
18
FR
•
(Y
iter
G
e remplir l
¶
appareil a
Y
ec
X
ne
TX
antit
p
G¶
ea
X
e
[
cessi
Y
e
•
1
e pas
X
tiliser l
¶
appareil s
¶
il est tomb
p
s
¶
il
\
a
G
es
G
ommages
Y
isibles
s
¶
il
I
onc-
tionne mal
si on so
X
p
o
onne
X
n
GpI
a
X
t apr
q
s
X
ne ch
X
te o
X
encore en cas
G
e
IX
ite
G¶
ea
X
7
o
X
tes les r
p
parations
\
compris le remplacement
GX
cor
G
on
G¶
alimenta-
tion
G
oi
Y
ent
r
tre e
II
ect
Xp
es
X
ni
TX
ement par le ser
Y
ice apr
q
s-
Y
ente o
X
X
n r
p
para-
te
X
r agr
pp
a
¿
n
G¶pY
iter to
X
t ris
TX
e
1
e pas se con
I
ormer
j
cette r
q
gle entraine la
Gp
ch
p
ance
G
e la garantie
Avertissements sur les brûlures
•
/
es parties m
p
talli
TX
es e
[
t
p
rie
X
res
G
e l
¶
appareil ne
G
oi
Y
ent pas
r
tre to
X
ch
p
es
a
Y
ec l
¶
appareil en
I
onction so
X
s peine
G
e br
l
X
res
•
/
a non
G
istrib
X
tion
GX
ca
Ip
po
X
rrait
r
tre
GX
e
j
X
n encrassement
GX
¿
ltre
,
nter-
rompre la
G
istrib
X
tion et atten
G
re
TX
e l
¶
appareil ait re
I
roi
G
i
1
etto
\
er
G
onc comme
in
G
i
TXp
G
ans le paragraphe correspon
G
ant
Attention - dégats matériels
• Placer la machine s
X
r
X
n plan stable o
il n
¶\
a pas ris
TX
e
G
e la ren
Y
erser
•
1
e pas
X
tiliser la machine sans ea
X
•
1
e pas positionner la machine s
X
r
G
es s
X
per
¿
cies tr
q
s cha
XG
es o
X
pr
q
s
G
e
À
ammes libres po
X
r
pY
iter ainsi
TX
e la carrosserie p
X
isse
r
tre en
G
ommag
p
e
•
/
e cor
G
on ne
G
oit pas to
X
cher les parties cha
XG
es
G
e la machine
•
1¶X
tilise
]
M
amais
G¶
ea
X
ga
]
e
X
se
a
GG
itionn
p
e
G¶
anh
\G
ri
G
e
G
e carbone
•
8
tiliser e
[
cl
X
si
Y
ement
GX
ca
Ip
mo
X
l
X
•
1
e
M
amais mettre
G
ans le
¿
ltre
j
entonnoir
G
es s
X
bstances a
X
tres
TX
e
GX
ca
Ip
mo
X
l
X
&
ela po
X
rrait en
G
ommager gra
Y
ement l
¶
appareil
•
1
e pas stoc
N
er la machine
j
X
ne temp
p
rat
X
re in
Ip
rie
X
re
j
&
car l
¶
ea
X
restante
G
ans la cha
XG
i
q
re po
X
rrait geler et pro
Y
o
TX
er
G
es
Gp
g
k
ts
•
1
e pas
X
tiliser l
¶
appareil en plein air
•
1
e pas laisser l
¶
appareil e
[
pos
p
a
X[
agents atmosph
p
ri
TX
es
pl
X
ie
soleil ect
•
$
pr
q
s a
Y
oir
Gp
branch
p
la prise
G¶
alimentation et lors
TX
e les parties cha
XG
es ont
re
I
roi
G
i
l
¶
appareil
G
oit
r
tre netto
\p
e
[
cl
X
si
Y
ement a
Y
ec
X
n linge non abrasi
I
j
peine h
X
mi
G
e et se
X
lement
TX
el
TX
es go
X
ttes
G
e
Gp
tergents ne
X
tres non agres-
si
I
s
ne pas
X
tiliser
G
e sol
Y
ants
TX
i
Gp
t
p
riorent le plasti
TX
e
Po
X
r
p
liminer correctement le pro
GX
it
a
X[
sens
G
e la Directi
Y
e
(X
rop
p
enne
(8
lire la notice
M
ointe a
X
pro
GX
it
•
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.