Alpinestars Tech-Air, User Manual

Page: 141 / 210

21 ES
¡IMPORTANTE!
La modalidad carretera puede ser utilizada sólo si AMBAS cargas NO están
activadas. Si la primera carga se ha activado, a continuación, el software le dará un error y no
ofrecerá ninguna protección.
¡ADVERTENCIA! El sistema Airbag, incluidos sus componentes (Tech-Air™
Race Vest Airbag y Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta), son piezas de
tecnología avanzada de los equipos de seguridad para motociclismo y no deben
ser tratados como una prenda para motocicletas. Al igual que en las motocicletas,
el sistema y sus componentes deben cuidarse, revisarse y mantenerse, de manera
que puedan funcionar correctamente
¡ADVERTENCIA! El Tech-Air™ Race Vest Airbag DEBE ser utilizado con Alpinestars
Compatible con Traje/Chaqueta.
¡ADVERTENCIA! El uso de Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta sin el Tech-
Air™ Race Vest Airbag hará que el usuario NO esté completamente protegido por
un airbag.
¡ADVERTENCIA! Es sumamente importante leer detenidamente el presente
manual, comprenderlo perfectamente y respetar los consejos y advertencias
Si usted tiene alguna duda relacionada con los equipos por favor póngase en
contacto con el centro de Asistencia de Tech Air.
18-1 Tech-Air™ ‘Cobertura de Protección’
El sistema de airbag Tech-Air™ Race cuando se utiliza en modalidad carretera ofrece protección
al piloto y al pasajero en caso de colisión u otro evento de activación; sin embargo, al igual que
cualquier otro producto existen limitaciones en cuanto a la protección que puede proporcionar.
¡ADVERTENCIA! NINGÚN PRODUCTO BRINDA UNA COMPLETA PROTECCIÓN
DE SEGURIDAD SOBRE LESIONES, MUERTE O DAÑOS A PERSONAS Y BIENES
EN CASO DE CAÍDA, COLISIÓN, IMPACTO, PÉRDIDA DE CONTROL O CUALQUIER
OTRO TIPO DE EVENTO.
La “Cobertura de Protección” se utiliza generalmente para describir situaciones y/o circunstancias
en las que el sistema de airbag Tech-Air™ Street puede proporcionar protección (”dentro de la
cobertura”), y aquellos en los que no lo hará (“fuera de la cobertura”).
En términos generales existen tres factores fundamentales que determinan si un sistema de
airbag proporcionará protección a un usuario:
(a) Si la fuerza experimentada por el usuario durante un evento (como un accidente) se produce
dentro de un área cubierta por el airbag; y
(b) Si el airbag se despliega antes de que el usuario colisione contra un vehículo, un obstáculo o
caiga al suelo.
(c) Si el airbag se despliega antes de que el usuario colisione contra partes o accesorios de su
propia motocicleta. Por ejemplo, espejos, cristales o cestos.
El tiempo de despliegue consiste en el tiempo que tardan los sensores para detectar el evento
más el tiempo que se necesita para llenar el airbag completamente con gas, que es de unos 25
milésimas de segundos (“ms”). El tiempo disponible para que el airbag se active depende de
factores tales como el tipo de accidente, el tipo de motocicleta (Ej. Motos, Motos Deportivas y
Motos Carretera) y la velocidad de los vehículos implicados
El sistema de airbag Tech-Air™ proporciona una protección en caso de impacto para aquellas
zonas de cobertura del airbag que es posible observar en la Figura 2.
¡ADVERTENCIA! El sistema de airbag Tech-Air™ proporciona una protección
limitada contra la fuerza experimentada en las zonas de cobertura del airbag
como se observa en la Figura 2. No se ofrece ninguna garantía de que el sistema
de airbag Tech-Air™ Street evitará lesiones (incluyendo lesiones graves y/o
fatales) dentro y/o fuera de las zonas cubiertas/protegidas.
RACE