
v
참고
:
또한
접지
핀은
이
제품의
성능을
저하시킬
수
있는
주변의
다른
전자
기기에서
나오는
예기치
않은
노이즈로부터
제품을
보호할
수
있
습니다
.
•
100 V ~ 120 V
또는
220 V ~ 240 V AC
의
광범위한
전압을
사용하여
시스템에
전
력을
공급할
수
있습니다
.
시스템에
포함된
전원
코드는
시스템을
구입한
국가
/
지역에서
사용하기에
적합하도록
제공됩니다
.
다른
국가
/
지역에서는
해당
국
가
/
지역의
요구
사항에
맞는
전원
코드를
사용해야
합니다
.
전원
코드
요구
사
항에
대한
자세한
내용은
공인
대리점
또는
서비스
공급자에게
문의하십시오
.
제품
수리
이
제품을
직접
수리하려고
시도하지
마십시오
.
덮개를
열거나
제거하면
위험한
전압
지점
또는
기타
위험에
노출될
수
있습니다
.
수리가
필요한
경우에는
전문
서비스
기
사에게
위탁하십시오
.
다음과
같은
경우
벽면
콘센트에서
플러그를
빼고
전문
서비스
기사에게
수리를
위탁
하십시오
.
•
전원
코드나
플러그가
손상
,
잘림
또는
마모된
경우
.
•
제품에
액체를
엎지른
경우
.
•
제품이
비나
물에
노출된
경우
.
•
컴퓨터를
떨어뜨리거나
케이스가
손상된
경우
.
•
수리가
필요한
정도로
제품
성능에
상당한
변화가
있는
경우
.
•
작동
지침을
따른
후에도
제품이
정상적으로
작동되지
않는
경우
.
참고
:
작동
지침에
설명된
해당
컨트롤만
조정하십시오
.
다른
컨트롤
을
잘못
조정하면
제품이
손상될
수
있고
전문
기술자가
제품을
정상
상
태로
복원하는
데
더
많은
작업이
요구될
수
있습니다
.
안전한
배터리
사용을
위한
지침
이
노트북은
리튬
이온
배터리를
사용합니다
.
습하거나
젖어
있거나
부식성
환경에서
이를
사용하지
마십시오
.
제품을
열
기구
근처
,
온도가
높은
장소
,
직사광선이
강한
장소에
두지
말고
,
전자
레인지
또는
압력
용기에
보관하지
않도록
하며
, 60°C
(140°F)
이상의
온도에
노출하지
마십시오
.
이러한
지침을
준수하지
않으면
배터리에
서
산성
물질이
누출되고
,
가열
,
폭발
또는
발화되어
신체
손상이나
상해를
입을
수
있습니다
.
배터리에
구멍을
뚫거나
절개하거나
분해하지
마십시오
.
배터리에서
누출
이
발생하고
누출된
유체가
신체에
닿은
경우에는
물로
완전히
씻어내고
즉시
치료를
받으십시오
.
안전을
유지하고
배터리의
수명을
연장하려면
0°C (32°F)
이하
또는
40°C (104°F)
이상에서
충전하지
마십시오
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...