04_34
LOW BEAM LIGHT BULB
•
Unhook the cover (4) from
above.
•
Grip the bulb holder, turn and
remove it.
•
Remove the light bulb from the
bulb holder.
•
Correctly install a bulb of the
same type.
AMPOULE DU FEU DE CROISEMENT
•
Décrocher la partie supérieure
du couvercle (4).
•
Saisir la douille, la tourner et
l'extraire.
•
Extraire l'ampoule de la douille.
•
Installer correctement une am-
poule de même type.
04_35
HIGH BEAM LIGHT BULB
•
Unhook the cover (4) from be-
low.
•
Grip the bulb holder, turn and
remove it.
•
Remove the light bulb from the
bulb holder.
•
Correctly install a bulb of the
same type.
AMPOULE DU FEU DE ROUTE
•
Décrocher la partie inférieure du
couvercle (4).
•
Saisir la douille, la tourner et
l'extraire.
•
Extraire l'ampoule de la douille.
•
Installer correctement une am-
poule de même type.
IMPORTANT
INSERT THE LIGHT BULB IN THE
BULB HOLDER AND POSITION IT IN
ITS SEAT MAKING THE POSITION IN-
DICATORS COINCIDE.
ATTENTION
INTRODUIRE L'AMPOULE DANS LA
DOUILLE ET LA POSITIONNER DANS
SON LOGEMENT EN FAISANT COÏN-
CIDER LES REPÈRES DE POSITION-
NEMENT.
198
4 Maintenance / 4 L’entretien
Summary of Contents for MANA GT ABS
Page 4: ...4 ...
Page 9: ...MANA GT ABS Chap 01 General rules Chap 01 Règles générales 9 ...
Page 31: ...01_01 31 1 General rules 1 Règles générales ...
Page 32: ...01_02 01_03 Label 1 01_03 01_04 Étiquette 1 01_03 01_04 32 1 General rules 1 Règles générales ...
Page 33: ...01_04 01_05 Label 2 01_05 Étiquette 2 01_05 33 1 General rules 1 Règles générales ...
Page 40: ...01_18 Label 15 01_18 Étiquette 15 01_18 01_19 40 1 General rules 1 Règles générales ...
Page 52: ...52 1 General rules 1 Règles générales ...
Page 53: ...MANA GT ABS Chap 02 Vehicle Chap 02 Vehicule 53 ...
Page 54: ...02_01 54 2 Vehicle 2 Vehicule ...
Page 98: ...98 2 Vehicle 2 Vehicule ...
Page 99: ...MANA GT ABS Chap 03 Use Chap 03 L utilisation 99 ...
Page 136: ...03_28 03_29 03_30 136 3 Use 3 L utilisation ...
Page 137: ...03_31 03_32 03_33 137 3 Use 3 L utilisation ...
Page 162: ...162 3 Use 3 L utilisation ...
Page 163: ...MANA GT ABS Chap 04 Maintenance Chap 04 L entretien 163 ...
Page 221: ...MANA GT ABS Chap 05 Technical data Chap 05 Donnees techniques 221 ...
Page 231: ...05_02 231 5 Technical data 5 Donnees techniques ...
Page 232: ...232 5 Technical data 5 Donnees techniques ...
Page 233: ...MANA GT ABS Chap 06 Scheduled maintenance Chap 06 L entretien programme 233 ...
Page 241: ...MANA GT ABS Chap 07 Special fittings Chap 07 Equipements spéciaux 241 ...
Page 244: ...244 ...
Page 247: ...aprilia est une marque déposée de Piaggio C S p A ...