
x
破棄について
この電子装置は家庭用ゴミとして廃棄しないでください。
地球環境を保護し、公害を最低限に留めるために、再利用にご協力くだ
さい。
WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment)
規定
についての詳細は、
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
をご
参照ください。
水銀についての注意
内部に電球があるプロジェクタまたはディスプレイを含む電子製
品の場合:この製品に使用されるランプには水銀が含まれている
ため、お住まい地域、都道府県、国の法律に従って、正しくリサ
イクルまたは破棄しなければなりません。詳しくは、
Electronic
Industries Alliance (www.eiae.org)
にお問い合わせください。
ランプの破棄については、
www.lamprecycle.org
をご覧ください。
ENERGY STAR
Acer
の
ENERGY STAR
準拠製品は、消費電力を抑え、機能性や性能
に影響を与えることなく環境を保護します。
Acer
は自信を持って、
ENERGY STAR
ロゴが付いた製品をお届けします。
ENERGY STAR
って何
?
ENERGY STAR
規格に準拠した製品は、米国環境保護局が設定した
厳格なエネルギー効果指南に基づき、消費電力量を抑え、温暖化ガスの発生を最低
限に抑えます。
Acer
は製品およびサービスを国際的に提供することで、お客様がお
金とエネルギーを節約し、地球環境を向上できるように努力します。詳しくは、
www.energystar.gov
または
www.energystar.gov/powermanagement
をご参照
ください。
Acer ENERGY STAR
準拠製品の特徴:
(
特定モデルのみ
)
•
発熱量が少なく、冷却量が少なくて済むため、地球の温暖化防止に役立
ちます。
•
コンピュータが無作動の状態が一定時間続くと、自動的にディスプレイ
が
10
分後に「スリープ」モードに、コンピュータが
30
分後に「スリー
プ」モードに入ります。
•
キーボードのキーを押すか、マウスを動かすと、コンピュータは
「スリープ」モードから復帰します。
•
コンピュータは「スリープ」モードのとき、
80%
以上のエネルギーを節
約します。
ENERGY STAR
および
ENERGY STAR
記号は、米国の登録記号です。
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...