
3
IT
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
$QFKHVHJOLDSSDUHFFKLVRQRVWDWLUHDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYHHXURSHHYLJHQWLHVRQR
SHUWDQWRSURWHWWLLQWXWWHOHSDUWLSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVHOHJJHWHFRQDWWHQ]LRQHTXHVWHDYYHUWHQ]HHXVDWH
O¶DSSDUHFFKLRVRORSHUO¶XVRFXLqVWDWRGHVWLQDWRSHUHYLWDUHLQIRUWXQLHGDQQL7HQHWHDSRUWDWDGLPDQRTXHVWR
OLEUHWWRSHUIXWXUHFRQVXOWD]LRQL4XDORUDYRJOLDWHFHGHUHTXHVWRDSSDUHFFKLRDGDOWUHSHUVRQHULFRUGDWHYLGL
LQFOXGHUHDQFKHTXHVWHLVWUX]LRQL
/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRPDUFDWHGDLVHJXHQWLVLPEROLFKHLQGLFDQR
Pericolo per i bambini
$YY
er
W
en
]
a rela
W
i
Y
a a
XVW
ioni
Pericolo
G
o
YXW
o a ele
WW
rici
Wj
$WW
en
]
ione
G
anni ma
W
eriali
Pericolo
G
i
G
anni
G
eri
Y
an
W
i
G
a al
W
re ca
XV
e
USO PREVISTO
Po
W
e
W
e
XV
are la
Y
o
VW
ra macc
K
ina per preparare il ca
IIq
4X
e
VW
o apparecc
K
io
q
VW
a
W
o concepi
W
o
V
olo per
X
n
XV
o
pri
Y
a
W
o e
G
q
TX
in
G
i
G
a con
V
i
G
erar
V
i ina
G
e
JX
a
W
o l
¶XV
o per
V
copi commerciali o in
GXVW
riali
2J
ni al
W
ro
XW
ili
]]
o
G
ella macc
K
ina non
q
pre
Y
i
VW
o
G
al
&
o
VW
r
XWW
ore c
K
e
V
i e
V
ime
G
a
TX
al
V
ia
V
i re
V
pon
V
abili
Wj
per
G
anni
G
i o
J
ni na
WX
ra
J
enera
W
i
G
a
X
n impie
J
o improprio
G
ella macc
K
ina
VW
e
VV
a
/¶XV
o improprio
G
e
W
ermina
inol
W
re l
¶
ann
X
llamen
W
o
G
i o
J
ni
I
orma
G
i
J
aran
]
ia
RISCHI RESIDUI
/
e cara
WW
eri
VW
ic
K
e co
VW
r
XWW
i
Y
e
G
ell
¶
apparecc
K
io
o
JJ
e
WW
o
G
ella pre
V
en
W
e p
X
bblica
]
ione
non con
V
en
W
ono
G
i pro-
W
e
JJ
ere l
¶XW
ili
]]
a
W
ore
G
alle
VX
per
¿
ci cal
G
e
G
ell
¶
apparecc
K
io
Attenzione!
Pericolo
G
i
XVW
ioni
,
mp
XJ
nare l
¶
apparecc
K
io per l
¶
appo
V
i
W
a mani
J
lia
Pericolo
G
i
XVW
ioni ca
XV
a
W
e
G
a
V
c
K
i
]]
i
G
i ac
TX
a cal
G
a e
Y
apore c
K
e po
VV
ono
IX
ori
XV
cire
G
ai
I
ori
G
i
ero
J
a
]
ione
8W
ili
]]
are l
¶
apparecc
K
io
V
olo con la ba
V
e
G
i alimen
W
a
]
ione in
G
o
W
a
]
ione
1
on
XV
are l
¶
apparecc
K
io
VX
I
ornelli o piani
G
i co
WWX
ra acce
V
i
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
/¶
apparecc
K
io
q
G
e
VW
ina
W
o
V
olo a
G
XV
o
G
ome
VW
ico
e non
G
e
Y
e e
VV
ere a
G
ibi
W
o a
G
XV
o commerciale o in
GXVW
riale
1
on
V
i a
VVX
mono re
V
pon
V
abili
Wj
per
XV
o erra
W
o o per impie
JK
i
G
i
Y
er
V
i
G
a
TX
elli
pre
Y
i
VW
i
G
al pre
V
en
W
e libre
WW
o
6
i con
V
i
J
lia
G
i con
V
er
Y
are
J
li imballi ori
J
inali
poic
Kp
l
¶
a
VV
i
VW
en
]
a
J
ra
WX
i
W
a non
q
pre
Y
i
VW
a per i
JX
a
VW
i ca
XV
a
W
i
G
a imballo non a
G
e
JX
a
W
o
G
el pro
G
o
WW
o al momen
W
o
G
ella
V
pe
G
i
]
ione a
G
X
n
&
en
W
ro
G
i
$VV
i
VW
en
]
a a
XW
ori
]]
a
W
o
/¶
apparecc
K
io
q
con
I
orme al re
J
olamen
W
o
(&
1
o
G
el
VX
i
ma
W
eriali in con
W
a
WW
o con alimen
W
i
Pericolo per i bambini
/¶
apparecc
K
io p
Xz
e
VV
ere
XV
a
W
o
G
ai bambini con
X
n e
Wj
VX
periore a
anni
V
olo
V
e
V
ono
V
e
JX
i
W
i
G
a
X
na per
V
ona re
V
pon
V
abile o
V
e
K
anno rice
YXW
o le i
VW
r
X]
ioni
ri
JX
ar
G
an
W
i l
¶XW
ili
]]
o
G
ell
¶
apparecc
K
io in
V
ic
X
re
]]
a e
G
K
anno compre
V
o i pericoli