
33
Ру
сский
Примечание
:
Если
индикатор
режима
сна
не
горит
,
это
значит
,
что
компьютер
вошел
в
режим
пониженного
энергопотребления
и
выключился
.
Если
индикатор
питания
не
горит
,
но
горит
индикатор
режима
сна
,
это
значит
,
что
компьютер
вошел
в
режим
сна
.
В
обоих
случаях
надо
нажать
и
отпустить
кнопку
включения
питания
,
чтобы
снова
включить
компьютер
.
Учтите
,
что
компьютер
может
войти
в
режим
пониженного
энергопотребления
,
пробыв
некоторое
время
в
режиме
сна
.
Что
приносить
на
совещания
Если
совещание
относительно
короткое
,
вам
,
вероятно
,
не
нужно
приносить
с
собой
ничего
,
кроме
вашего
компьютера
.
Если
совещание
продлится
дольше
или
если
аккумулятор
заряжен
не
полностью
,
то
вам
может
понадобиться
также
адаптер
переменного
тока
,
чтобы
подключить
его
к
компьютеру
в
комнате
для
совещаний
.
Если
в
комнате
для
совещаний
нет
электрической
розетки
,
уменьшите
разрядку
аккумулятора
,
переводя
компьютер
в
режим
ожидания
.
Нажмите
<Fn> + <F4>
или
закройте
крышку
,
как
только
перестаете
активно
пользоваться
компьютером
.
Потом
нажмите
любую
клавишу
или
откройте
дисплей
и
продолжайте
работать
.
Для
возобновления
работы
откройте
крышку
дисплея
(
если
она
закрыта
),
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
включения
питания
.
Забираем
компьютер
домой
Когда
вы
передвигаетесь
из
офиса
домой
и
наоборот
.
Подготовка
компьютера
Отключив
компьютер
от
рабочего
стола
,
проделайте
следующие
шаги
,
чтобы
подготовить
компьютер
к
путешествию
домой
.
•
Проверьте
,
вынули
ли
все
медиа
носители
и
компакт
-
диски
из
дисковода
(-
ов
).
Если
их
не
вынуть
,
могут
быть
повреждена
головка
дисковода
.
•
Упакуйте
компьютер
в
защитный
футляр
,
чтобы
он
не
болтался
и
обложите
его
чем
-
нибудь
мягким
,
на
случай
,
если
он
упадет
.
Внимание
:
Не
упаковывайте
никаких
предметов
рядом
с
верхней
крышкой
компьютера
.
Давление
на
верхнюю
крышку
может
повредить
экран
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...