F06E/F06S
F06E/F06S
5-8
5-8
5.3
Mise hors service
5.3.1 Garer la machine
(1) Garer la machine sur un sol
ferme, en évitant les pentes.
(2) Abaisser et déposer le godet
ou les équipements complémen-
taires sur le sol.
(3) Placer le commutateur de
marche (4-9/16) dans la position "0".
(4) Serrer le frein de parking
(4-9/13).
DANGER
Si la machine doit être garée dans
une montée ou une descente, ser-
rer le frein de parking et placer des
cales contre les roues de l'essieu
AV, du côté de la pente.
5.3.2 Arrêter le moteur diesel
ATTENTION
Si le moteur diesel est très chaud,
le faire tourner encore quelques
instants à vide avant de l'arrêter.
Tourner la clé de contact vers la
gauche dans la position "0" (5-1) et
la retirer.
REMARQUE
Dans la position "P", les feux de
position et l'éclairage du tableau
de bord restent allumés.
5.3
Mise hors service
5.3.1 Garer la machine
(1) Garer la machine sur un sol
ferme, en évitant les pentes.
(2) Abaisser et déposer le godet
ou les équipements complémen-
taires sur le sol.
(3) Placer le commutateur de
marche (4-9/16) dans la position "0".
(4) Serrer le frein de parking
(4-9/13).
DANGER
Si la machine doit être garée dans
une montée ou une descente, ser-
rer le frein de parking et placer des
cales contre les roues de l'essieu
AV, du côté de la pente.
5.3.2 Arrêter le moteur diesel
ATTENTION
Si le moteur diesel est très chaud,
le faire tourner encore quelques
instants à vide avant de l'arrêter.
Tourner la clé de contact vers la
gauche dans la position "0" (5-1) et
la retirer.
REMARQUE
Dans la position "P", les feux de
position et l'éclairage du tableau
de bord restent allumés.
5.3
Stopping loader
operation
5.3.1 Parking the loader
(1) Stop the loader on solid
ground; if possible, not on a slope.
(2) Place the bucket or the front-
mounted attachment on the ground.
(3) Set the drive switch (4-9/16) to
“0”.
(4) Apply the parking brake
(4-9/13).
DANGER
If parking on a slope or gradient
cannot be avoided, wheel chocks
must be placed on the sloping side
of the front axle wheels
in addition
to
applying the parking brake.
5.3.2 Switching off the
diesel engine
CAUTION
If the diesel engine is very hot or
has been under heavy use, let the
engine idle for a short time before
switching it off.
Turn the ignition key to the left to the
“0” position (5-1) and remove it.
NOTE
In the “P” position, the parking light
and the dashboard illumination re-
main switched on.
5.3
Stopping loader
operation
5.3.1 Parking the loader
(1) Stop the loader on solid
ground; if possible, not on a slope.
(2) Place the bucket or the front-
mounted attachment on the ground.
(3) Set the drive switch (4-9/16) to
“0”.
(4) Apply the parking brake
(4-9/13).
DANGER
If parking on a slope or gradient
cannot be avoided, wheel chocks
must be placed on the sloping side
of the front axle wheels
in addition
to
applying the parking brake.
5.3.2 Switching off the
diesel engine
CAUTION
If the diesel engine is very hot or
has been under heavy use, let the
engine idle for a short time before
switching it off.
Turn the ignition key to the left to the
“0” position (5-1) and remove it.
NOTE
In the “P” position, the parking light
and the dashboard illumination re-
main switched on.
Summary of Contents for AF 60e
Page 61: ...F06E F06S F06E F06S Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Page 89: ...F06E F06S F06E F06S Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Page 161: ...F06E F06S F06E F06S Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Page 196: ...F06E F06S F06E F06S Störung Ursache und Abhilfe Störung Ursache und Abhilfe ...
Page 200: ...F06E F06S F06E F06S Dérangements causes et remèdes Dérangements causes et remèdes ...
Page 204: ...F06E F06S F06E F06S Malfunctions causes and remedies Malfunctions causes and remedies ...
Page 213: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 226: ......
Page 227: ......
Page 228: ......
Page 231: ...F06E F06S F06E F06S B B ...
Page 232: ...F06E F06S F06E F06S C C ...
Page 233: ...F06E F06S F06E F06S D D ...
Page 234: ...F06E F06S F06E F06S E E ...
Page 235: ...F06E F06S F06E F06S F F ...