
1
Ελληνικ
ά
η
Επιφάνεια
Αφής
Η
ενσω
µ
ατω
µ
ένη
επιφάνεια
αφής
είναι
µ
ια
συσκευή
κατεύθυνσης
που
αισθάνεται
την
κίνηση
στην
επιφάνειά
της
.
Αυτό
ση
µ
αίνει
πως
ο
δρο
µ
έας
ανταποκρίνεται
,
καθώς
µ
ετακινείτε
το
δάχτυλό
σας
στην
επιφάνεια
αφής
.
Η
κεντρική
θέση
στο
αναπαυτήριο
παλά
µ
ης
παρέχει
βέλτιστη
άνεση
και
υποστήριξη
.
Βασικά
πράγ
µ
ατα
για
το
µ
αξιλαράκι
αφής
(µ
ε
δύο
κου
µ
πιά
)
Τα
ακόλουθα
στοιχεία
σάς
δείχνουν
πώς
να
χρησι
µ
οποιείτε
την
επιφάνεια
αφής
µ
ε
δύο
κου
µ
πιά
.
•
Μετακινήστε
το
δάχτυλό
σας
κατά
µ
ήκος
της
επιφάνειας
αφής
για
να
µ
ετακινήσετε
το
δρο
µ
έα
.
•
Πατήστε
το
αριστερό
και
το
δεξιό
κου
µ
πί
που
βρίσκονται
στην
άκρη
της
επιφάνειας
αφής
για
να
πραγ
µ
ατοποιήσετε
λειτουργίες
επιλογής
και
εκτέλεσης
.
Αυτά
τα
δύο
κου
µ
πιά
είναι
παρό
µ
οια
µ
ε
το
αριστερό
και
το
δεξιό
κου
µ
πί
σε
ένα
ποντίκι
.
Το
άγγιγ
µ
α
της
τα
µ
πλέτας
επαφής
ισοδυνα
µ
εί
µ
ε
πάτη
µ
α
του
αριστερού
πλήκτρου
.
Ση
µ
είωση
:
Οι
απεικονίσεις
είναι
µ
όνο
για
αναφορά
.
Η
ακριβής
σύνθεση
του
PC
εξαρτάται
από
το
µ
οντέλο
που
αγοράσατε
.
Ση
µ
είωση
:
Όταν
χρησι
µ
οποιείτε
την
επιφάνεια
αφής
,
θα
πρέπει
να
τη
διατηρείτε
όπως
και
τα
δάκτυλά
σας
στεγνά
και
καθαρά
.
Το
µ
αξιλαράκι
αφής
είναι
ευαίσθητο
σε
κινήσεις
των
δακτύλων
.
Συνεπώς
,
όσο
πιο
ελαφρύ
το
άγγιγ
µ
α
,
τόσο
καλύτερη
η
ανταπόκριση
.
Το
πιο
βαρύ
χτύπη
µ
α
δε
θα
αυξήσει
την
ανταπόκριση
του
µ
αξιλαριού
αφής
.
Ση
µ
είωση
:
Βάσει
των
προεπιλεγ
µ
ένων
ρυθ
µ
ίσεων
,
η
λειτουργία
της
τα
µ
πλέτας
αφής
για
οριζόντια
και
κάθετη
κύλιση
είναι
ενεργοποιη
µ
ένη
.
Μπορεί
να
απενεργοποιηθεί
µ
έσω
των
ρυθ
µ
ίσεων
του
ποντικιού
από
τον
πίνακα
ελέγχου
των
Windows.
Λειτουργία
Αριστερό
κου
µ
πί
∆εξί
κου
µ
πί
Κύρια
τα
µ
πλέτα
επαφής
Εκτέλεση
Κάντε
κλικ
δύο
φορές
,
γρήγορα
.
Χτυπήστε
ελαφρά
δύο
φορές
(
στην
ίδια
ταχύτητα
όπως
το
διπλό
κλικ
σε
ένα
κου
µ
πί
ποντικιού
).
Επιλογή
Κάντε
ένα
κλικ
.
Χτυπήστε
ελαφρά
µ
ια
φορά
.
Μεταφορά
Κάντε
κλικ
και
κρατήστε
πατη
µ
ένο
,
έπειτα
χρησι
µ
οποιήστε
το
δάκτυλο
για
να
σύρετε
το
δρο
µ
έα
στην
επιφάνεια
αφής
.
Χτυπήστε
ελαφρά
δύο
φορές
(
στην
ίδια
ταχύτητα
όπως
το
διπλό
κλικ
στο
κου
µ
πί
ενός
ποντικιού
)
και
έπειτα
κρατήστε
το
δάκτυλο
στην
επιφάνεια
αφής
στο
δεύτερο
χτύπη
µ
α
και
σύρετε
το
δρο
µ
έα
.
Πρόσβαση
στο
µ
ενού
περιβάλλοντος
Κάντε
ένα
κλικ
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...