ahlmann AF 60e, Operating Instructions Manual

Page: 80 / 235

F06E/F06S F06E/F06S
3-3
3-3
3.9 Freinage
- Frein de service hydraulique
(frein à disques multiples in-
térieurs) agissant sur les deux rou-
es avant.
- Frein de parking agissant sur les
quatres roues par arbre à cardan.
3.10 Installation électr.
- Batterie 12 V, 66 Ah
3.11 Equipement hydr.
- Capacité 60 l
- Réservoir d'huile hydr. 49,5 l
- Débit 40 l/min
- Pression serv. max. 230-5 bar
- 1 vérins de levage Ø 100/60 mm
- 1 vérin de renv. Ø 100/50 mm
- Temps de cycle conf. DIN ISO 7131
Levage 5,5 s
Descente 3,3 s
Basculement 90° 2,8 s
Redressement 45° 2,8 s
3.12 Installation d'alimen-
tation en combustible
- Capacité du
réservoir de carburant 42 l
3.13 Installation de
chauffage et d'aération
- Chauffage à l'huile COBO
- Type 2/9008/COMB-10/A45
- Puissance de chauffe
3 vitesses Q
80
max. 10,5 kW
pr V
huile
30 l/min
- Puissance ventilateur
3 vitesses max. 785 m³/h
3.9 Freinage
- Frein de service hydraulique
(frein à disques multiples in-
térieurs) agissant sur les deux rou-
es avant.
- Frein de parking agissant sur les
quatres roues par arbre à cardan.
3.10 Installation électr.
- Batterie 12 V, 66 Ah
3.11 Equipement hydr.
- Capacité 60 l
- Réservoir d'huile hydr. 49,5 l
- Débit 40 l/min
- Pression serv. max. 230-5 bar
- 1 vérins de levage Ø 100/60 mm
- 1 vérin de renv. Ø 100/50 mm
- Temps de cycle conf. DIN ISO 7131
Levage 5,5 s
Descente 3,3 s
Basculement 90° 2,8 s
Redressement 45° 2,8 s
3.12 Installation d'alimen-
tation en combustible
- Capacité du
réservoir de carburant 42 l
3.13 Installation de
chauffage et d'aération
- Chauffage à l'huile COBO
- Type 2/9008/COMB-10/A45
- Puissance de chauffe
3 vitesses Q
80
max. 10,5 kW
pr V
huile
30 l/min
- Puissance ventilateur
3 vitesses max. 785 m³/h
3.9 Brake system
- Hydraulic service brake (wet la-
mellae) acting on all four wheels.
- Parking brake acting on all four
wheels via cardan shafts.
3.10 Electrical system
- Battery 12 V, 66 Ah
3.11 Hydraulic system
- Capacity 60 l
- Hydraulic oil tank 49.5 l
- Flow 40 l/min
- Max. operating press. 230-5 bar
- 1 lift cylinders Ø 100/60 mm
- 1 tip cylinder Ø 100/50 mm
- Times according to DIN ISO 7131
Raise 5.5 s
Lower 3.3 s
Dump 90° 2.8 s
Tilt up 45° 2.8 s
3.12 Fuel supply system
- Capacity
Fuel tank 42 l
3.13 Heating and ventil-
ation system
- Oil heater COBO
- Type 2/9008/COMB-10/A45
- Heat output
3-speed Q
80
max. 10.5 kW
at V
oil
30 l/min
- Blower output
3-speed max. 785 m³/h
3.9 Brake system
- Hydraulic service brake (wet la-
mellae) acting on all four wheels.
- Parking brake acting on all four
wheels via cardan shafts.
3.10 Electrical system
- Battery 12 V, 66 Ah
3.11 Hydraulic system
- Capacity 60 l
- Hydraulic oil tank 49.5 l
- Flow 40 l/min
- Max. operating press. 230-5 bar
- 1 lift cylinders Ø 100/60 mm
- 1 tip cylinder Ø 100/50 mm
- Times according to DIN ISO 7131
Raise 5.5 s
Lower 3.3 s
Dump 90° 2.8 s
Tilt up 45° 2.8 s
3.12 Fuel supply system
- Capacity
Fuel tank 42 l
3.13 Heating and ventil-
ation system
- Oil heater COBO
- Type 2/9008/COMB-10/A45
- Heat output
3-speed Q
80
max. 10.5 kW
at V
oil
30 l/min
- Blower output
3-speed max. 785 m³/h