Alpinestars Tech-Air, User Manual

Page: 183 / 210

4
1.
はじめに
Tech-Air™レースエアバックベストはレーストラックでの使用のために最適化された安全シス
テムです。
Tech-Air™は電子部分においてストリートでの使用に合わせたランニングソフトウェアに変換
する機能を備えています。(18参照)
アクシデントもしくはそれに準ずる状況の際に、エアバックシステムがユーザーの上体を守
るシステムを提供します。加えて、こうした事故状況においてシステムにダメージを受けな
かった場合、ドゥアルチャージコンセプトによって、第２次事故から上体を守ります。この
場合、Alpinestarsでエアバックをリチャージする必要はありません。
このマニュアルにおいては以下の３つの方法で情報を提示してゆきます。
マーク: システム理解に便利なアドバイス
重要！ システムの制限における重要な情報
警告！このマークの指示に従わない場合は傷害、死亡、システム不全や機能停止、
システム機能の想定外の作動を誘発する危険があります。
Tech-Air™レースエアバックベストは二つの部分からなっています。
1.
Alpinestars Tech- Air™ レースエアバックベスト(通称“エアバックベスト) と
2.
Alpinestarsスーツ／ジャケット（Alpinestars’互換性 スーツ／ジャケット）はエアバッ
クベストとの同時使用が可能です。エアバックベストとAlpinestars’互換性スーツ／ジャケ
ットは別売です。
警告！ エアバックシステムは、そのコンポーネントを含みます（エアバックベス
トとAlpinestars’互換性 スーツ／ジャケット）。これらは高度なテクノロジーに
よるモーターサイクルの安全装具であり、通常のモーターサイクルスーツの扱いを
してはいけません。個人のモーターサイクルにおいてもそれぞれシステムとその装
置を適切に使用し、メンテナンスしなければならないのと同様です。適切な扱いに
より正確に機能します。
警告！エアバックベストはAlpinestars’互換性 スーツ／ジャケットとのみ使用し
なくてはなりません。
警告！.エアバックベストなしで Alpinestars’互換性スーツ／ジャケットを使用
する場合はエアバック保護はありません。
目次
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
はじめに
オペレーション概要
作動と非作動条件に関して
使用制限
システム概要
サイズ
健康および年齢制限
ベストの装着
フィッティング
当製品との互換性のある装具内の持ち物について
バッテリーチャージ
レースモードオペレーション
表示表示
クリーニング、保管と運搬ついて
メンテナンス、サービスと廃棄について
アクシデントの際のアクション
Tech-Air™データポータル
ストリートモードオペレーション
トラブルの際に
エラーコードインデックス
Tech-Air™サポート
認証に関する情報
4
5
5
7
8
10
10
11
12
12
12
13
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
RACE