AD Boivin 2002 Snow Hawk, Service Manual

Page: 156 / 173

WIRE, CABLE AND HOSE ROUTING 17-1
1
1
2
3
4
1
2
3
WIRE, CABLE AND HOSE ROUTING
u u
WARNING
Make sure that all the wires are well set in the terminals
and that the connector holders are well installed. Keep
the wires away from any rotating, moving, heating or
vibrating part. If necessary, use good retaining devices.
When reassembling, it is important to always re-install the wires
to the stock positions.
SPARK PLUG WIRES AND ELECTRONIC BOX
1- Nylon fasteners
2- Electronic box wires
3- Spark plug wires
4- Engine electrical power output
When replacing the electronic box or the spark plug wires, it is
important that the wires be put back in the stock arrangement.
The connecting wire for the electronic box (No. 2) and the two
spark plug wires (No. 3) must be installed in the way shown in
the photograph.
Use two tie wraps (No. 1) to keep the spark plug wires in place.
ROUTING THE WIRES
1- Connection to the voltage regulator
2- Connection to the engine power source
3- Tie wrap
Using a tie wrap, attach the two bundles of wires together to the
empty hole in the fuel pump.