Alpinestars Tech-Air, User Manual

Page: 200 / 210

21 20
警告！ エアバックシステムは、そのコンポーネントを含みます（エアバックベストと
Alpinestars互換性 スーツ／ジャケット）。これらは高度なテクノロジーによるモー
ターサイクルの安全装具であり、通常のモーターサイクルスーツの扱いをしてはいけ
ません。個人のモーターサイクルにおいてもそれぞれシステムとその装置を適切に使
用し、メンテナンスしなければならないのと同様です。適切な扱いにより正確に機能
します。
警告！エアバックベストは Alpinestars互換性スーツ／ジャケットと使用しなくては
なりません。
警告！エアバックベストなしで Alpinestars互換性スーツ／ジャケットを使用する場
合はエアバック保護はありません。
警告！このマニュアルを注意深く読み、完全に理解し、アドバイスと警告に完全
に従うことが必須です。装具に関して質問があれば、Tech-Air™ サポートにご連絡く
ださい。.
18-1 Tech-Air™
エンベローププロテクション
Tech-Air™をストリートモードで使用した際、事故や他の困難な出来事に遭遇するライダー、 も
しくは歩行者に保護作用を与えます。その作動のためには他の製品同様、制限があります。
警告！傷害、死亡、または第三者への傷害、もしくは落下、事故、接触、衝撃、コ
ントロールミスその他に関して完全保護を提供できる製品はありません。
“エンベローププロテクションは Tech-Air™ レースエアバックシステムが提供できる保護範囲に
おいて同様の保護（エンベロープ内）を提供するものです。エンベロープ外では保護しません。
一般的にエアバックがユーザーに作動するには三つの基本ファクターがあります。
a)（事故のような）大きな衝撃が起きた際に、エアバッグのカバーできる範囲内で発動される。
b）ユーザーが自動車、障害物、地面に接触する前にエアバッグが発動される。
c) 所有するモーターサイクルの付属品や部品（例えばミラーやフロントガラス、タンクバック）
に接触する前に発動される。
センサーが衝撃を探知し、エアバックに完全にガスが充填されるまでの時間は45ミリ秒です。エ
アバックが作動する時間予測はアクシデントのタイプ、モーターサイクルのタイプ（スクータ
ー、カスタムもしくはスポーツなど）や事故時の事故車の時速にもよります。
Tech-Air™ エアバッグシステムは図2に示されるエアバックのカバーする部分においてインパクト
から守ります。
警告！ Tech-Air™ エアバックシステムは図２に示されたエアバックのカバーエリアに
おいて受ける衝撃においてのみ防護します。Tech-Air™ エアストリートエアバックシ
ステムがこのカバーエルア内外において、傷害（重傷または死亡傷害においても）を
予防をする保証はありません。
警告！ Tech-Air™エアバックシステムは事故を予測しません。
警告！ Tech-Air™ストリートエアバックシステムも含め、傷害になりうる全ての可能
性に対して保護を提供できる防護デバイスは存在しません。それゆえ、製品も傷害に
対し完全保護を保証しません。
警告！ Tech-Air™エアバックシステム着用は他のモーターサイク防護服や保護装置の
代替えになるものではありません。Tech-Air™ レースエアバックシステムの最大限保
護を利用するためには、必ずモーターサイクル用衣服を併せて着用し、ヘルメット、
ブーツ、グローブやその他適宜必要な保護装具を装着しなくてはいけません。.
RACE