Alpinestars Tech-Air, User Manual

Page: 81 / 210

21 IT
ATTENZIONE! Il sistema di airbag, inclusi i suoi componenti (il Race Vest e la
Tuta/Giacca Alpinestars Compatibile), sono parti di attrezzature di sicurezza da
moto tecnicamente avanzate e non dovrebbero essere trattate come un normale
indumento da motocicletta. Come con la propria motocicletta, il sistema e i
suoi componenti devono essere curati e mantenuti, in modo che funzionino
correttamente.
ATTENZIONE! Il Race Vest DEVE essere utilizzato con la tuta/giacca Alpinestars
compatibile
ATTENZIONE! L’utilizzo di una tuta/giacca Alpinestars compatibile senza il Race
Vest NON fornirà all’utilizzatore ALCUNA protezione airbag.
ATTENZIONE! È essenziale leggere attentamente questo manuale, per capire
completamente e seguire i consigli e le avvertenze. Se avete domande riguardanti
le apparecchiature contattare il supporto di Tech Air
TM
.
18-1 Tech-Air™ ‘Involucro di Protezione’
Il sistema airbag da corsa The Tech-Air™ quando usato in modalità da strada offre protezione sia
al motociclista sia ai passeggeri in caso di un incidente o altro impatto; tuttavia, come per qualsiasi
altro prodotto la protezione che può fornire è limitata.
ATTENZIONE! NESSUN PRODOTTO PUÒ FORNIRE UNA PROTEZIONE
COMPLETA DA LESIONI, MORTE O DANNI A PERSONE O MATERIALI IN CASO
DI CADUTA, INCIDENTE, COLLISIONE, IMPATTO, PERDITA DI CONTROLLO O
ALTRO EVENTO.
L’ “Involucro di Protezione” è usata per descrivere generalmente situazioni e/o circostanze dove
il sistema airbag Tech-Air™ da strada può fornire protezione (“all’interno dell’Involucro”) e quelle
dove invece no (“fuori Involucro”).
In generale, ci sono tre fattori fondamentali che determinano se un sistema airbag fornirà
protezione a un utilizzatore:
(a) Se le forze subite da parte dell’utilizzatore durante l’evento (ad esempio un incidente) si
verificano all’interno di un’area coperta dall’ airbag; e
(b) Se l’airbag si dispiega prima che l’utilizzatore si scontri con un veicolo, un ostacolo o il terreno.
(c) Se l’airbag si dispiega prima che l’utilizzatore si scontri con parti o accessori della propria moto.
Ad esempio, con gli specchietti, il parabrezza o le borse del serbatoio.
Il tempo di dispiegamento è il tempo necessario ai sensori per rilevare l’evento oltre al tempo
richiesto per riempire completamente l’airbag con il gas, che è di circa 45 millisecondi (“ms”). Il
tempo a disposizione per dispiegare l’airbag dipende da fattori quali il tipo di incidente, il tipo di
motocicletta (ad es.: scooter, personalizzato, e sportiva) e la velocità dei veicoli coinvolti.
Il sistema airbag Tech-Air™ fornisce protezione dagli impatti per quelle aree di copertura dell’airbag
illustrate nella figura 2.
ATTENZIONE! Il sistema airbag Tech-Air™ offre solo una protezione limitata
contro gli impatti subiti nelle aree di copertura dell’ airbag rappresentate nella
figura 2. Non vi è alcuna garanzia che il Tech-Air™ Race Airbag Vest eviti danni
(incluso ferite gravi o mortali) all’interno e/o all’esterno delle aree coperte/
protette.
ATTENZIONE! Il sistema airbag Tech-Air™ non può prevenire gli incidenti.
ATTENZIONE! Nessun dispositivo di protezione, tra cui l’airbag Tech-Air™da
strada è in grado di fornire protezione contro tutte le possibili fonti di lesioni e
pertanto non può fornire una protezione completa contro le ferite.
RACE