas
USO PREVISTO
6X
a m
iTX
ina po
G
e ser
X
sa
G
a para preparar o caf
p
(
ste aparelho foi concebi
G
o somente para
X
m
X
so pri
Y
a
G
o
e
G
e
Y
e ser consi
G
era
G
o ina
G
e
TX
a
G
o o
X
so para
X
tili
]
a
om
o comercial o
X
in
GX
strial
4X
al
TX
er o
X
tra
X
tili
]
a
om
o
G
a m
iTX
ina n
m
o foi pre
Y
ista pelo
)
abricante e este n
m
o se responsabili
]
a por
TX
al-
TX
er
G
ano ca
X
sa
G
o por
X
so impr
y
prio
G
a m
iTX
ina
O
X
so impr
y
prio
G
etermina tamb
p
m a per
G
a
G
o efeito
G
e
TX
al
TX
er forma
G
e garantia
RISCOS RESÍDUOS
As caracter
t
sticas
G
e fabrica
om
o
G
este aparelho
in
G
ica
G
as nesta p
X
blica
om
o
n
m
o permitem proteger o
X
tili
]
a-
G
or contra as s
X
perf
t
cies
TX
entes
G
o aparelho
Atenção!
Perigo
G
e
TX
eima
GX
ras
6
eg
X
re o aparelho atra
Yp
s
G
a pega espec
t¿
ca
Perigo
G
e
TX
eima
GX
ras ca
X
sa
G
as por borrifos
G
e
i
g
X
a
TX
ente e
Y
apor
TX
e po
G
em sair
G
os f
X
ros
G
e
sa
tG
a
Utili
]
e o aparelho somente com a base
G
e alimenta
om
o forneci
G
a
1m
o
X
se o aparelho em fog
}
es o
X
placas
G
e co
]
e
GX
ra acesos
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
LER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
• O aparelho
p
G
estina
G
o somente para o
X
so
G
om
p
stico e n
m
o
G
e
Y
e ser
G
esigna
G
o
para
X
tili
]
a
om
o comercial o
X
in
GX
strial
•
1m
o se ass
X
mem
TX
ais
TX
er tipos
G
e responsabili
G
a
G
e pelo
X
so incorrecto o
X
por
empregos
G
iferentes
G
a
TX
eles pre
Y
istes pelo presente folheto
•
5
ecomen
G
a-se g
X
ar
G
ar a embalagem original
Y
isto
TX
e n
m
o
p
efect
X
a
G
a a as-
sist
r
ncia grat
X
ita por
G
anos
G
e
Y
i
G
os
j
embalagem n
m
o a
G
e
TX
a
G
a
G
o pro
GX
to no
momento
G
o en
Y
io
G
o mesmo a
X
m
&
entro
G
e Assist
r
ncia a
X
tori
]
a
G
o
• O aparelho est
i
conforme com o reg
X
lamento
(&
1
o
G
e
sobre materiais em contacto com alimentos
Perigo para as crianças
• O aparelho po
G
e ser
X
sa
G
o por crian
o
as com i
G
a
G
e s
X
perior a
anos somente se
orienta
G
as por
X
ma pessoa respons
iY
el pelas mesmas o
X
se ti
Y
erem recebi
G
o
instr
Xo}
es relati
Y
as ao
X
so
G
o aparelho em total seg
X
ran
o
a e ti
Y
erem compreen-